physiognomist

Every man under such circumstances is conscious of being a great physiognomist.

Każdy człowiek poniżej takich okoliczności jest świadomy bycia wielkim fizjonomistą.

No physiognomist by profession could have better characterized the Indian race.

Żaden fizjonomista z zawodu móc mieć lepiej opisać indyjski wyścig.

"I think of myself as something of a physiognomist."

"Myślę o sobie jak w pewnym sensie fizjonomista."

No physiognomist that ever dwelt on earth could have construed Tom's face when he heard these words.

Żaden fizjonomista, który kiedykolwiek rozmyślał nad ziemią nie mógł zrozumieć twarzy Tom gdy słyszał te słowa.

So many faces, and nothing in common between one and the next to confirm the hopes of a physiognomist.

Tyle twarzy, i nic wspólnie między jednym i prawie potwierdzać nadzieje na fizjonomistę.

As a physiognomist, and as a student of national character, Holbein was in the highest class.

Jako fizjonomista, i jako student charakteru narodowego, Holbein był w najwyższej klasie.

For Kassner, the physiognomist is the mystic of the whole created world.

Dla Kassner, fizjonomista jest mistykiem całego stworzonego świata.

Like a 19th-century physiognomist, he believes he can see through the mask of any face into the true character.

Tak jak 19. - fizjonomista wieku, on sądzi, że on może przejrzeć maskę jakiejkolwiek twarzy do prawdziwego charakteru.

A physiognomist would have gathered, correctly, that Ann Chester liked having her own way and was accustomed to get it.

Fizjonomista zebrałby, poprawnie, tak Ann Chester lubił mieć jej własną drogę i został przyzwyczajony dostawać to.

You are a physiognomist.

Jesteś fizjonomistą.

The landlord, whether he was a good or a bad physiognomist, had fully made up his mind that the guest was an ill-looking fellow.

Właściciel, czy był dobry albo zły fizjonomista, w pełni składać się na jego umysł, którym gość był facet o chorym wyglądzie.

Hearing that among the emissaries was a skilled physiognomist, the emperor would have liked to summon him for consultation.

Słyszenie tego wśród wysłanników było wykwalifikowanym fizjonomistą, cesarz lubiłby wezwać go dla konsultacji.

Now the role that was played by the flaneur, the physiognomist and the detective has been taken by the surveillance camera.

Skoro rola, która była zagrała przez flaneur, fizjonomista i oficer śledczy został wzięty przez kamerę monitorującą.

I am a physiognomist, I assure you."

Jestem fizjonomistą, zapewniam cię. "

A home of a 'face reader' (physiognomist) where daily flocks of people came to have their fortunes told.

Dom z 'czytelnik twarzy' (fizjonomista) gdzie codzienne stada ludzi przyszły mieć swoje fortuny powiedziany.

It was impossible for the ablest physiognomist to imagine calculation or self-will beneath that unspeakable delicacy of feature.

Nie mogło zdolny fizjonomista wyobrazić sobie kalkulacja albo upór pod tą niewypowiedzianą delikatnością cechy.

"Oh," cried Eugenie, "you are a bad physiognomist, if you imagine I deplore on my own account the catastrophe of which you warn me.

"O," wykrzyknięte Eugenie, "jesteś złym fizjonomistą jeśli wyobrażasz sobie, że ubolewam na moim własnym koncie, którego katastrofę ostrzegasz mnie.

Derues received this cloud of incense with an appearance of sincere modesty and humility, which would have deceived the most skilful physiognomist.

Derues otrzymał to zamglić z kadzidła z wyglądem szczerej skromności i pokory, która zwiodłaby najsprawniejszego fizjonomistę.

The physiognomist Johann Kaspar Lavater (1741-1801) was one of the first to suggest a link between facial figures and crime.

Fizjonomista Johann Kaspar Lavater (1741-1801) był jednym z pierwszy do sugerowania związku pomiędzy twarzowymi figurami a przestępstwem.

The work of the physiognomist Johann Caspar Lavater, who used silhouettes to analyse facial types, is thought to have promoted the art.

Praca fizjonomisty Johann Caspar Lavater, kto użyć sylwetek by dokonać rozbioru twarzowe typy, uważa się, że propagować sztukę.

There would be no revenge I Bond said, 'Good lord, no I But I am something of a physiognomist.

Nie byłoby żadnej zemsty I Bond powiedział 'Dobry pan, nie ja ale ja jestem w pewnym sensie fizjonomista.

Landholdt was the niece of his friend, the Swiss physiognomist Johann Kaspar Lavater.

Landholdt był bratanicą swojego przyjaciela, szwajcarski fizjonomista Johann Kaspar Lavater.

Honegger-Lavater was a direct descendant of the Swiss poet and physiognomist Johann Kaspar Lavater.

Honegger-Lavater bezpośredni potomek szwajcarskiego poety i fizjonomisty był Johann Kaspar Lavater.

During this recital Derues' calmness never gave way for a single moment, and the most skilful physiognomist could only have discovered an expression of incredulous curiosity on his countenance.

Podczas tego recitalowego Derues 'spokój nigdy nie ustąpił miejsca dla jednego momentu, i najsprawniejszy fizjonomista tylko mógł znaleźć wyrażenie pełnej niedowierzania ciekawości na jego minie.

Johann Kaspar (or Caspar) Lavater (15 November 1741 - 2 January 1801) was a Swiss poet and physiognomist.

Johann Kaspar (albo Caspar) Lavater (15 listopada 1741 - 2 stycznia 1801) był szwajcarskim poetą i fizjonomistą.