Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He conducted research in the fields of phylogenesis and ontogenesis.
Przeprowadził badanie w polu z filogenezy i rozwoju osobniczego.
Phylogenesis received positive reviews from several separate sources.
Filogeneza otrzymała pozytywne recenzje od kilku odrębnych źródeł.
Spitzer (1923) treats them as returns to one of the phylogenesis stages.
Spitzer (1923) traktuje ich jako powroty do jednego z etapów filogenezy.
"The mind considered from a historical perspective: human cognitive phylogenesis and the possibility of continuing cognitive evolution."
"Umysł wziął pod uwagę z historycznego punktu widzenia: ludzka poznawcza filogeneza i możliwość kontynuowania poznawczej ewolucji."
Photoreception is phylogenetically very old, with various theories of phylogenesis.
Photoreception jest phylogenetically bardzo stary, z różnymi teoriami filogenezy.
Phylogenesis (1999) is a science fiction novel written by Alan Dean Foster.
Filogeneza (1999) jest powieścią fantastyki naukowej napisaną przez Alan Dean Foster.
One basic theoretical idea is the connection Freud saw between the development of the individual,ontogenesis, and that of the species,phylogenesis.
Jeden podstawowy teoretyczny pomysł jest związkiem Freud zobaczył między rozwinięciem osoby, rozwój osobniczy, i że z gatunku, filogeneza.
Best to leave that fancy stuff for later, and concentrate on more basic phylogenesis: it would be nice, for example, to be a vertebrate again.
Najlepiej zostawić to fantazyjne coś na później, i koncentrować się na bardziej podstawowej filogenezie: to byłoby miłe, na przykład, być kręgowcem jeszcze raz.
Phylogenesis (2009)
Filogeneza (2009)
Phylogenesis (1999)
Filogeneza (1999)
Amoeba to Primate (phylogenesis)
Ameba do prymasa (filogeneza)
After the possibilities of ontogenesis have been exhausted, phylogenesis might be explanatory of the development of a neurosis.
Po tym jak możliwości rozwoju osobniczego zostały wyczerpane, filogeneza może być objaśniająca z rozwoju nerwicy.
He got his reputation especially for his pionieering work on the sociological dimension of both ontogenesis and phylogenesis.
Dostał swoją reputację specjalnie jego pionieering praca nad socjologicznym wymiarem zarówno rozwoju osobniczego jak i filogenezy.
- Garrone, Robert: Phylogenesis of Connective Tissue.
- Garrone, Robert: Filogeneza tkanki łącznej.
- Manskaya, S. M.: Phylogenesis of the Lignins.
- Manskaya, S. M.: Filogeneza Lignin.
He recorded with them the album Phylogenesis on 2009 Old Skull on 2010, The age of Fear on 2011 and Idiosyncrasy on 2012.
Nagrał z nimi album Filogeneza na 2009 Old Skull na 2010, wieku Strachu na 2011 i Specyficznej Cesze na 2012.
Das Konkrete und das Abstrakte, 1980 (his basic study on phylogenesis)
Das Konkrete und das Abstrakte, 1980 (jego podstawowa nauka o filogenezie)
He also recorded the albums Draculea,Phylogenesis,Old Skull,Idiosyncrasy at his MusicArt studios.
Również nagrał płyty Draculea, Filogeneza, Old Skull, Specyficzna Cecha przy jego MusicArt studia.
In Phylogenesis Foster begins to further expand the history of the founding of the Humanx Commonwealth which began in his 1982 novel Nor Crystal Tears.
W Filogenezie Foster napoczyna aby ponadto rozwijać historię założenia Humanx Wspólnota Narodów, która zaczęła się w jego 1982 powieść Nor Crystal Tears.
He proved that predominance depends on heredity, ontogenesis, and phylogenesis of the initial cell structure and also on individual features of hybrids and conditions of cultivation.
Udowodnił, że przewaga zależy od dziedziczności, rozwój osobniczy, i filogeneza struktury komórki inicjalnej a także na indywidualnych cechach hybryd i warunków uprawy.
Main fields of scientific activity of Guram Mchedlidze were: a fossil dolphin, Tertiary cetaceans, phylogenesis of cetaceans, ancient mammals, etc.
Główne pola naukowej działalności Guram Mchedlidze były: delfin kopalny, trzeciorzęd wale, filogeneza walów, starożytne ssaki, itd.
Krimsky (1963), synthesizing two previous points of view, considered congenital heart diseases as a stop of development at the certain stage of ontogenesis, corresponding to this or that stage of the phylogenesis.
Krimsky (1963), syntetyzując dwa poprzednie punkty widzenia, rozpatrzone wrodzone wady serca jako przerwa rozwoju w pewnym etapie rozwoju osobniczego, zgadzanie się z etapem filogenezy takim czy owakim.
These three cerebral layers appeared, one after the other, during the development of the embryo and the fetus (ontogenesis), recapitulating, chronologically, the evolution of animal species (phylogenesis), from the lizards up to the homo sapiens.
Te trzy mózgowe warstwy pojawiły się, jeden po drugim, podczas stworzenia embriona i płodu (rozwój osobniczy), rekapitulując, chronologicznie, ewolucja zwierzęcego gatunku (filogeneza), od jaszczurek do pedała sapiens.
McNeill considers that when something emerges in current-day ontogenesis only at a certain stage of development, the original natural selection of the feature (if there was any) might have taken place in a similar psychological milieu in phylogenesis.
McNeill bierze pod uwagę, że gdy coś pojawia się w rozwoju osobniczym obecny-całodzienny tylko w jakimś etapie rozwinięcia, oryginalny dobór naturalny cechy (gdyby był którykolwiek) móc mieć miejsce w podobnym psychologicznym otoczeniu w filogenezie.
Thus, McNeill argues, we look for new states that seem pegged to steps in the ontogenesis of GPs and Mead's Loop underlying them, and consider these steps as possible signals from ancient phylogenesis.
Stąd, McNeill sprzecza się, szukamy nowych państw, które wydają się powieszony do kroków w rozwoju osobniczym GPs i Pętli Miodu Pitnego leżącej u podłoża ich, i uważać te kroki możliwie sygnały ze starożytnej filogenezy.
Phylogenies of groups within the family have also been published.
Filogenezy grup w rodzinie również zostały wydane.
However, the phylogeny of the great white is still in dispute.
Jednakże, filogeneza z wielki biały jest skłócony wciąż.
The phylogeny of the three species has long been controversial.
Filogeneza trzech gatunków długo była kontrowersyjna.
These 3 studies are the basis for the phylogeny shown below.
Te 3 nauki są podstawą do filogenezy wykazanej poniżej.
Both phylogenies were calculated for a similar set of species.
Obie filogenezy zostały przewidziane dla podobnego zbioru gatunku.
A molecular phylogeny of the family was published in 2000.
Molekularna filogeneza rodziny została wydana w 2000.
The phylogeny finally proposed in the paper is shown below.
Filogeneza w końcu zaproponowała w papierze jest pokazany poniżej.
No one has yet produced a molecular phylogeny of the family.
Nikt już nie wyprodukował molekularnej filogenezy rodziny.
But my fascination with the relationship between the two is not limited to an interest in phylogeny itself.
Ale moja fascynacja stosunkami pośrodku dwa nie jest ograniczony do zainteresowania filogenezą samego.
The phylogeny of the group is still under study using molecular techniques.
Filogeneza grupy jest wciąż poniżej nauki wykorzystującej molekularne metody.
These exclusions may have a significant effect on the phylogeny.
Te wykluczenia mogą wywierać znaczący skutek o filogenezie.
The phylogeny depicted below is based on seven different sources.
Filogeneza przedstawiona poniżej opiera się na siedmiu innych źródłach.
This species has not been used in recent molecular phylogeny studies of the group.
Ten gatunek nie był używany w niedawnych molekularnych naukach filogenezy grupy.
The species has yet to be included in any molecular phylogeny study of the family.
Gatunek musi dopiero zostać włączonym w jakąkolwiek molekularną filogenezę nauka rodziny.
These similarities are partially a result of their similar phylogenies.
Te podobieństwa są częściowo wynikiem swoich podobnych filogenez.
This is especially true currently, because of new research in molecular phylogeny.
To jest szczególnie prawdziwe obecnie, z powodu nowych badań w molekularnej filogenezie.
The provisional phylogeny used here seeks to do two things.
Tymczasowa filogeneza użyta tu stara się robić dwie rzeczy.
A proposed phylogeny of the families is shown in the diagram.
Zaproponowana filogeneza rodzin jest wykazana na schemacie.
There has been considerable discussion as to the phylogeny of this species.
Była znacząca dyskusja co do filogenezy tego gatunku.
This phylogeny is chosen because some evidence from the fossil record may be in agreement.
Ta filogeneza jest wybrana ponieważ jakieś dowody z płyty kopalnej mogą zgadzać się.
Despite general agreement on phylogeny, the taxonomy is still under debate.
Pomimo powszechnej zgody o filogenezie, taksonomia jest przedmiotem dyskusji wciąż.
His analyses suggest a phylogeny that is very different to George's arrangement.
Jego analizy sugerują filogenezie, że to jest najróżniejsze do ustawienia George'a.
Nevertheless, efforts to cope with the effects of the phylogeny will have to be made.
Niemniej, wysiłki by poradzić sobie z efektami filogenezy będą musieć zostać zrobionym.
Its internal phylogeny and many genera are in need of review.
Jego wewnętrzna filogeneza i wiele rodzajów wymagają przeglądu.
Even in the field of phylogeny it is a difficult concept to deal with unambiguously.
Nawet w terenie z filogenezy to jest trudne pojęcie do umowy z jednoznacznie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.