phthisis

She calls for a doctor who diagnoses Ida with phthisis.

Ona wzywa lekarza, który diagnozuje Ida z gruźlicą.

When a case if phthisis occurs in one of these houses, isolation is impossible.

Kiedy przypadek jeśli gruźlica pojawia się w jednym z tych domów, izolacja jest niemożliwa.

Ida is diagnosed with phthisis and it eventually claims her life.

Ida jest zdiagnozowana z gruźlicą i to ostatecznie żąda swojego życia.

In 1899, at age 40, Edward died of an illness his doctor called "phthisis", probably tuberculosis.

W 1899, w wieku 40, Edward umarł na chorobę, do której jego lekarz zadzwonił "gruźlica", prawdopodobnie gruźlica.

Hippocrates and many other at the time believed phthisis to be hereditary in nature.

Hipokrates i wielu inny wtedy sądzić, że gruźlica jest dziedziczna w przyrodzie.

He had previously published several papers on the pulse and the use of certain remedies in phthisis.

Wcześniej wydał kilka papierów na tętnie i wykorzystaniu pewnych lekarstw w gruźlicy.

X-rays were used to diagnose bone fractures, heart disease, and phthisis.

Zdjęcia rentgenowskie zostały użyte by określić złamania kości, choroba serca, i gruźlica.

He had bad phthisis and was sent to Davos.

Miał złą gruźlicę i został wysłany do Davos.

Vichitravirya was affected with phthisis (tuberculosis) and died soon after.

Na Vichitravirya wpłynięto z gruźlicą (gruźlica) i umrzeć wkrótce potem.

His studied included the epidemiology of phthisis and measles.

Jego studiowany obejmować epidemiologię gruźlicy i odry.

This work, and a monograph on laryngeal phthisis, led to his early recognition in Paris.

Ta praca, i monografia na krtaniowej gruźlicy, poprowadzony do jego wczesnego uznania w Paryżu.

Phthisis retires for the time being, then returns.

Gruźlica przechodzi na emeryturę na razie, wtedy wraca.

He died of pulmonary phthisis in Chennai in 1892.

Umarł na płucną gruźlicę w Chennai w 1892.

Her father had died, aged 68, of pneumonic phthisis.

Jej ojciec umarł, w wieku 68 lat, z płucnej gruźlicy.

His most famous research was his efforts to use diethyl ether in the treatment of phthisis.

Jego najsławniejsze badania były jego wysiłkami by użyć eteru etylowego w leczeniu gruźlicy.

The term phthisis first appeared in Greek literature around 460 BC.

Gruźlica terminu najpierw pojawiła się w greckiej literaturze około 460 BC.

We get a bit of miners phthisis, Twenty-man-jones admitted.

Sprowadzamy trochę górników gruźlica, Twenty-man-jones uznany.

For some months previous to my becoming acquainted with him, his physicians had declared him in a confirmed phthisis.

Ładne kilka miesięcy przed moim stawaniem się zapoznanym z nim, jego lekarze uznali go w potwierdzonej gruźlicy.

My patient died at sea and we buried him up there by St Philip's: poor fellow, he was in the last stages of phthisis.

Mój pacjent umarł na morzu i pochowaliśmy go tam w górze przez St Philip's: biedaczek, był za ostatnie stadia gruźlicy.

In Morton's time, this wasting disease was termed consumption, or by its Greek name of phthisis.

Za czas Mortona, ta choroba wyniszczająca była spożyciem określono, albo przez jego grecką nazwę gruźlicy.

Early in the 20th century, it was sometimes used in the treatment of pulmonary tuberculosis or phthisis.

Wczesny za dwudziesty wiek, to było używane czasami w leczeniu gruźlicy płuc albo gruźlicy.

He observes the symptoms, and concludes, according to the best of his judgement, that it is a case of phthisis.

On zauważa przejawy, i kończy, zgodnie z najlepszy z jego orzeczenia, że to jest przypadek gruźlicy.

The elder woman gave the family history, father and mother had died of phthisis, a brother and a sister, these two were the only ones left.

Starsza kobieta dała historię rodziny, ojciec i matka umarli na gruźlicę, brata i siostrę, te dwa jedyni zostali.

The term was formerly applied to many wasting diseases, but is now usually restricted to pulmonary phthisis, or consumption.

Termin niegdyś został zastosowany do wielu chorób wyniszczających, ale jest teraz zazwyczaj ograniczony się do płucnej gruźlicy, albo spożycie.

But of all diseases they are especially prone to chest-disease, to pneumonia, phthisis, bronchitis, and asthma.

Ale z wszystkich chorób oni mają skłonność szczególnie do skrzynia-choroba, do zapalenia płuc, gruźlica, zapalenie oskrzeli, i astma.