phonemic , także: phonematic

The particular sounds which are phonemic in a language can change over time.

Szczególne dźwięki, które są fonematyczne w języku mogą zmieniać z czasem.

No, our writing system is not phonemic - in the sense that you mean.

Nie, nasz system pisarski nie jest fonematyczny - w tym sensie , że masz na myśli.

But the panel also found that 18 hours of phonemic instruction was enough.

Ale panel również stwierdził, że 18 godzin fonematycznej instrukcji wystarczył.

It is not clear how many of the differences were distinctive (phonemic).

To nie jest wolnym jak wiele z różnic była charakterystyczna (fonematyczny).

The distinction is phonemic but can occur only in certain positions.

Rozróżnienie jest fonematyczne ale móc następować tylko w pewnych pozycjach.

In these accents there has thus been a phonemic split.

W tych akcentach stąd było fonematyczne rozdarcie.

It is based on a combination of phonemic and historical principles.

To opiera się na połączeniu fonematycznych i historycznych zasad.

Whether and to what extent this distinction was phonemic is a matter of debate.

Czy i jak dalece to rozróżnienie było fonematyczne jest kwestią debaty.

In these cases the phonemic contrast is said to be neutralized.

W takich wypadkach fonematycznemu kontrastowi każą zostać zneutralizowanym.

The fate of phonemic awareness beyond the elementary school years.

Los fonematycznej świadomości poza podstawowymi latami szkolnymi.

In words of foreign origin, notably Spanish, they are phonemic.

Słownie z zagranicznego pochodzenia, szczególnie hiszpański, oni są fonematyczni.

One phonemic entity becomes two: The case of "short a".

Jeden fonematyczny podmiot zostaje dwa: przypadek z "krótki".

In many cases, the underlying form is simply the phonemic form.

W wielu przypadkach, leżący u podłoża formularz jest po prostu fonematyczną formą.

Most languages do not have writing systems that represent the phonemic sounds they make.

Większość języków nie ma pisania systemów, które przedstawiają fonematyczne dźwięki, które oni wydadzą.

This is not a phonemic distinction, but simply an indicator of stress.

To nie jest fonematyczne rozróżnienie, ale po prostu wskaźnik stresu.

There are other exceptions to the phonemic principle in the alphabet.

Są inne wyjątki od fonematycznej zasady w alfabecie.

This is all that is required for a phonemic treatment.

To jest wszystko, co jest wymagane dla fonematycznego traktowania.

The government revised the spelling rules in 1912, 1921 and 1930, which were relatively phonemic.

Rząd skorygował prawidła ortograficzne w 1912, 1921 i 1930, który byli stosunkowo fonematyczne.

There seem to be three phonemic tones: high, low, and occasionally falling.

Są chyba trzy fonematyczne tony: wysoki, niski, i od czasu do czasu spadając.

The voiced labiodental stop is not known to be phonemic in any language.

Wyrażona głoska wargowo-zębowa nie wiadomo, że przerwa jest fonematyczna w jakimkolwiek języku.

This can be a beginning phonemic awareness activity because students need only to identify the sound in order to complete the sort.

To może być początek fonematyczna działalność świadomości ponieważ studenci muszą tylko określić dźwięk aby kończyć rodzaj.

The following table shows an example of the phonemic tones:

Następujący stół pokazuje przykład fonematycznych tonów:

"Have your people developed a viable phonemic writing system?"

"Twoi ludzie opracowali realny fonematyczny system pisarski?"

Vowel length is phonemic and plays an important role in the language.

Długość samogłoskowa jest fonematyczna i odgrywa ważną rolę w języku.

The phonemic representation of a word will vary considerably with its context.

Fonematyczne przedstawienie słowa będzie różnić się znacznie ze swoim kontekstem.