philologist

He was also unusual among philologists in having had a price on his head.

Był również oryginalny wśród filologów w posiadaniu ceny na jego głowę.

Not to be confused with the German philologist of the same name.

Nie zostać pomylonym z niemieckim filologiem takiego samego imienia.

In fact, he was a philologist, and fellow of a Cambridge college.

Tak naprawdę, był filologiem, i facet Cambridge college.

It is an important source language for historians and philologists.

To jest ważny język oryginału dla historyków i filologów.

His role is more of the agitator, than the the philologist.

Jego rola jest więcej z agitatora, niż filolog.

Freud called him "a very good and serious classical philologist."

Freud zadzwonił do niego "bardzo dobry i poważny klasyczny filolog."

Where did all the efforts of the philologists lead?

Gdzie wszystkie wysiłki filologów zaprowadziły?

This reconstruction is considered too hypothetical by many modern philologists.

Ta odbudowa jest uważana za zbyt hipotetyczną przez wielu nowoczesnych filologów.

He was also a noted philologist of his day.

Był również zauważonym filologiem swojego dnia.

Among them are poets, a psychologist, teachers, workers, a philologist.

Wśród nich są poetami, psychologiem, nauczycielami, robotnicy, filolog.

His analysis was widely, though not universally, accepted among philologists.

Jego analiza była powszechnie, jednak nie powszechnie akceptowany wśród filologów.

As a Sunday philologist, he finds himself comparing the two languages.

Jako filolog niedzielny, on znajdzie sobie porównywanie dwóch języków.

He was also a linguist, a translator, and a philologist.

Był również językoznawcą, tłumacz, i filolog.

By and by I will inquire of some other philologist.

Z czasem zapytam z jakiegoś innego filologa.

There was also a Renaissance philologist by that name, but we're not related."

Był również filolog renesansowy przez to imię ale nie jesteśmy powiązani. "

His father was a philologist at the University of Copenhagen.

Jego ojciec był filologiem na Uniwersytecie Kopenhagi.

"He seems to be a quiet old fellow, a scholar and learned philologist.

"On wydaje się być cichym starym, uczonym i nauczonym się filologiem.

Nietzsche began his career as a classical philologist before turning to philosophy.

Nietzsche zaczął swoją karierę jako klasyczny filolog przed przechodzeniem w filozofię.

This organization reflects what Tolkien did in his career as a philologist.

Ta organizacja odbija co Tolkien zrobił w swojej karierze jako filolog.

Consequently, it is invaluable to philologists in tracing the development of the language.

Wskutek tego, to jest nieocenione dla filologów w przedstawianiu rozwoju języka.

The priest hit it off with her philologist husband, a devout atheist.

Kapłan zaprzyjaźnił się ze swoim mężem filologa, pobożny ateista.

(1877-1953) was a philologist and folklorist of the United States.

(1877-1953) był filologiem i folklorystą Stanów Zjednoczonych.

Think instead of the ancient Greek philologists who are shaking their fists from the grave.

Pomyśl zamiast wiekowych greckich filologów, którzy strząsają ich pięści z grobu.

Tolkien was a philologist, with a special interest in Germanic languages.

Tolkien był filologiem, ze szczególnym interesem w germańskich językach.

Thus, the incumbent could be an art historian, a philosopher, philologist or sociologist.

Stąd, osoba piastująca urząd mogła być historykiem sztuki, filozofem, filologiem albo socjologiem.