I only hope that another petition for divorce will not follow in Ireland.

Tylko mam nadzieję, że inny pozew rozwodowy nie nastąpi w Irlandii.

The first wife may also petition for divorce if the husband takes another wife.

Pierwsza żona również może wnosić pozew o rozwód jeśli mąż zabierze inną żonę.

They peaked in 1985 when a record 191,000 petitions for divorce were filed.

Osiągnęli szczytową formę w 1985 kiedy dokumentacja 191,000 pozwów rozwodowych zostało złożonych.

"I have advised Ruth to file a petition for divorce."

"Poradziłem Ruth złożyć wniosek o rozwód."

The couple separated in late 2009 and a petition for divorce was filed on December 23, 2010.

Para rozeszła się w późny 2009 i pozew rozwodowy został złożony 23 grudnia 2010.

In April 2010, it was confirmed that the two had filed a petition for divorce.

W kwietniu 2010, to zostało potwierdzone że dwa złożyć wniosek o rozwód.

Fowler's wife petitioned for divorce when she got to know of Jensen.

Żona Fowlera wniosła pozew o rozwód gdy dowiedziała się o Jensen.

His petition for divorce, citing abandonment, was granted in 1921.

Jego pozew rozwodowy, cytując porzucenie, został przyznany w 1921.

No, you can't petition for divorce until your first wedding anniversary has passed.

Nie, ty nie móc pozew rozwodowy do twojej pierwszy rocznicy ślubu minął.

Women may petition for divorce but are not guaranteed a separation if the husband rejects her action.

Kobiety mogą wnosić pozew o rozwód ale nie mają gwarancję oddzielenia jeśli mąż odrzuca swoje działanie.

Newly married couples cannot file a petition for divorce within one year of marriage.

Od niedawna małżeństwa nie mogą składać wniosek o rozwód w ciągu jednego roku małżeństwa.

So Angela's concern over petitioning for divorce without her husband's approval was very real.

Więc niepokój Angeli o wnoszenie pozew o rozwód bez aprobaty dla jej męża był bardzo rzeczywisty.

In February 1768 he petitioned for divorce on grounds of adultery.

W lutym 1768 wniósł pozew o rozwód z powodu cudzołóstwa.

The petition for divorce is nowadays rarely contested by the respondent.

Pozew rozwodowy jest ostatnio rzadko zakwestionowany przez respondenta.

That marriage, however, did not last for long and in 1919 the couple petitioned for divorce.

To małżeństwo, jednakże, zrobiło nie ostatni dla długi i w 1919 para wniosła pozew o rozwód.

His first wife, Rose Jesse petitioned for divorce in 1932.

Jego pierwsza żona, Rose Jesse wniosło pozew o rozwód w 1932.

She's probably round at same lawyer's office filing a petition for divorce right now.'

Ona jest prawdopodobnie naokoło przy tej samej kancelarii prawniczej składającej wniosek o rozwód natychmiast. '

She subsequently petitioned for divorce on the grounds of her husband's impotence.

Później wniosła pozew o rozwód ze względu na bezsilność swojego męża.

In 2001 his wife petitioned for divorce and a decree absolute was granted on May 5, 2002.

W 2001 jego żona wniosła petycję dla rozwodu i dekretu absolutny został przyznany 5 maja 2002.

So the father petitioned for divorce on 2 January 1991 in the Ontario court.

Więc ojciec wniósł pozew o rozwód 2 stycznia 1991 w Ontario sąd.

The domestic violence grew to such an extent that Lucinda petitioned for divorce.

Przemoc w rodzinie urosła do tego stopnia że Lucinda wniosła pozew o rozwód.

The court refused to accept that by petitioning for divorce she had revoked her consent.

Sąd odmówił przyjęcia, że przez wnoszenie pozew o rozwód cofnęła swoją zgodę.

Mrs. Kettering, as you know, is about to file a petition for divorce.

Pani Kettering, jak wiesz, właśnie ma złożyć wniosek o rozwód.

Nevertheless, in 1909 Bryan's daughter's petition for divorce based on non-support was granted.

Niemniej, w 1909 pozew rozwodowy córki Bryana na podstawie niewywiązywania się z obowiązku alimentacyjnego został przyznany.

In England in the thirty years from 1827 to 1857, only three petitions for divorce by wives were successful.

W Anglii za trzydziestolecie od 1827 do 1857, tylko trzy pozwy rozwodowe przez żony powiodły się.