The perturbative treatment of the Stark effect has some problems.

Perturbative traktowanie Surowego skutku ma jakieś problemy.

This is because perturbative calculations are done in the interaction picture.

To jest ponieważ perturbative kalkulacja zostaną skończone na obrazie interakcji.

The bands of interest can be then described by various effective models, usually based on some perturbative approach.

Zespoły interesu wtedy mogą być przedstawione przez różnych skutecznych modelów, zazwyczaj opierać jakiś perturbative podejście.

Flush-mounted probes, on the other hand, being part of the wall, are less perturbative.

Śledztwa mocowane na rumieniec, z drugiej strony, będąc częścią ściany, są mniej perturbative.

However, it was found to be a regularization suitable also for perturbative calculations.

Jednakże, to zostało znalezione być regularyzacja odpowiedni również dla perturbative kalkulacja.

This perturbative framework can be applied to most of the long-baseline experiments.

To perturbative do struktury mogą stosować najbardziej z long-baseline eksperymenty.

There is absolutely no guarantee that perturbative methods result in a convergent solution.

Nie ma całkowicie żadnego zapewnienia, że perturbative metody wynik w zbieżnym rozwiązaniu.

In two dimensions, the perturbative expansion parameter is 2/3.

W dwóch wymiarach, perturbative parametr rozwoju jest 2 / 3.

This fact makes quantum electrodynamics inconsistent beyond the perturbative expansions.

Ten fakt czyni elektrodynamikę kwantową niespójna tamten świat perturbative rozwoje.

The perturbative treatment becomes exact in the double scaling limit .

Perturbative traktowanie staje się dokładne w podwójnym wspinającym się limicie.

Higher order anharmonicity terms can be accounted by using perturbative methods.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej zarządzenie, że warunki nieharmoniczność mogą być uważane przez używanie perturbative metody.

These two main broad types can be further categorised according to whether they are based on constructive or perturbative search.

Te dwa główne szerokie typy ponadto mogą być zaklasyfikowane zgodnie z czy na nich opierają konstruktywny albo perturbative poszukiwania.

This section develops, in simplified terms, the general theory for the perturbative solution to a differential equation to the first order.

Ten dział rozwija się, w uproszczonych warunkach, ogólna teoria dla perturbative rozwiązanie równania różniczkowego do pierwszego porządku.

This problem is notoriously difficult to tackle theoretically, since perturbative techniques break down at low-energy.

Ten problem jest znany z bycia trudny do stawienia czoło teoretycznie, od tej pory perturbative metody psują się przy niski-energia.

However, this does not imply that we can do without these "unphysical" fields in the intermediate states of a perturbative calculation!

Jednakże, to nie sugeruje, że możemy obywać się te "unphysical" pola w pośrednich stanach z perturbative kalkulacja!

The Virial equation derives from a perturbative treatment of statistical mechanics.

Virial równanie czerpie perturbative traktowanie statystycznych mechaników.

Each perturbative description of string theory depends on a string coupling constant.

Każdy perturbative opis teorii sznurka zależy od sprzężenia sznurka stały.

The number of these functions is relative to the degree of contraction of the resulting perturbative space.

Liczba tych funkcji jest dotycząca stopnia kurczenia się z wynikania perturbative przestrzeń.

In both cases, the perturbative calculation of the S-matrix leads to Feynman diagrams.

W obydwu przypadkach, perturbative kalkulacja z S-matrix prowadzi do Feynmana diagramy.

The coefficients are expected to be small because of the Planck-scale suppression, so perturbative methods are appropriate.

Oczekuje się, że współczynniki są niewielkie z powodu Planck-skala powstrzymanie, tak perturbative metody są odpowiednie.

Perturbative aspects of QCD have been tested to a few percent.

Perturbative wyglądy QCD zostały wystawione na próbę do paru procent.

Because of this instantons cannot be studied by using Feynman diagrams, which only include perturbative effects.

Z powodu tego instantons nie może być studiowany przez wykorzystywanie Feynmana diagramy, które tylko obejmują perturbative efekty.

Ultraviolet divergences in perturbative quantum field theory are dealt with in renormalization.

Ultrafioletowe rozbieżności w perturbative kwantowa teoria pola są zajęte się w renormalizacja.

Perturbative pions in effective field theory for nucleon interactions.

Perturbative piony w przekonywającej teorii pola dla interakcji nukleonu.

When calculating the fluctuations with a perturbative approach, the zero order approximation is Fick's law.

Obliczając zmienności z perturbative podejście, zerowe przybliżenie porządku jest prawem Ficka.