Another trust fund for personal damages will be based in Washington.

Inny fundusz powierniczy dla odszkodowania indywidualnego będzie mieć siedzibę w Waszyngtonie.

She was claiming damages to her car, plus personal damages for whiplash.

Domagała się odszkodowania do swojego samochodu, plus odszkodowanie indywidualne dla smagnięcia batem.

And the only way to lower costs is to create "no-fault" compensation systems that make it virtually impossible to sue for personal damages.

I jedyny sposób do niższych kosztów ma stworzyć "odszkodowanie niezależnie od winy systemy, które czynią to praktycznie niemożliwe pozwać za odszkodowanie indywidualne.

And finally, a bill already passed in the State Senate would allow victims of hate crimes to sue their tormentors for personal damages.

I w końcu, rachunek już został przyjęty w tym Państwie senat pozwoliłby ofiarom przestępstw nienawiści pozwać ich dręczyciele dla odszkodowania indywidualnego.

"He has upheld our ability to get personal damages against the individual wrongdoers," Mr. Kairys said.

"Utrzymał w mocy naszą umiejętność zdobycia odszkodowania indywidualnego przeciwko pojedynczym winowajcom" Mr. Kairys powiedział.

The charges of criminal behavior were offered in support of his claim for personal damages and would not result in criminal penalties against the company.

Oskarżenia o przestępcze zachowanie zostały zaoferowane na rzecz jego roszczenia o odszkodowanie indywidualne i chciały nie powodować kary za przestępstwo przeciwko spółce.

Last year Mr. Kirchner filed a $350,000 slander and personal damages suit against a local lawyer who had criticized the governor's role in privatizing a coal mine.

W zeszłym roku Mr. Kirchner złożył 350,000 oszczerstwo i odszkodowanie indywidualne odpowiadają przeciwko miejscowemu prawnikowi, który skrytykował rolę gubernatora w prywatyzowaniu kopalni węgla.

Buckley again sued for libel, and Esquire again settled for $55,000 in attorney's fees and $10,000 in personal damages to Buckley.

Buckley jeszcze raz pozwał do sądu o zniesławienie, i Giermek jeszcze raz zadowolił się 55,000 w kosztach zastępstwa procesowego i 10,000 w odszkodowaniu indywidualnym do Buckley.

On June 7, after repeated attempts to reason with Nikkatsu, Suzuki took the studio to court, suing for breach of contract and personal damages amounting to 7 380 000.

7 czerwca, po ponawianych próbach do powodu z Nikkatsu, suzuki wzięło studio sądowi, pozywaniu za niedotrzymanie warunków umowy i odszkodowaniu indywidualnemu będącemu równoznacznemu z 7 380 000.

Some speculate that Quini developed Stockholm Syndrome since he decided not to press charges against his kidnappers and has still never claimed his personal damages award of 5 million pesetas.

Jakiś spekulować, że Quini rozwinął syndrom sztokholmski od tej pory zdecydował się nie naciskać oskarżeń przeciwko jego porywacze i nie ma wciąż nigdy twierdzony jego odszkodowanie indywidualne nagroda 5 milion peset.

In January 2006, ASLEF paid £30,000 in an out-of-court settlement to cover Lee's legal costs in the libel case, but Lee did not receive any personal damages.

W styczniu 2006, ASLEF zapłacił? 30,000 w ugodzie do kosztów prawnych Lee okładkiego w przypadku o zniesławienie ale Lee nie otrzymał jakiegokolwiek odszkodowania indywidualnego.

A major manufacturer of silicone breast implants, Dow Corning (Dow Chemical's Joint Venture with Corning Inc.) was sued for personal damages caused by ruptured implants.

Ważny producent silikonu implanty piersi, Dow Corning (Dow spółka typu joint venture Substancji Chemicznej z Corning Inc.) pozwać odszkodowanie indywidualne spowodowało przez przebite implanty.

A woman who sat on the jury in a personal damages case for three and a half years said Wednesday that she was angry and distressed after being dismissed for a conflict of interest 30 minutes before deliberations began.

Kobieta, która przywołała do porządku ławę przysięgłych w odszkodowanie indywidualne przypadek trzyosobowy i półrocza powiedziały środę że była zła i przygnębiona po zostaniu zwolnionym za konflikt interesów 30 minut przed zastanowieniami zaczęło się.

In what could be a ground-breaking case, the unmarried father of a baby girl has sued the mother of his child for 40,000 shekels, about $25,000, in personal damages because, he contends, she had the child against his will.

W co móc być przełomowym przypadkiem, niezamężna ojciec dziewczynki pozwał matka jego dziecka za 40,000 syklów, około 25,000, w odszkodowaniu indywidualnym ponieważ, on twierdzi, miała dziecko wbrew swojej woli.

Dowler's parents announced via their solicitor that they would pursue a claim for damages against the News of the World and in September 2011 it was reported that the Dowler family had been offered 2 million pounds in personal damages.

Rodzice Dowler ogłosili przez swojego adwokata, że będą kontynuować roszczenie odszkodowawcze przeciwko Wiadomościom Świata i we wrześniu 2011 poinformowano , że Dowler rodzina została zaoferowana 2 milion funtów w odszkodowaniu indywidualnym.