As a man of letters is much less well known.

Ponieważ literat jest dużo mniej dobrze znany.

In 1751, I removed from the country to the town, the true scene for a man of letters.

W 1751, usunąłem od kraju do miasta, prawdziwa scena dla literata.

He was seen by his friends as a poet, or man of letters, who never married.

Był postrzegany przez swoich przyjaciół jako poetę, albo literat, który nigdy nie wziął ślub.

"You ought to have a man of letters like Johnson."

"Powinieneś mieć literata tak jak Johnson."

But even "man of letters" does not quite grasp him.

Ale nawet "literat" robi nie całkiem chwytać go.

"I see you are a man of letters," he said, not without some surprise.

"Widzę, że jesteś literatem" powiedział, nie bez jakiejś niespodzianki.

By background, he was both a man of letters and well trained in arms.

Przez tło, był obydwoma literat i dobrze trenować w broni.

He was a known orator and a man of letters.

Był znanym mówcą i literatem.

John was a man of letters and an amateur philosopher.

John był literatem i amatorskim filozofem.

Great men of letters cannot avoid being humane and universal.

Wielcy literaci nie mogą unikać bycia humanitarni i uniwersalni.

Deacon's new career as a man of letters had begun.

Nowa kariera diakona jako literat zaczęła się.

"Men of letters are more mobile and responsive to change," he said.

"Literaci są bardziej ruchomi i wrażliwi zmienić," powiedział.

He is the last great British man of letters.

On jest ostatnim wielkim brytyjskim literatem.

Soon he abandoned lecturing and became a free man of letters.

Niedługo porzucił prowadzenie wykład i został wolnym literatem.

"At his death he was regarded as Canada's leading man of letters."

"Przy swojej śmierci był uważany za czołowego literata Kanady."

What was so great about him, as a man of letters or as a partner?

Co był tak wielki o nim, jako literat albo jako partner?

"I was a liberal man of letters with a few relatively small complications in my professional life."

"Byłem liberalnym literatem z kilkoma stosunkowo małymi problemami w moim zawodowym życiu."

It was eminently not the place for a distinguished man of letters.

To było nadzwyczaj nie miejsce na dystyngowanego literata.

It is by good work only that men of letters can justify their right to a place in the world."

To jest przez dobrą robotę tylko że literaci mogą justować swoje prawo do miejsca na świecie. "

Shakespeare was not a man of letters by profession, and probably had only some grammar school education.

Szekspir nie był literatem z zawodu, i prawdopodobnie mieć tylko jakaś oświata szkolna gramatyczna.

Nonetheless, he remains more a man of letters than of action.

Niemniej, on pozostaje więcej literat niż z działanie.

He would pat the magazine at every opportunity to confirm his status as a man of letters.

Klepałby magazyn przy każdej okazji by potwierdzić jego status literata.

As a man of letters he worked with Alexander Smith.

Jako literat pracował z Alexander Smith.

- 1530 or 1531) was a Spanish man of letters.

- 1530 albo 1531) był hiszpańskim literatem.

After his death, she even came to serve as a source for early scholars seeking information about the famous man of letters.

Po jego śmierci, nawet przyszła służyć w stopniu źródła dla wczesnych uczonych szukających informacji o sławnym literacie.