Here again she found herself in a state of perplexity.

Tu co więcej znalazła się w stanie konsternacji.

And this is what I think the perplexity comes down to.

I to jest co myślę, że konsternacja schodzi aby.

It was now his turn to look about in perplexity.

To była teraz swoja kolej na szukanie oczami w konsternacji.

"You were only feeling your way through all these perplexities."

"Tylko czułeś swoje przejście przez wszystkie te konsternacje."

But there were some perplexities still left in my mind.

Ale były jakieś konsternacje wciąż w lewo w moim umyśle.

They all stood looking from one road to another in perplexity.

Wszyscy znieśli patrzenie z jednej drogi do innego w konsternacji.

The doctor has just left the house, in some little perplexity about me.

Lekarz właśnie wyszedł z domu, w jakiejś małej konsternacji o mnie.

And it's a perplexity that is not likely to go away.

I to jest konsternacja, która nie ma duże szanse wyjechać.

So there can be no competition or perplexity between you and me.

Więc może być żadna konkurencja albo konsternacja między nami.

She shook her head and looked up at him with a child's perplexity.

Potrząsnęła swoją głową i popatrzyła w górę na niego z konsternacją dziecka.

They are looking out ahead of them with great perplexity on their faces.

Oni uważają przed nich z wielką konsternacją na swoich twarzach.

His face, as he walked slowly toward the door, was a study in perplexity.

Jego twarz, ponieważ poszedł wolnym krokiem w kierunku drzwi, był nauką w konsternacji.

The two were unified for the moment in their perplexity.

Dwa zostały zjednoczone na razie w ich konsternacji.

She turned her head to gaze at him with perplexity.

Przewróciła w głowie jej wpatrywać się w niego z konsternacją.

There must be many alive still who have the same perplexities.

Musi być wielu żywy wciąż kto mieć takie same konsternacje.

He found himself in some perplexity as to how to proceed.

Uważał siebie w jakiejś konsternacji aby jak kontynuować.

She glanced at him with the same perplexity the others had.

Rzuciła okiem na niego z taką samą konsternacją inni mieli.

Her eyes had in them a strange perplexity, and perhaps - but why?

Jej oczy przyjęły ich dziwna konsternacja, i może - ale dlaczego?

She opened her eyes wide and there was less perplexity in them.

Otworzyła jej oczy szeroko i było mniej konsternacji w nich.

He looked at her with perplexity and anxiety in his eyes.

Patrzał na nią z konsternacją i niepokojem w jego oczach.

He thought of everything - yet his family and friends were left only with a terrible perplexity.

Myślał o wszystkim - już jego rodzina i przyjaciele zostali tylko ze straszną konsternacją.

Again they looked at each other, this time with utter perplexity.

Co więcej patrzeli na siebie, tym razem z kompletną konsternacją.

Then, as we watched in perplexity, these great rocks began to move.

W takim razie, ponieważ popatrzyliśmy w konsternacji, te wielkie kamienie zaczęły mieć zbyt.

He stood and gazed at the room in some perplexity.

Stanął i wpatrywał się w pokój w jakiejś konsternacji.

Soon, however, the way the girl took it began to move him to perplexity rather than pity.

Niedługo, jednakże, droga, którą dziewczyna wzięła dla tego zaczęła przenosić go do konsternacji a nie litości.