The golf team is perennially one of the best in the county.

Zespół golfowy jest zawsze jeden z najlepszy w hrabstwie.

Doctors perennially tell us to eat less and exercise more.

Fałszuje zawsze kazać nam jeść mniej i ćwiczyć więcej.

She is perennially in love and runs an elevator by day.

Ona jest zawsze w miłości i włącza windę w ciągu dnia.

Some of the issues, like family planning, are perennially contentious.

Jakaś z kwestii, jak planowanie rodziny, są zawsze kontrowersyjny.

Learning how artists go about making art is perennially fascinating.

Dowiadywanie się jak artyści zabierają się do robienia sztuki jest zawsze pasjonujący.

It's the book I perennially recommend people read, and so am doing it again here.

To jest książka ja zawsze polecać ludzi czytać, zatem robić to jeszcze raz tu.

To Hollywood these have been the perennially invisible men and women.

Aby hollywoodzki te być zawsze niewidoczni ludzie.

As a result, they have perennially turned out fewer family practice doctors than any others in the country.

W efekcie, oni mają zawsze wyrzucony mniej praktyka lekarza rodzinnego fałszuje niż którykolwiek inni na wsi.

Stanford is perennially ranked as one of the nation's best business schools.

Stanford jest zawsze zaliczać się do jednego z najlepszych szkół handlowych narodu.

Some of the Governor's ideas have perennially gone down to defeat.

Jakieś z pomysłów Gubernatora mają zawsze schodzony do porażki.

To be sure, the city's school system has perennially suffered shortages.

Niewątpliwie, szkolnictwo miasta ma niedobory zawsze cierpiano.

Address the perennially neglected question of what primary education is for.

Zajmować się pytaniem zawsze zlekceważonym z co szkolnictwo podstawowe jest dla.

"Why are we going to perennially tolerate this type of activity?"

"Dlaczego idziemy aby zawsze tolerować ten rodzaj działalności?"

Human rights activists know their cause has perennially been "aside."

Działacze na rzecz obrony praw człowieka wiedzą, że ich powód ma zawsze być "na bok."

Of course, as perennially optimistic singles like to point out, you never know what's going to happen.

Oczywiście, ponieważ zawsze optymistyczne bilety w jedną stronę lubią wskazać, nigdy nie wiadomo co zdarzy się.

The perennial belief that our best days are behind us is, it seems, perennially wrong.

Stałe przekonanie, że nasze najlepsze dni kryją się za nami jest, najwyraźniej, zawsze zły.

But perennially bad parental sideline behavior was also in evidence.

Ale zawsze złe rodzicielskie zachowanie linii bocznej było widoczne również.

When nothing is for sure we remain alert, perennially on our toes.

Gdy nic nie jest z całą pewnością pozostajemy bystrzy, zawsze na naszych palcach u nogi.

The park has several small waterfalls, some of which flow perennially.

Park ma kilka małych wodospadów, jakiś który przepływ zawsze.

He is perennially one of the leading sires in that country.

On jest zawsze jeden z prowadzących Najjaśniejszy Panie w tym kraju.

Preferred locations may be adopted perennially, often on high ground.

Woleć lokalizacje mogą być zajęte zawsze, często na terenach wyżej położone.

He played a character who was perennially on leave, thus earning him his nickname.

Odtworzył postać, która była zawsze na urlopie, stąd zarabiając go jego przezwisko.

The men's basketball team is perennially among the top 25 programs nationally in attendance.

Koszykówka ludzi zespół jest zawsze wśród najwyższy 25 programów na szczeblu centralnym na frekwencję.

That means a perennially frustrating process has become almost frenzied.

To oznacza zawsze irytowanie procesu stało się prawie szalone.

Except that this same thing has been going on, almost perennially, in state legislatures across the country for decades.

Tyle tylko że to to samo nadawało, prawie zawsze, z wielką pompą zgromadzenia ustawodawcze w całym kraju przez dekada.