"He seemed to want my help in making percepts; I was about to go when you arrived."

"Wydawał się chcieć mojej pomocy w robieniu postrzegań; właśnie miałem pójść gdy przybyłeś."

The program agent, instead, maps every possible percept to an action.

Agent programu, za to, sporządza mapę każdego możliwego postrzegania do działania.

"You're to be the star of an exciting new percept."

"Masz być gwiazdą pasjonującego nowego postrzegania."

A visual percept is the final manifestation of this process.

Wizualne postrzeganie jest ostatnią oznaką tego procesu.

Two of these percepts are physical pain and painful emotion.

Dwa z tych postrzegań są fizycznym bólem i bolesnym uczuciem.

"I thought they just showed a lot of percepts and charts.

"Pomyślałem, że właśnie pokazują wiele postrzegań i wykresy.

We know only the existence of our sensations, percepts, and thoughts.

Wiemy tylko istnienie naszych uczuć, postrzegania, i myśli.

The percept has an aggressiveness which does not belong to the image.

Postrzeganie ma agresywność, która nie należy do obrazu.

Chess also has a discrete set of percepts and actions.

Szachy również mają wyraźny zbiór postrzegań i czynów.

Man cannot survive, as animals do, by the guidance of mere percepts.

Człowiek nie może przeżywać ponieważ zwierzęta robią, przez wskazówki zwykłych postrzegań.

Finally, the two percepts will alternate back and forth in terms of visual awareness.

W końcu, dwa postrzegania zamienią się tam i z powrotem pod względem wizualnej świadomości.

Percept (information technology) - a term used in the pricing of data transfer.

Postrzeganie (technika informacyjna) - termin użył w ustalaniu ceny przesyłania danych.

The percept can bind sensations from multiple senses into a whole.

Postrzeganie może związywać uczucia z wielorakich sensów do cały.

By contrast, our feelings appear as percepts whose meaning is not so directly apparent.

Natomiast, nasze uczucia pojawiają się jako postrzegania czyje znaczenie nie jest oczywiste tak bezpośrednio.

The abstraction is considered the extensional definition of the percept.

Abstrakcja jest uznawana za ekstensjonalną definicję postrzegania.

The engram is not a memory but a recording of pain and percepts.

Ślad pamięciowy nie jest pamięcią ale nagrywaniem bólu i postrzegań.

It is on these final percepts that judgements and consequent action are based.

To opiera się na tych ostatnich postrzeganiach, którymi orzeczenia i wynikłe działanie są.

He considered the percept, then sidled a step closer.

Rozważył postrzeganie, wtedy przemknąć się chyłkiem krok bliższy.

Gestalt theory does not explain how the percept of a dog emerges.

Teoria postaci nie wyjaśnia jak postrzeganie psa pojawia się.

The resulting single image that subjects report as their experience is called a 'percept'.

Wynikły jeden obraz, o którym tematy informują jako swoje doświadczenie jest wywołany 'postrzeganie'.

"We plan to produce an erotic percept with emotional accompaniment.

"Planujemy produkować erotyczne postrzeganie z emocjonalnym akompaniamentem.

Competition prevents more than one or a very small number of percepts to be simultaneously and actively represented.

Konkurs staje na przeszkodzie więcej niż jeden albo bardzo mała liczba postrzegań być jednocześnie i aktywnie reprezentowany.

Transitions from one percept to its alternative are called perceptual reversals.

Przejścia od jednego postrzegania do jego alternatywy są nazywane percepcyjnymi odwróceniami.

Finally, the event module consists of rules for processing events such as percepts received from the environment.

W końcu, moduł wydarzenia składa się z zasad dla przetwarzania wydarzeń takich jak postrzegania otrzymane od środowiska.

As aforementioned the two percepts are never experienced simultaneously.

Jako wyżej wymieniony dwa postrzegania nigdy nie są doświadczone jednocześnie.