Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The mean, mode, median and different quantiles of the identity percentage distributions were used for estimating evolutionary distances.
Oznaczać, tryb, mediana i inne kwantyl procentowych dystrybucji tożsamości były używane dla określania w przybliżeniu ewolucyjnych odległości.
Table : Percentage distribution of population according to community by district (The statistics are based on a sample survey in 1998 and hence not accurate).
Stół: procentowe rozmieszczenie populacji zgodnie ze społecznością przez region (statystyka opiera się na sondażu w 1998 stąd nie dokładny).
In the mid-1980s, the percentage distribution of tribal population by religion was Hindu 24, Buddhist 44, Christian 13, and others 19.
W mid-1980s, procentowe rozmieszczenie plemiennej populacji przez religię było Hindu 24, Buddhist 44, Christian 13, i in. 19.
The limits were based on a formula of percentage distribution that has existed since 1986 but had been abandoned this summer when OPEC members exceeded their limits.
Limity opierały się na formule procentowej dystrybucji, która istniała od 1986 ale miała być zrzec się tego lata gdy członkowie OPEC przekroczyli swoje limity.
The mean percentage distribution is maximum at an inter-atomic distance of 3Å for SS and SB interactions (Figures 3and 4).
Podła procentowa dystrybucja jest maksymalna przy chować/pochować-atomowy odległości 3 Å dla SS i interakcji SB (Figures 3 i 4).
Percentage distribution of population (adjusted) by religious communities: India - 1961 to 2001 Census (excluding Assam and Jammu and Kashmir).
Procentowe rozmieszczenie populacji (regulowany) przez wspólnoty wyznaniowe: Indie - 1961 do 2001 Census (pomijając Asam i Jammu i Kaszmir).
Figure 4.4 Percentage distribution of /Ε: /(bed, bet variants by following environment in outer-city Belfast (Andersonstown, the Braniel) and Lurgan.
Liczba 4.4 procentowa dystrybucja z /?: / (łóżko, postawione warianty przez następowanie po środowisku w Belfaście zewnętrzny-miasta (Andersonstown, Braniel) i Lurgan.
LEO: I wonder, though, I mean, I have to say, if I were a hacker, I would look at what is the percentage distribution of the various versions of Windows.
Lew: zastanawiam się, jednak, oznaczam, muszę powiedzieć, jeśli ja były hakerem, patrzałbym co jest procentowym rozłożeniem różnych wersji z Windows.
Births for which a particular characteristic is unknown (e.g., birth order or birth weight) are subtracted from the figures for total births that are used as denominators before percentages and percentage distributions are computed.
Narodziny, dla których szczególna cecha jest nieznana (e.g., porządek narodzin albo masa urodzeniowa) są odjęte od liczb dla zupełnych narodzin, które są używane jako mianowniki przed procentami i procentowymi dystrybucjami są obliczone.
They can, for example, digitise outline maps, generate percentage distribution maps from point data input, transform co-ordinates, incorporate place-names from gazetteer databases into maps, and print base-maps and overlays on suitable plotters.
Oni, na przykład, mogą dyskretyzować mapy konturowe, wytwarzać procentowe plany dystrybucyjne z punktu wprowadzanie danych, odmieniać co-ordinates, włączać miejsce-imię z baz danych indeksu nazw geograficznych do map, i podstawa-plan z tkaniny drukowanej i nakładki przezroczyste na odpowiednich spiskowców.
Percentage distribution for the interaction types Percentage distribution for the interaction types is defined as the percentage of each interaction type over all interactions for a given inter-atomic distance.
Procentowa dystrybucja dla typów interakcji procentowa dystrybucja dla typów interakcji jest określana jako procent każdej interakcji typ ponad wszystkimi interakcjami dla wskazywanej chować/pochować-atomowy odległości.
The percentage distributions were not recalled and not adhered to in the final list which was released on 9 February 2010, though the proportion of A* and A journals did not correlate directly with the performance of different disciplines.
Procentowe dystrybucje nie zostały przypomniane sobie i nie przywarty w końcowej liście, która została zwolniona 9 lutego 2010, jednak proporcja A* i czasopisma nie skorelowały bezpośrednio z wykonaniem innych dyscyplin.
Using data on the percentage distribution of the three groups, I looked at the weighted average of scores for the three groups using the 2009 distribution of demographic groups and compared it to the weighted average with the actual 2011 distribution.
Korzystając z danych na temat procentowego rozmieszczenia trzech grup, patrzałem na średnią ważoną muzyk do trzech grup używając 2009 rozmieszczenie demograficznych grup i porównać to do średniej ważonej rzeczywisty 2011 dystrybucja.
This is quite the opposite trend of the percentage distribution of Shi'a to Sunni Islam followers in the rest of the Muslim population from state to state (primarily in the Middle East) and throughout the rest of the world.
To jest całkiem przeciwstawna tendencja procentowego rozmieszczenia z Shi'a do Sunni Islam zwolennicy w reszcie muzułmańskiej populacji ze stanu do stanu (głównie na Bliskim Wschodzie) i w reszcie świata.
"September will be a very tough meeting because the number of countries seeking a special increase in quotas, rather than a simple percentage distribution of any general increase, will be big," said Nordine Ait-Laoussine, an Algerian oil consultant and former OPEC official.
"Wrzesień będzie bardzo nieustępliwym spotkaniem ponieważ liczba krajów szukająca specjalnego wzrostu kontyngentów, a nie prosta procentowa dystrybucja jakiegokolwiek ogólnego wzrostu, będzie duży," powiedzieli Nordine Ait-Laoussine, algierski doradca naftowy i dawny urzędnik OPEC.
To obtain Spencer Tracy for the lead role, when he was under contract to Metro-Goldwyn-Mayer, Liberty Films agreed to pay for use of MGM's production facilities to make the picture, and to pay MGM's parent company a percentage distribution fee.
Uzyskać Spencer Tracy dla roli wiodącej, gdy był związanym kontraktem aby Metro-Goldwyn-Mayer, Liberty Films zgodził się płacić do użytku z MGM's obiekty produkcyjne robić film, i płacić MGM's spółkę procentowa opłata dystrybucyjna.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.