percale

Island percale is perfect for a tropical look in a summer house.

Perkal wyspiarski jest doskonały dla tropikalnego wyglądu w letnim domku.

When 1 woke, I reached across the bed to touch her, felt only percale.

Kiedy 1 obudził, sięgnąłem w poprzek łóżka dotykać jej, pomacany jedyny perkal.

Then he took off his clothes and climbed between the fine percale sheets.

W takim razie zdjął swoje ubranie i wspiął się między kartkami perkaliku.

It looked almost obscene resting there on the white percale sheets.

To wyglądało prawie obsceniczne opierając tam na białych kartkach perkalu.

"We've got that flowered percale sent as a gift, Mother."

"Mieliśmy ten perkal w kwiaty wysłany jako prezent, Matka."

But gradually, after we were married, I reverted to indoors and percale.

Ale stopniowo, potem byliśmy w stanie małżeńskim, powróciłem aby wewnątrz i perkal.

In their regular daily life those new princes sold percale and velvet.

W swojej regularnej codzienności ci nowi książęta sprzedali perkal i aksamit.

Percale fabrics are made in both solid colors and printed patterns.

Materiały perkalu są zrobione w zarówno kolorach jednolitych jak i wydrukowanych wzorach.

I vowed never to go back, not to ordinary percale and certainly not to permanent press.

Nie poprzysiągłem nigdy pójść z powrotem, nie do zwykłego perkalu i na pewno nie do prasy zatrudnionej na stałe.

In luxury percale, a double duvet cover costs around £47.99.

W luksusie perkal, podwójna poszwa kosztuje około? 47.99.

Flowered percale isn't much of a substitute for love, but that's all we can offer."

Perkal w kwiaty nie jest dużo z zastępcy z miłości, i to wszystko możemy oferować. "

The bedsheets are fine soft percale, lightly scented with lavender.

Prześcieradła są cienkim miękkim perkalem, lekko zwietrzyć z lawendą.

Much of his cotton is Egyptian percale, "390 thread count," he said - not thick but soft.

Znaczna część z jego bawełny jest egipskim perkalem "390 nić liczyć," powiedział - nie gruby ale miękki.

Where in 1348 was traded perxal (percale) as some kind of silk.

Gdzie w 1348 został wymieniony perxal (perkal) jako jakiś rodzaj jedwabiu.

This summer, the company introduced polka dots all over again, but this time in percale, above, and for children.

To lato, spółka przedstawiła kropki całkowicie jeszcze raz, ale tym razem w perkalu, wyżej, i dla dzieci.

These can be expected to soften considerably with wear and washing, but will never have the feel of a high-count percale.

Te móc oczekiwać się, że zmiękczyć znacznie z odzieżą i myciem się, ale nigdy nie będzie mieć czuć z wysoki-liczyć/policzyć perkal.

By 1935, their sheets were henceforth known as Supercale instead of percale.

Przed 1935, ich kartki odtąd były znane jako Supercale zamiast perkalu.

Singapore Percale comes in all bed sizes.

Singapur Perkal wchodzi do wszystkich wielkości łóżka.

Let others be picky about their wines or percale sheets; we became Christmas tree snobs.

Niech inni będą wybredni o ich wina albo kartki perkalu; zostaliśmy snobami choinki.

Elva creased the edge of a diamond of blue percale.

Elva pogniotła brzeg diamentu niebieskiego perkalu.

The sheets were midnight-blue percale but the rumpled quilt was covered in silk.

Kartki były nocny-niebieski perkalem ale zmięta kapa została pokryta jedwabiem.

Thus far, she had discovered that he meditated beneath a percale pyramid and didn't eat red meat.

Do tej pory, odkryła, że rozważa pod piramidą perkalu i nie zeżreć czerwonego mięsa.

And as basic to the race, reaching from percale back to the pallet of dried grasses in the cave corner.

I jak podstawowy na wyścig, dochodząc z perkalu z powrotem do palety wyschniętych traw w jaskini kąt.

I sort of enjoy the contrast between the crisp percale I sleep on now, and the soft comforter.

Jakby cieszę się kontrastem między świeżo wyprasowanym perkalem, z którym prześpię się teraz, i miękki pocieszyciel.

Too slithery for me; I liked percale.

Również slithery dla mnie; lubiłem perkal.