perborate

The most effective formulations are made from perborate and polyphosphates.

Najskuteczniejsze sformułowania są zrobione z nadtlenoboranu i polifosforan.

If this does not work, she suggested trying again with sodium perborate, a mild but effective bleach.

Jeśli to nie pracuje, zasugerowała próbować jeszcze raz z nadtlenoboranem sodu, łagodny ale skuteczny wybielacz.

'We've sold sodium perborate to detergent makers for a decade.

'Sprzedaliśmy nadtlenoboran sodu oczyszczającym producentom za dekada.

Sodium perborate is useful because it is a stable, source of peroxide anions.

Nadtlenoboran sodu jest przydatny ponieważ to jest stajnia, źródło anionów wody utlenionej.

Sprinkle in a cup of sodium perborate, available from the drug store (or as a prime ingredient in Snowy bleach).

Szczypta w filiżance nadtlenoboranu sodu, dostępny u sklepu farmaceutycznego (albo jako pierwszorzędny składnik w Śnieżnym wybielaczu).

Sodium perborate undergoes hydrolysis in contact with water, producing hydrogen peroxide and borate.

Nadtlenoboran sodu przechodzi hydrolizę w styczności z wodą, produkowanie nadtlenku wodoru i boran.

An exception is sodium perborate, which has a cyclic structure containing two O-O single bonds.

Wyjątek jest nadtlenoboranem sodu, który ma cykliczne zawieranie struktury dwa O-O wiązania pojedyncze.

The name, "Persil", is derived from two of its original ingredients, sodium perborate and silicate.

Imię, "Persil", jest otrzymywany z dwóch z jego oryginalnych składników, nadtlenoboranu sodu i krzemianu.

(If this works with sodium perborate or sodium percarbonate, you are back to oxygen.

(Jeśli to pracuje z nadtlenoboranem sodu albo sodem percarbonate, wrócisz do tlenu.

Oxygen bleaches contain sodium perborate or potassium monopersulfate and are safe for most washable fabrics.

Wybielacze tlenowe zawierają nadtlenoboran sodu albo potas monopersulfate i są bezpieczne dla większość tkanin, którą można prać w wodzie.

We mix sodium perborate from our existing plant with other alkalis, sodium sesquicarbonate or bicarbonate.

Łączymy nadtlenoboran sodu ze swojego istniejącego zakładu z innymi zasadami, sód sesquicarbonate albo dwuwęglan.

If any stain still remains, test for color-fastness in an inconspicuous place, then use a mild sodium perborate bleach or 3% hydrogen peroxide.

Jeśli w ogóle plama wciąż pozostaje, test ze względu na kolor-prędkość w niepozornym miejscu, wtedy zużywać niepodrażniający skóry wybielacz sodu nadtlenoboranu albo 3% nadtlenek wodoru.

Sodium perborate is a less aggressive bleach than sodium hypochlorite, causing less degradation to dyes and textiles.

Nadtlenoboran sodu jest mniej agresywnym wybielaczem niż podchloryn sodowy, powodowanie mniej upokorzenia do barwników i tkaniny.

The major industrial-scale uses of boron compounds are in sodium perborate bleaches, and the borax component of fiberglass insulation.

Główna przemysłowy-skala używa ze związków chemicznych bor są w nadtlenoboranie sodu wybielacze, i składnik boraksu rodzimego izolacji włókna szklanego.

Sodium perborate serves as a source of active oxygen in many detergents, laundry detergents, cleaning products, and laundry bleaches.

Nadtlenoboran sodu służy w stopniu źródła czynnego tlenu w wielu detergentach, detergenty pralni, środki czyszczące, i wybielacze pralni.

Most bleaches in laundry detergents are oxidizers, e.g., sodium perborate or sodium hypochlorite.

Większość wybielaczy w detergentach pralni jest utleniaczem, e.g., nadtlenoboranem sodu albo podchlorynem sodowym.

Bleaching agents that do not contain chlorine most often are based on peroxides, such as hydrogen peroxide, sodium percarbonate and sodium perborate.

Środki bielące, które nie zawierają chloru najczęściej opierają się na wodach utlenionych, taki jak nadtlenek wodoru, sód percarbonate i nadtlenoboran sodu.

Other major industrial applications for hydrogen peroxide include the manufacture of sodium percarbonate and sodium perborate, used as mild bleaches in laundry detergents.

Inne główne przemysłowe zastosowania dla nadtlenku wodoru obejmują produkcję sodu percarbonate i nadtlenoboran sodu, zużyte jak niepodrażniające skóry wybielacze w detergentach pralni.

Sodium perborate is manufactured by reaction of disodium tetraborate pentahydrate, hydrogen peroxide, and sodium hydroxide.

Nadtlenoboran sodu jest wyprodukowany przez reakcję z disodu tetraborate pentahydrate, nadtlenek wodoru, i wodorotlenek sodu.

Sodium perborate as a laundry bleach had been used in Europe since the early twentieth century, but did not become popular in North America until the 1980s.

Nadtlenoboran sodu jako wybielacz pralni był używany w Europie od wczesnego dwudziestego wieku, ale nie stać się popularny w Ameryce Północnej do 1980s.

Such agents include sodium perborate, sodium percarbonate, sodium perphosphate, sodium persulfate, and urea peroxide.

Tacy agenci obejmują nadtlenoboran sodu, sód percarbonate, sód perphosphate, sód persulfate, i woda utleniona mocznika.

It can also produce peroxoanions by reaction with anions; for example, reaction with borax leads to sodium perborate, a bleach used in laundry detergents:

To również może produkować peroxoanions przez reakcję z anionami; na przykład, reakcja z boraksem rodzimym doprowadza do nadtlenoboranu sodu, wybielacz użył w detergentach pralni:

Unlike sodium percarbonate and perphosphate, the sodium perborate is not simply an adduct with hydrogen peroxide, and it does not contain an individual BO ion.

W odróżnieniu od sodu percarbonate i perphosphate, nadtlenoboran sodu jest nie tylko przywodzić z nadtlenkiem wodoru, i to nie zawiera oddzielnego jonu BO.

She removes vials of sodium perborate, sodium carbonate and luminol, mixes them with distilled water in a container, shakes it and transfers the solution into a black pump spray bottle.

Ona usuwa flakoniki nadtlenoboranu sodu, węglan sodu i luminol, łączy ich z wodą destylowaną w pojemniku, potrząsa tym i przenosi rozwiązanie do czarnej butelki pompy rozpylacza.

The sodium perborate is placed inside the tooth and left in place for an extended period of time to allow it to diffuse into the tooth and bleach stains from the inside out.

Nadtlenoboran sodu jest włożony do zęba i wyjdzie na miejscu przez przedłużony okres czasu pozwolić temu rozproszyć do zęba i plam wybielacza od wewnątrz na zewnątrz.