Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Peptone is used in nutrient media for growing bacteria and fungi.
Pepton jest używany w odżywczych środkach dla rośnięcia bakterii i grzybów.
I won't say a word until I get some peptone into my arteries.
Nie wypowiem słowa do czasu gdy nie będę mieć jakiś pepton do swoich tętnic.
Found among the stockpiles were 160 barrels of peptone, a potent germ food.
Zakładać wśród zapasów były 160 beczkami peptonu, mocny drobnoustrój jedzenie.
In this test, the organism under consideration is grown in peptone water broth.
W tym teście, organizm poniżej rozważania rosną w bulionie peptonu na wodę.
Malt extract agar has a high content of peptone and is acidic.
Agar ekstraktu słodowego ma wysoką zawartość peptonu i jest kwasowy.
It resembles peptone, and is variously regarded as a coagulating or emulsifying agent.
To jest podobne do peptonu, i różnie jest uważany za koagulowanie albo emulgowanie agenta.
The enzyme trypsin can hydrolyze off a phosphate-containing peptone.
Trypsyna enzymu może hydrolizować z fosforan-zawierać peptonu.
Development was analyzed with and without supplemented nutrients (glucose, ammonium, phosphate, peptone).
Rozwój został zanalizowany z i bez uzupełnionych substancji odżywczych (glukoza, amon, fosforan, pepton).
The vaccine's polysaccharide sugars are grown separately in soy peptone broths.
Cukry szczepionki polisacharydu rosną oddzielnie w bulionach soi peptonu.
It can be converted into peptone by pancreatic juice, but not by gastric juice.
To może być przerobione na pepton przez sok trzustkowy, ale nie przez sok żołądkowy.
It is Malt extract medium modified by the addition of Yeast extract and peptone.
To jest środek przekazu ekstraktu słodowego zmodyfikowany przez dodanie Drożdży urywek i pepton.
The shape of the cell is affected by the amino acid glycine which is present in the nutrient medium peptone.
Na stan celi aminowa kwaśna glicyna, która znajduje się w odżywczym peptonie środka przekazu wpływa.
The species uses sugars poorly unless yeast extract and either rumen fluid or Tripticase peptone are available.
Gatunek zużywa cukry ubogo chyba że urywek drożdży i żaden rumen płyn albo Tripticase pepton są dostępne.
Heart muscle and animal tissue peptone provide the amino acids and other complex nitrogenous substances necessary to support growth of corynebacteria.
Mięsień sercowy i pepton tkanki zwierzęcej dostarczają aminokwasy i inne skomplikowane azotowe substancje niezbędne by poprzeć rozwój z corynebacteria.
Empty steel vats, waiting for the vast quantities of peptone that had just arrived from America, rested between aisles of sterile white tiles and plastic tubing.
Puste kadzie stalowe, czekając na ogromne ilości peptonu, który właśnie przybył z Ameryki, oparty między przejściami sterylnych białych dachówek a rurami plastiku.
Bacillus mycides is an ammonifying bacteria, which means that it can convert peptone (protein, an organic nitrogen source) into ammonia.
Pałeczka mycides jest ammonifying bakterie, który oznacza, że to może przerabiać pepton (białko, źródło azotu stosujące naturalne metody uprawy) do amoniaku.
Alkaline Peptone Water is used for the cultivation of vibrio Both these examples are clinically relevant for clinical microbiology relating to stool samples.
Zasadowy Pepton Woda jest używana dla uprawy przecinkowiec obydwa te przykłady są klinicznie mające znaczenie dla klinicznej mikrobiologii w związku z próbkami stolca.
Those bacteria unable to ferment lactose, often referred to as nonlactose fermenters, or NLFs for short, use the peptone in the medium.
Te bakterie niezdolne do laktozy fermentu, często odnosić się jak nonlactose zbiorniki fermentacyjne, albo NLFs dla krótki, używać peptonu w środku.
It could not use most substrates tested as a sole carbon source but could use peptone, casamino acids or yeast extract as sole carbon sources.
To nie mogło zużyć większość podłoży przebadanych jako jedyne źródło węgla ale móc zużywać pepton, casamino kwasy albo urywek drożdży jako jedyne źródła węgla.
As if the threat of reckless genetic manipulation weren't worrisome enough, Seven was dismayed to discover shipping manifests for large quantities of peptone, a substance used to cultivate bacteria.
Jakby niebezpieczeństwo lekkomyślnej manipulacji genetycznej nie były wystarczająco budzące niepokój, siedem został przerażony odkryć manifesty okrętowy dla dużych ilości peptonu, substancja użyła by hodować bakterie.
All this secrecy implies that Chrysalis has a lot to hide, he worried, recalling all the peptone and processed uranium that Offenhouse had shipped to this site.
Cała ta tajemnica oznacza, że Poczwarka musi dużo ukryć się, martwił się, przypominanie sobie całego peptonu i przetworzony uran, który Offenhouse miało przewiozły do tego miejsca.
The broth version of YEPD typically contains 1% yeast extract, 2% peptone, 1% glucose/dextrose, and the rest is distilled water.
Wersja bulionu YEPD zwykle zawiera 1% urywek drożdży, 2% pepton, 1% glucose/dextrose, i odpoczynek jest wodą destylowaną.
Around this time, he began investigations into the chemical composition of proteins, the alterations in proteins during transformation into peptone, the peptide components of cells, and other investigations.
Około tym razem, zaczął śledztwa w sprawie składu chemicznego białek, przebudowy białek podczas zmiany do peptonu, składniki peptydu z komórek, i inne śledztwa.
These genes were repressed in yeast (Saccharomyces cerevisiae) eventually after growing for hours in YPD (Yeast peptone dextrose) media.
Te geny zostały stłumione w drożdżach (Saccharomyces cerevisiae) ostatecznie po rośnięciu całymi godzinami w YPD (Drożdże dekstroza peptonu) środki przekazu.
They then drank a peptone meal over five minutes consisting of two beef cubes (OXO Ltd, Croydon, UK) dissolved in 200 ml water at 50 C.
Wtedy pili posiłek peptonu przez pięć minut składających się z dwóch sześcianów wołowiny (OXO Ltd, Croydon, Wielka Brytania) rozpuszczony 200 ml woda przy 50 C.