Perhaps 10 percent of Americans develop peptic ulcers at some time in their lives.

Może 10 procent Amerykanów pogłębiać wrzody trawienne kiedyś w ich życiach.

About half of cases are due to peptic ulcer disease.

Około połowy przypadków przypadają do choroby wrzodu trawiennego.

The patient was in good health and did not have peptic ulcer disease.

Pacjent miał dobre zdrowie i nie mieć choroby wrzodu trawiennego.

Or it could be a symptom of a peptic ulcer.

Albo to mógł być przejaw wrzodu trawiennego.

The symptoms of peptic ulcer can be from other diseases.

Przejawy wrzodu trawiennego mogą być z innych chorób.

Peptic ulcers are no longer a condition that most people have to live with their entire lives.

Wrzody trawienne nie są już warunkiem że większość ludzi musi godzić się ze swoimi całymi życiami.

Are there other conditions with symptoms similar to peptic ulcers?

Są inne warunki z przejawy podobny do wrzodów trawiennych?

This is no longer recommended as part of the treatment for a peptic ulcer.

To nie jest już polecane jako część traktowania dla wrzodu trawiennego.

Many other conditions may cause symptoms similar to those of a peptic ulcer.

Wiele innych warunków może wywołać symptomy podobny aby ci z wrzodu trawiennego.

Many people who have peptic ulcers may not seek medical attention when their symptoms begin.

Wielu ludzi, którzy mają wrzody trawienne nie może szukać opieki lekarskiej kiedy ich przejawy zaczynać.

Because medicine for peptic ulcers works so well, surgery is rarely needed.

Ponieważ lek na wrzody trawienne działa tak dobrze, operacja jest potrzebna rzadko.

Initial treatment of peptic ulcer disease depends on its cause.

Leczenie pierwszej litery choroby wrzodu trawiennego zależy od swojego powodu.

Are there tests that can determine the cause of a peptic ulcer?

Są testy, które mogą ustalać powód wrzodu trawiennego?

This was done with the hope that it would treat or prevent peptic ulcers.

To skończyło z nadzieją, że to potraktowałoby albo zapobiegłoby wrzodom trawiennym.

He died in 1960 of peptic ulcers and a rheumatic heart.

Zginął podczas 1960 z wrzodów trawiennych i reumatycznego serca.

"One out of ten people ends up with a peptic ulcer.

"Jeden z dziesięciu ludzi kończy wrzodem trawiennym.

It said he had a medical history that included hypertension and peptic ulcer disease.

To powiedziało, że ma historię choroby, która obejmowała nadciśnienie i chorobę wrzodu trawiennego.

Stomach pain is usually the first signal of a peptic ulcer.

Ból żołądka jest zazwyczaj pierwszym sygnałem wrzodu trawiennego.

What will happen if I develop a peptic ulcer?

Co zdarzyć się jeśli pogłębiam wrzód trawienny?

There is no other treatment available for uncomplicated peptic ulcers at this time.

Nie ma żadnego innego traktowania dostępnego dla prostolinijnych wrzodów trawiennych w tym momencie.

No control subject individuals had evidence of peptic ulcer by endoscopy.

Żadne osoby tematu kontrolujące nie miały dowodów wrzodu trawiennego przez endoskopię.

His work on peptic ulcers and surgical treatment of these won international acclaim.

Jego praca nad wrzodami trawiennymi i leczeniem chirurgicznym z te wygrane międzynarodowe uznanie.

However, peptic ulcer disease symptoms may be different for every sufferer.

Jednakże, wrzód trawienny objaw chorobowy może różnić się dla każdego cierpiącego.

It is largely used in the treatment of heartburn and peptic ulcers.

To jest używane w dużej mierze w traktowaniu zgagi i wrzodów trawiennych.

If you have been diagnosed with a peptic ulcer and medical treatment is not helping, call your doctor.

Jeśli zostałeś zdiagnozowany z wrzodem trawiennym i opieką medyczną nie pomaga, dzwonić po twojego lekarza.