Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This comes from pension annuities and rental income.
To pochodzi z emerytur po kapitalizacji i dochodu z wynajmu.
Some types of pension annuities are not covered by these funds, but they were not part of the Government report.
Jakieś typy emerytur po kapitalizacji nie są dotyczyć przez te fundusze ale nie byli częścią raportu rządowego.
Thus, if an insurer fails, state guaranty funds step in and assume liabilities, like pension annuities.
Stąd, jeśli ubezpieczyciel oceny niedostateczne, poręczenie stanowe fundusze wkroczą by przybierać odpowiedzialności, jak emerytury po kapitalizacji.
The old-age pension program, financed by a tax on workers, was designed to provide a pension annuity for workers who reached the age of 70.
Program emerytury, sfinansowany przez podatek od robotników, był zaprojektowany by dostarczyć emeryturę po kapitalizacji robotnikom, którzy osiągnęli wiek 70.
Year- ago quarter results included after-tax gains of $11 million from the sale of investment securities and the purchase of pension annuities.
Rok- temu jedna czwarta wyników obejmować po opodatkowaniu przyrosty z 11 milionów ze sprzedaży bezpieczeństw inwestycyjnych i zakupu emerytur po kapitalizacji.
Compounding their anxiety, the budget talks have left Congress unable to decide whether to change the rules governing lump-sum payments of pension annuities to Federal retirees.
Potęgując ich niepokój, rozmowy budżetowe zostawiły Kongres niezdolny do decydowania czy zmienić zasady regulujące zbiorcze zapłaty emerytur po kapitalizacji do federalisty emeryci.
The suit contends that Executive Life was awarded the pension annuity business in return for First Executive's role in financing the takeover by Maxxam.
Garnitur twierdzi, że Executive Life nagrodzono emeryturę po kapitalizacji biznes w zamian za rolę Pierwszego Kierownictwa w finansowaniu przejęcia przez Maxxam.
Just before interest rates started to fall, he invested part of the money in an immediate annuity and earned a bigger payout than if he had chosen the company's pension annuity.
Tuż zanim stopy procentowe zaczęły spadać, zainwestował część pieniędzy w rentę natychmiastową i zarobił większą wypłatę niż gdyby wybrał emeryturę po kapitalizacji spółki.
If your pension has started, you'll find the pension number (sometimes called the 'pension annuity number') on your pension payslips or on letters from your pension provider.
Jeśli twoja renta zaczęła, znajdziesz liczbę renty (czasami dzwonić 'liczba emerytury po kapitalizacji') na twoich paskach wypłaty renty albo na listach od twojego dostawcy renty.
Savings State pensions Annuities Consumer affairs Investments Older people Public sector pensions Public sector pay Long-term care Public sector careers Show five more.
Oszczędności emerytury wypłacane przez państwo Annuities Consumer sprawa Investments Older ludzie renty sektora publicznego kariery sektora publicznego opieki długoterminowej sektora publicznego płacowe pokazują pięć więcej.
This new case, Boggs v. Boggs, No. 96-79, involves the application of Louisiana's community property law to a pension annuity that a retired worker's second wife received after the worker's death.
Ten nowy przypadek, Boggs p-ko Boggs, nie. 96-79, obejmuje stosowanie prawa rzeczowego Luizjany społecznego do emerytury po kapitalizacji, którą druga żona wysłanego na emeryturę robotnika otrzymała po śmierci robotnika.
Pensions Annuities Discrimination at work Employee benefits Family finances Economics Retail industry Confederation of British Industry (CBI) Unemployment and employment statistics Recession Show five more.
Renty Renty Roczne Dyskryminacja w pracy świadczenia pracownicze Rodzina finansuje przemysł ekonomii detaliczny Konfederacja British Industry (CBI) Bezrobocie i statystyka zatrudnienia Recession Show pięć więcej.
Through various partnerships, McCarthy & Stone launched a range of specially tailored products which includes pension annuities, equity release, a will writing service, lasting power of attorney and guaranteed funeral plans, all designed to help make planning for later life a little easier.
Na wskroś różne partnerstwa, McCarthy & Stone wprowadził na rynek szereg specjalnie uszyte produkty który obejmuje emerytury po kapitalizacji, renta hipoteczna, wola służba pisarska, trwanie przez pełnomocnictwo i zagwarantowane plany żałobne, wszystko zaprojektowały by pomóc robić planowanie na później życie trochę łatwiejszy.
There are pension recipients of, for example, Retirement Annuity Contracts cases or other pension annuities that are PAYE income but perhaps the recipient was previously self-employed or the annuity is paid by a pension provider on behalf of an employer.
Są odbiorcy renty z, na przykład, ubezpieczenie rentowe Umowy przypadki albo inne emerytury po kapitalizacji, które są dochodem PAYE ale może odbiorca pracował na własny rachunek wcześniej albo renta roczna jest zapłacona dostawcą renty w imieniu pracodawcy.
The deal represents two strategic trends: Weyerhaeuser, a forest products company, is returning to its core business of timber and paper production, while the General Electric Capital Corporation is seeking a stronger position in the fast-growing business of bank sales of mutual funds and pension annuities.
Interes stanowi dwie strategiczne tendencje: Weyerhaeuser, las produkty spółka, wraca do jego przedsiębiorstwa lasu i papierowej produkcji podstawowego, podczas gdy Ogólna Elektryczna Korporacja kapitałowa poszukuje silniejszego okienka w przedsiębiorstwie sprzedaży inwestycyjnych funduszów wzajemnych i emerytur po kapitalizacji bankowych szybko rozwijającym się.
It amended the Prison Act 1877 to confirm and clarify the system for granting pension annuities to prison officers, stating that they were to not exceed the routine civil service scale, except in special circumstances, and then were not to exceed a maximum of two-thirds of the original salary.
To poprawiło ustawę więzienną 1877 potwierdzić i wyjaśnić system dla przyznania emerytury po kapitalizacji do funkcjonariuszy służby więziennej, stwierdzając, że byli aby nie przekraczać rutynową skalę służby cywilnej, tyle że w znamiennych okolicznościach, a następnie miały nie przekroczyć maksimum dwie trzecie oryginalnej pensji.
"The question is how heavily should an insurance company be invested in junk bonds, especially when that company is backing up long-term pension benefits," said Senator Howard M. Metzenbaum, a Democrat of Ohio, who led Senate hearings this week on First Executive's role in providing pension annuities.
"Pytanie jest jak ciężko towarzystwo ubezpieczeniowe powinno być zainwestowane w obligacje śmieciowe, zwłaszcza kiedy ta spółka popiera długoterminowe korzyści renty" powiedział Senator Howard M. Metzenbaum, demokrata Ohio, które poprowadziło senat słuchy w tym tygodniu na roli Pierwszego Kierownictwa w dostarczaniu emerytur po kapitalizacji.