Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He could just make out the name in spite of the peeling paint.
Właśnie mógł zrozumieć imię pomimo złuszczonej farby.
I nodded, my hair catching on the peeling paint of the house.
Kiwnąłem głową, moje włosy łapiące na złuszczonej farbie domu.
An inspection last week by the city determined that the likely cause was peeling paint.
Kontrola w zeszłym tygodniu przez miasto ustalić, że prawdopodobny powód obierać farbę.
Now there's a new face among the peeling paint.
Teraz jest nowa twarz wśród złuszczonej farby.
Too many of the shutters had peeling paint, or none at all.
Też wiele z okiennic miała złuszczoną farbę, albo absolutnie żaden.
A patch of peeling paint showed where it had originally been.
Łata farby obierać pokazała gdzie to początkowo było.
The same procedure can be used to remove old, peeling paint from these surfaces.
Tak samo procedura może być użyta by usunąć starą, złuszczoną farbę z tych powierzchni.
She looks at the crummy little house across the parking lot with peeling paint.
Ona patrzy na nędzny domek przez parking z łuszczącą się farbą.
The cleaning has been harsh but is an improvement over peeling paint.
Sprzątanie było surowe ale poprawa jest nad obierać farby.
We have peeling paint in the rooms where we change.
Mamy złuszczoną farbę w pokojach gdzie zmieniamy.
Not that long ago, she said, "a little peeling paint didn't matter."
Nie że dawno temu, powiedziała "trochę farby obierać nie sprawa."
These are set off by peeling paint and flaking ceilings.
To zbiór daleko przez obierać farby i złuszczanie sufitów.
His mission is not to remove but to somehow preserve the peeling paint.
Jego misja ma nie usunąć ale aby jakoś zachowywać złuszczoną farbę.
They'd rather live for ages with sagging shelves and peeling paint.
Raczej żyliby na długo z zapadającymi się półkami i łuszczącą się farbą.
Jack turned away, pretending to study the peeling paint on the hallway walls.
Jack odwrócił się, udając przestudiować łuszczącą się farbę na ścianach przedpokoju.
The Victorian building has had problems for years, including its leaking roof and peeling paint.
Wiktoriański budynek miał kłopoty przez wiele lat, w tym jego przeciekający dach i obierać farby.
I stared at the peeling paint on the ceiling.
Wpatrywałem się w złuszczoną farbę na suficie.
But elsewhere there is peeling paint, and some of the shutters seem near collapse.
Ale gdzie indziej jest farba obierać, i jakieś z okiennic wydają się blisko upadku.
He recommended chemical cleaning for the bricks with peeling paint.
Polecił chemiczne sprzątanie dla cegieł z łuszczącą się farbą.
Prompt repairs will keep water from entering (a common cause of peeling paint).
Natychmiastowe naprawy będą powstrzymywać wodę przed wchodzeniem (wspólna podstawa obierać farby).
Tor pressed back against the peeling paint, her eyes looking everywhere but at his face.
Tor naciskany z powrotem o złuszczoną farbę, jej oczy wyglądające wszędzie ale przy jego twarzy.
It gradually experiences a kind of living death, marked by peeling paint and an aging population.
To stopniowo doświadczenia pewnego rodzaju piekło na ziemi, zaznaczony przez obierać farby i starzenie populację.
They live in substandard housing that has peeling paint and lead pipes.
Oni żyją niskiej jakości mieszkaniowy to ma obierać farby i prowadzi rury.
The first step is to remove all loose, flaking or peeling paint.
Pierwszy schodek ma usunąć wszystkich luźny, złuszczając albo obierać farby.
Under the billboard, the ground's snowed with peeling paint chips.
Na mocy billboardu, ziemi zbajerowany z obierać odprysków farby.
He could tell from the areas of flaking paint that it was a different door.
Poznał z obszarów złuszczania farby że to były inne drzwi.
She had tried to clean up the flaking paint from the walls.
Spróbowała uprzątnąć łuszczącą się farbę ze ścian.
It was in bad shape, with flaking paint and crooked windows.
To było w złej formie, z złuszczaniem farby i krętymi oknami.
There were alien symbols in flaking paint on the box.
Były obce symbole w złuszczaniu farby na pudle.
A doctor should test the blood of any children who are regularly in a house built before 1978 that has flaking paint, especially around windows.
Lekarz powinien badać krew jakichkolwiek dzieci, które są regularnie w domu zbudowanym przed 1978 to ma złuszczanie farby, szczególnie około okna.
I walked across the street to the town square and sat on one of the benches with the green flaking paint.
Chodziłem po drugiej stronie ulicy do miasta kwadratowy i przywołać do porządku jedną z ław z zieloną łuszczącą się farbą.
To solve the problem, you should scrape and sand off all the loose or flaking paint.
Rozwiązać problem, powinieneś skrobać i piasek od wszystkich luźny albo złuszczając farbę.
One common problem with antique furniture is flaking paint.
Jeden wspólny problem z zabytkowymi meblami złuszcza farbę.
They were flaking paint and hadn't been refurbished since I was fourteen.
Złuszczali farbę i nie został odnowiony od tej pory byłem czternaście.
The hallway's flaking paint is scarred with decades' worth of graffiti.
Łuszcząca się farba przedpokoju jest okaleczona z dekada 'wartość graffiti.
No new ships with excess flaking paint will be admitted to the fleet site.
Żadne młode statki z dodatkową łuszczącą się farbą nie zostaną uznane do miejsca floty.
They had been painted over several times, but flaking paint had uncovered them again.
Zostali zamalowani kilkakrotnie ale złuszczanie farby odkryło ich jeszcze raz.
Remove all rust, flaking paint and dirt, then use a metal primer.
Usuwać całą rdzę, złuszczanie farby i brud, wtedy zużywać metalową powłokę gruntową.
I noticed that the dome ceiling was flaking paint.
Zauważyłem, że kopuła sufit złuszczał farbę.
It was a five-story building with corrugated metal doors and flaking paint.
To był budynek pięć-historia z metalowymi drzwiami z blachy falistej i złuszczaniem farby.
It was a wooden panel, with flaking paint.
To był drewniany panel, z złuszczaniem farby.
The rest of the house was dull wood, with flaking paint, straw on the floor, and light showing through the cracks.
Odpoczynek domu był monotonnym drzewem, z złuszczaniem farby, słoma na podłodze, i światło prześwitujące pęknięcia.
All the obsolete ships currently located at the site will be cleaned of flaking paint within 2 years.
Wszystko, co przestarzałe statki obecnie ulokowały w miejscu zostanie wyczyszczone z złuszczania farby w ciągu 2 lat.
He looked down, scraping the toe of his loafer against the flaking paint on the porch floor.
Spuścił wzrok, skrobiąc palce jego próżniaka o łuszczącą się farbę na podłodze ganku.
Loose or flaking paint also must be removed so new paint will adhere.
Luźny albo złuszczanie farby również musi być usunięte więc nowa farba przywrze.
He began to cough as the air was filled with choking dust from flaking paint and heat insulation.
Zaczął kasłać ponieważ powietrze zostało napełnione się duszący kurz z złuszczania farby i izolacji gorąca.
The bullet released flaking paint from the drooping ceiling.
Kula zwolniła złuszczanie farby ze zwisającego sufitu.
"Damaged lives," he explains, "fill my world as much as flaking paint."
"Zaszkodzić życia," on wyjaśnia "napełniać się mój świat aż złuszczając farbę."
Dust inside old houses is also a threat because it often contains flaking paint dust.
Kurz w starych domach jest również groźbą ponieważ to często powstrzymuje złuszczanie kurzu farby.
The walls and ceilings have flaking paint.
Ściany i sufity mają złuszczanie farby.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.