peaty

Then he fell to them again, throwing out the peaty soil with both hands.

W takim razie przypadł w udziale im jeszcze raz, wyrzucając torfiastą glebę oburącz.

The top is peaty and thus very boggy after rain.

Szczyt jest torfiasty i stąd bardzo torfiasty po deszczu.

The earth had a rich, peaty smell that was not unpleasant.

Ziemia miała mocny, torfiasty smród, który nie był nieprzyjemny.

The beautiful peaty brown bathwater was not quite hot enough before dinner.

Wspaniała torfiasta brązowa kąpiel była nie całkiem wystarczająco gorący przed obiadem.

I slowed, swung the car off the road on to the peaty verge, and stopped.

Ja slowed, machnąć samochodem z drogi na torfiasty skraj, i zatrzymany.

A few feet below, the peaty stream rattled happily over the stones.

Kilka stóp poniżej, torfiasty strumień szarpnął radośnie ponad kamieniami.

Break up dry and peaty root balls with your fingers before planting.

Połam suche i torfiaste pierwotne piłki z twoimi palcami przed siewem.

It is found in shallow peaty acid water and fens.

To zostanie znalezione w płytkiej torfiastej wodzie kwasu i mokradłach.

Shiv was still studying the peaty stretch beside the road.

Majcher wciąż studiował torfiasty odcinek obok drogi.

The water should be soft and peaty with regular water changes undertaken.

Woda powinna być miękka i torfiasta z regularnymi wymianami wody podjęty.

With peaty water, heart of gold, an amber glow?

Z torfiastą wodą, złote serce, złocistożółty blask?

Over the bridge, where brown, peaty water flows fast in winter spate.

Ponad mostem, gdzie brązowa, torfiasta woda płynie szybko zimą powódź.

William's body is laid to rest in the thick peaty soil of the dark isle.

Ciało Williama legnie w grobie w grubej torfiastej glebie ciemnej wyspy.

Darker forms are found in areas with peaty soils.

Bardziej gniewne formularze zostaną znalezione w obszarach z torfiastymi glebami.

Her nose wrinkled happily at the peaty smell of natural compost.

Jej nos pokrył się zmarszczkami radośnie przy torfiastym zapachu naturalnego kompostu.

Islay malts have a reputation for being the most peaty.

Islay słody mają w zwyczaju być najbardziej torfiastym.

The peaty brown moor land rises up into the hills and makes for rough walking.

Torfiaste brązowe wrzosowisko ziemia powstaje do wzgórz i kieruje się ku ciężkiemu spacerowaniu.

Louise raised her own glass and sipped at whiskey, a fine peaty Scotch.

Louise podniosła jej własną szklankę i sączyła przy whisky, dobra torfiasta szkocka.

Found to grow in peaty soils, quartzite and grey sand.

Zakładać zyskiwać na torfiastych glebach, kwarcycie i szarym piasku.

The plants grow in a peaty quartzite sand, often with a gravel cover.

Rośliny rosną w torfiastym piasku kwarcytu, często ze żwirem nakrycie.

This plantation was also grown on important wet peaty ground, and was much used by the public.

Tę plantację również urośli na ważnym mokrym torfiastym terenie, i dużo było używane przez publiczny.

He held her close and let her hands roam while peaty smoke from the fire curled around them.

Objął jej i pozwolił jej rękom przemierzać podczas gdy torfiasty dym z ognia zakręcił wokół nich.

"I don't like the peaty stuff, and cask strength is way too strong for me.

"Nie lubię torfiastego czegoś, i siła beczki jest drogą też silny dla mnie.

"It's Peaty, and shut the door," he said, his voice devoid of emotion.

"To jest Torfiaste, i zamknąć drzwi," powiedział, jego głos bez uczucia.

The species inhabits deeper sections of the rivers' somewhat peaty water.

Gatunek zamieszkuje głębsze odcinki rzek 'nieco torfiasta woda.