"All I want is some pea soup an' a good bed.

"Wszystko, czego chcę jest jakąś zupą z zielonego groszku' dobre łóżko.

I'm afraid the pea soup does have ham in it.

Obawiam się, że zupa z zielonego groszku ma przesadny w tym.

"They're going to see a bunch of pea soup and my head turn 180 degrees."

"Oni zamierzają zobaczyć, jak pęk zupy z zielonego groszku i mojej głowy przekręcił 180 stopni."

Some of the pea soup had fallen down the hatch with us.

Jakaś z zupy z zielonego groszku spadła z włazu z nami.

"We smoked until our faces were the color of pea soup."

"Paliliśmy do czasu gdy nasze twarze nie były kolorem zupy z zielonego groszku."

He kept talking so that Spock would find him in the pea soup.

Nie przerywał mówienia aby Spock chciał znajdować go w zupie z zielonego groszku.

I'd just look like a lumpy bowl of pea soup.

Właśnie wyglądałbym jak nierówna miska zupy z zielonego groszku.

I would not have guessed it, but the cold pea soup also has some staying power.

Nie zgadłbym tego ale zimna zupa z zielonego groszku również ma jakąś zostającą moc.

The ship's cook made something he calls green pea soup."

Kucharz statku zrobił czemuś, do czego on dzwoni zupę groszku zielonego. "

Have to make some pea soup over the weekend and take her some.

Musieć robić jakąś zupę z zielonego groszku przez cały weekend i zabierać ją jakiś.

Not giving it a thought, they cook their pea soup on blue gas flames.

Nie dając temu myśli, oni gotują swoją zupę z zielonego groszku o niebieskich płomieniach gazowych.

One is for a split pea soup seasoned with curry.

Jeden jest dla rozdarcia zupa z zielonego groszku doświadczony z curry.

Starters include country pea soup and a selection of fresh fruit.

Rozruszniki obejmują zupę z zielonego groszku wiejską i wybór owocu świeżego.

"I mean we're just flying blind in this pea soup without a compass."

"Mam na myśli, że jesteśmy w trakcie lecenia niewidomy w tej zupie z zielonego groszku bez kompasu."

Among the most famous episodes was the London pea soup of 1952 that killed 4,000 people in a few days.

Wśród najsławniejszych wydarzeń zupa z zielonego groszku 1952 londyńska była tym zabić 4,000 ludzi za parę dni.

In the pea soup that surrounded him, every building looked like every other.

W zupie z zielonego groszku to oblokło go, każdy budynek przypominał co drugi.

Elizabeth, 11, helped her mother prepare pea soup and cold cuts for lunch.

Elizabeth, 11, pomóc jej matce przygotowywać zupę z zielonego groszku i zimne mięsa do lunchu.

As for food - do you call a bowl of thin pea soup food?

Co do jedzenia - nazywasz miskę wąskiej zupy z zielonego groszku jedzeniem?

I wonder how long the pea soup will last."

Zastanawiam się jak dawno, że zupa z zielonego groszku będzie trwać. "

The eating of pea soup and salt bacon was also associated with this date.

Jedzenie zupy z zielonego groszku i bekonu słonego również zostało powiązane z tą datą.

Worse, smoke thick as pea soup was coming out of the windows behind the gates.

Gorszy, dym gruby ponieważ zupa z zielonego groszku schodziła z okien za bramami.

The soup is very good, but pea soup alone was not going to make him famous.

Zupa jest bardzo dobra ale zupa z zielonego groszku w pojedynkę nie szła czynić go sławnym.

The flavors in the pea soup are so assertive that you can use plain water.

Posmaki w zupie z zielonego groszku są tak asertywne że możesz zużywać prostą wodę.

So is soup and a sandwich, especially the pea soup.

Tak jest zupą i kanapką, szczególnie zupa z zielonego groszku.

I know its smog has more than water in it.

Wiem, że jego smog ma więcej niż woda w tym.

If smog gets bad, they add the second week day.

Jeśli smog staje się zły, oni dodają drugi tydzień dzień.

The future of smog is also not perhaps what some people might expect.

Przyszłość smogu jest również nie może co jacyś ludzie mogą oczekiwać.

The sun had come out from behind, the smog of London.

Słońce wyjrzało od tyłu, smog Londynu.

"Tell me, how do you see anything through the smog?"

"Mówić mi, jak widzisz coś z powodu smogu?"

The wind had been strong today and there was no smog.

Wiatr był silny dziś i nie było żadnego smogu.

The smog hung about for 9 days over the course of the following month.

Smog pałętał się przez 9 dni ponad kursem z w następnym miesiącu.

Rather, they are up in the hills, above the smog line.

Raczej, oni nie śpią we wzgórzach, nad linią smogu.

At least we get a little oxygen with our smog.

Przynajmniej mamy trochę tlenu ze swoim smogiem.

I looked behind once, but she was already vanished in the smog.

Oglądałem się poza siebie raz ale była już zniknąć w smogu.

Now, he said, the only problem is the thick smog.

Teraz, powiedział, jedyny problem jest grubym smogiem.

Scientific evidence on the question of smog, he said, is still developing.

Dowód naukowy na pytaniu smogu, powiedział, wciąż rozwija.

Does she have sense enough to come in out of the smog?"

Ona ma sens dość wejść ze smogu? "

Much of the area is frequently covered with a brown smog.

Znaczna część z obszaru często jest pokryta brązowym smogiem.

Indeed, there has been no smog alert for 15 months.

Rzeczywiście, nie było żadnego wpisu smogu w celu 15 miesięcy.

Smog can be blown 300 or 400 miles, she added.

Smog może być dmuchnąć 300 albo 400 mil, dodała.

"You should of seen the smog down south this morning.

"Ty powinien z zobaczony smog w dół południa dziś rano.

The night- smog had grown so thick he was almost lost to view.

Smog nocny- stał się tak gruby zgubił się prawie do widoku.

The smog had lifted up here; the air was fresh again.

Smog podniósł się tu w górze; powietrze było świeże jeszcze raz.

It's not the smog forcing him out, but the people.

To nie jest smog wypierający go, ale ludzie.

But the smog check is something they have to do."

Ale smog kontrola jest czymś, co oni mają robić. "

Until I got a whiff of the smog out here.

Do czasu gdy dostałem zapach smogu tutaj.

In the end, the question was left hanging that day like a thin summer smog.

W końcu, pytanie w lewo zawieszało tego dnia jak wąski letni smog.

The first problem has to do with smog and ozone in big cities.

Pierwszy problem ma do roboty ze smogiem i ozonem w dużych miastach.

The color of truth is gray, I was thinking as we entered the ground smog.

Kolor prawdy jest szarym, myślałem ponieważ weszliśmy do smogu ziemi.