This includes product returns and discounts for early payment of invoices.

To obejmuje powroty produktu i rabaty za szybką zapłatę faktur.

Companies interface in a secure online environment to negotiate the value of early payment of invoices to increase cash flow and earn more income.

Spółki stykają się w bezpiecznym środowisku on-line negocjować wartość szybkiej zapłaty faktur dla wzrostu przepływ gotówki i zarabiać więcej dochodu.

As a supplier, this allows quick payment of invoices, and a low cost, low risk method of obtaining finance.

Jako dostawca, to pozwala na szybką zapłatę faktur, i niski koszt, niska metoda ryzyka uzyskiwania fundusze.

For this reason, I support the rapporteur's proposal to tighten up legislation, introduce instruments to protect enterprises and introduce mandatory compensation to enforce the late payment of invoices and interest.

Dlatego, popieram propozycję sprawozdawcy obostrzenia ustawodawstwa, wprowadzać instrumenty bronić przedsiębiorstwa i przedstawiać obowiązkową rekompensatę egzekwować późną zapłatę faktur i interesu.

Consumers could, however, still encounter difficulties in dealing with a dealership from another Member State, particularly as regards simple, direct contact with the foreign dealership, payment of invoices and agreements regarding the delivery of the vehicle.

Konsumenci mogli, jednakże, wciąż napotkać trudności w zajmowaniu się przedstawicielstwem handlowym z innego państwa członkowskiego, szczególnie jak bierze pod uwagę prosty, kontakt bezpośredni z zagranicznym przedstawicielstwem handlowym, zapłatą faktur i zgodami w związku z dostarczaniem pojazdu.

Should you have any queries with regard to the prompt payment of invoices and wish to make a telephone enquiry, please call the UK Processing Centre on 01908 745135 where FCO staff will be pleased to deal with your enquiry.

Pan powinien mieć jakiekolwiek pytania w związku z natychmiastową zapłatą faktur i powinien chcieć złożyć zapytanie telefoniczne, proszę nazywać brytyjskie Przetwarzanie Centrum na 01908 745135 gdzie personel FCO będzie zadowolony z zajęcia się pan dochodzeniem.

Other retailers and a retail consultant say it is hard to imagine that Wal-Mart pays the same per-unit price for a tube of Tom's of Maine toothpaste as a local health food store does, but Mr. Chappell says he does not adjust his prices even for fast payment of invoices.

Inni detaliści i doradca detaliczny mówią, że trudno wyobrazić sobie, że Wal-Mart płaci taką samą cenę na-jednostka za tubkę pasty do zębów Tom z Maine jako lokalna paszarnia zdrowotna robi, ale Mr. Chappell mówi, że on nie reguluje swoich cen nawet za szybką zapłatę faktur.