Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Regaining control when payment obligations have been met may not be easy.
Odzyskując kontrolę gdy obowiązki zapłaty zostały wypełnione nie móc być łatwy.
As we know, this financial assistance is aimed at helping these countries meet their payment obligations.
Ponieważ wiemy, ta pomoc finansowa ma na celu pomagania tym krajom wypełniać ich obowiązki zapłaty.
You assume that the proposed bond issue adds to the state's payment obligations.
Przypuszczasz, że zaproponowana emisja obligacji zwiększa obowiązki stanu zapłaty.
A provision sets that holding at 50 percent if the company defaults on its payment obligations.
Dostarczenie ustala to trzymanie przy 50 procent jeśli nieuiszczenia spółki jego obowiązków zapłaty.
Businesses receive no offset to sales tax collection and payment obligations for their own purchases.
Biznesy nie otrzymują żadnego offsetu do ściągania podatków handlowego i obowiązków zapłaty za ich własne zakupy.
It is clear that after a certain point Zedler could no longer meet his payment obligations to creditors.
To jest wolnym że za jakimś punktem Zedler już nie mógł wypełnić swoich obowiązków zapłaty wobec wierzycieli.
He assumes there will be ever-growing payment obligations from Medicare and Medicaid.
On przypuszcza, że będą stale rosnące obowiązki zapłaty z Medicare i Pomocy Lekarskiej.
Moreover, Tajikistan is not yet able to guarantee that it will meet its payment obligations to the Union.
Ponadto, Tadżykistan jest jeszcze nie zdolny gwarantować, że to wypełni swoje obowiązki zapłaty wobec Unii.
This meant that goods-producing enterprises had to meet their wage payment obligations from their own revenue.
To oznaczało, że towarowy-doprowadzić/doprowadzać do przedsięwzięć musi wypełnić ich obowiązki zapłaty płacowe z ich własnego przychodu.
"We expect that Philip Morris will fulfill its payment obligations under the master settlement agreement.
"Spodziewamy się, że Philip Morris zaspokoi swoje obowiązki spłaty na mocy mistrzowskiej umowy porozumienia.
We also hope that it will be possible with regard to the establishment obligations to achieve a clear change of emphasis regarding the payment obligations.
Również mamy nadzieję, że można będzie w związku z obowiązkami typowymi dla establishmentu osiągnąć czystą zmianę priorytetów w związku z obowiązkami zapłaty.
Not a dollar of additional payment obligations will be placed on future generations, and real savings will be realized.
Nie dolar obowiązków dopłaty zostanie położony na przyszłych pokoleniach, i prawdziwe oszczędności zostaną zrealizowane.
The purpose of the exercise is to make it as easy as possible for Irish taxpayers to comply with their return filing and payment obligations.
Cel ćwiczenia ma czynić to jak łatwym możliwie dla irlandzkich podatników zastosować się do ich złożenia rewanżowego i obowiązków zapłaty.
Bank and Customer will usually enter into a succession of such transactions to create monthly, quarterly or semi-annual payment obligations.
Bank i Klient ma zwyczaj wchodzić do serii takich transakcji stworzyć miesięczne, kwartalne albo pół-doroczne obowiązki zapłaty.
Credit/default: Default risk is generally accepted as a borrower's inability to meet interest payment obligations on time.
Nieuiszczenie: ryzyko niedotrzymania warunków ma prawo obywatelstwa jako niezdolność pożyczkobiorcy do wypełnienia obowiązków wypłaty odsetek na czas.
Only companies that are up to date with their filing and payment obligations can take part in a Group Payment Arrangement.
Tyle że spółki, które są na bieżąco z ich złożeniem i obowiązkami zapłaty mogą brać udział grupowo Zapłata Ustawienie.
The SPV does hold some separate collateral securities which it uses to meet its payment obligations."
SPV trzymają jakieś oddzielne dodatkowe zabezpieczenia, których to używa by wypełnić jego obowiązki zapłaty. "
Liquidity also refers both to a business's ability to meet its payment obligations, in terms of possessing sufficient liquid assets, and to such assets themselves.
Płynność również przekazuje obydwa umiejętności biznesu wypełnienia jego obowiązków zapłaty, pod względem posiadania wystarczających środków płynnych, i do takich aktywa samych.
Yesterday, J. P. Morgan executives said the settlement vindicated their argument that the insurers' payment obligations were valid.
Wczoraj, j. P. Morgan pracownicy szczebla kierowniczego powiedzieli, że porozumienie potwierdza słuszność ich argumentu, że ubezpieczyciele 'obowiązki spłaty zachowywały ważność.
Since 1992 JGW has purchased US $4 billion in future payment obligations from consumers.
Od 1992 JGW kupiło USA 4 miliardy dalej obowiązki zapłaty od konsumentów.
Generally they are bonds that are judged by the rating agency as likely enough to meet payment obligations that banks are allowed to invest in them.
Zasadniczo oni są więziami, które są ocenione przez agencję ratingową jako wystarczająco prawdopodobne, by pokryć zapłatę obowiązki że bankom wolno inwestować w nich.
Still, it also raises concerns because the county is acknowledging that it does not have enough money in its current account to meet its near-term interest payment obligations.
Jeszcze, to również wzbudza niepokoje ponieważ hrabstwo przyznaje, że to nie ma dość pieniędzy w swoim rachunku bieżącym wypełnić jego obowiązki wypłaty odsetek mające miejsce wkrótce.
Websites which can connect individual borrowers and homeowners to lenders are increasingly offered as mechanisms to bypass traditional lenders while meeting payment obligations for mortgage providers.
Serwisy internetowe, które mogą łączyć pojedynczych pożyczkobiorców i gospodarzy z pożyczkodawcami coraz bardziej są zaproponowane jako mechanizmy by ominąć tradycjonalistycznych pożyczkodawców podczas gdy wypełniając obowiązki zapłaty dla dostawców hipotecznych.
And asbestos victims will have no power to influence the company's management as long as it meets its payment obligations to the trust fund being set up to compensate victims.
I ofiary azbestu nie będą mieć prawa wpłynąć na zarządzanie spółką pod warunkiem, że to wypełni swoje obowiązki zapłaty wobec funduszu powierniczego zadawanego w górę by wynagrodzić ofiary.
CDS confirmations also specify the credit events that will give rise to payment obligations by the protection seller and delivery obligations by the protection buyer.
Potwierdzenia CDS również przewidują, że zdarzenia kredytowe, które chcą dają początek obowiązkom zapłaty przez sprzedawcę ochrony i obowiązkom dostarczania przez nabywcę ochrony.
