Payment instructions are maintained by the system until settlement date.

Instrukcje spłaty są utrzymane przez system do dnia rozliczeniowy.

Payment instructions and general information is also included.

Instrukcje zapłaty i informacje ogólne również jest obejmowany.

There is no central "clearinghouse" for bulk direct entry payment instructions.

Jest nie centralny "clearinghouse" dla wielkiego rozmiaru bezpośrednie instrukcje wejścia zapłaty.

Clearance will not be available where the one-off payment instruction is revocable.

Pozwolenie nie będzie dostępne gdzie jednorazowa instrukcja zapłaty jest odwołalna.

The settlement of the payment instructions and the associated payments are final and irrevocable.

Porozumienie instrukcji spłaty i powiązane spłaty są końcowe i nieodwołalne.

Security - be aware that selling online will necessitate the passing of sensitive data and payment instructions.

Bezpieczeństwo - zdawać sobie sprawę, że sprzedawanie woli on-line wymagać przejazdu danych poufnych i instrukcji zapłaty.

Please contact your local British Consulate for payment instructions.

Proszę kontaktować się z pan lokalnym brytyjskim Konsulatem dla instrukcji zapłaty.

The transfer is effected by an electronic book-entry system, which also actuates the associated payment instruction.

Przelew jest zrealizowany przez elektroniczną książka-notatka system, który również przyświeca powiązanej instrukcji zapłaty.

These payment instructions are authenticated and matched by CLS.

Te instrukcje zapłaty są ustalone autentyczność i pasują przez CLS.

Programmatically define payment instructions on each transaction.

Programowo określać instrukcje zapłaty o każdej transakcji.

How do I differentiate between an "inquiry" and a "payment instruction" when a customer wants to send a wire transfer to a sanctioned party or country?

Jak odróżniam pośrodku "zapytanie" i "instrukcja zapłaty" gdy klient chce wysłać przelew do usankcjonowanej partii albo kraju?

Premium Payment Instructions, including illustrative forms:

Wysoka Zapłata Instrukcje, w tym ilustrujące formularze:

New payment instructions for applications and supplements, effective 2/24/2011 (posted 2/24/2011)

Instrukcje nowej płatności za podania i uzupełnienia, skuteczny 2 / 24 / 2011 (wysłany 2 / 24 / 2011)

This was because full details of the property agent in Barbados, to whom the money was supposed to be sent, were not received on the payment instructions.

To było ponieważ wszystkie szczegóły agenta deweloperskiego na Barbados, do kogo pieniądze powinny zostać wysłanym, nie zostały otrzymane na instrukcjach zapłaty.

You will receive an immediate acknowledgement of your payment instructions, and your bank statement will confirm the payment was made.

Otrzymasz natychmiastowe uznanie swoich instrukcji zapłaty, i twój wyciąg z konta potwierdzi, że zapłata została zarobiona.

The single day record for gross-value settlement, set on 19 March 2008, stands at US$10.3 trillion, for 1,113,464 payment instructions.

Jeden rekord całodzienny w brutto-wartość porozumienie, zbiór 19 marca 2008, stoi przy US$ 10.3 trylion, dla 1,113, 464 instrukcje spłaty.

In a PvP system both sides' payment instructions for a FX transaction are settled simultaneously.

W PvP system obie strony 'instrukcje zapłaty dla transakcji FX są ustalone jednocześnie.

Following an FX transaction, Settlement Members submit payment instructions to CLS.

Następując po transakcji FX, Settlement Members przedstawiać instrukcje spłaty CLS.

Fill in and return the payment instruction overleaf and for the next three months you'll receive the New Internationalist magazine absolutely free and with no obligation, plus your gifts.

Zastępować i odrzekać instrukcję zapłaty na odwrocie i przez następne trzy miesiące otrzymasz Nowego Internacjonalistę magazyn całkowicie wolny i z nie ma obowiązku, plus twoje prezenty.

Payment Instructions for Indian Leases Instructions for FEDWIRE deposit system payments.

Zapłata Instrukcje dla Indian Leases Instructions dla FEDWIRE zapłaty systemu depozytowe.

So where a civil investigation commences after 1 January 2013 that will not be a bar to the clearance of Swiss assets if there is an irrevocable one-off payment instruction in place.

Tak gdzie cywilne śledztwo rozpoczyna się po 1 stycznia 2013 to nie będzie stanowić przeszkodę do pozwolenia szwajcarskich aktywa jeśli będzie nieodwołalna instrukcja jednej całości zapłaty na miejscu.

Settlement Members may submit payment instructions relating to their own FX transactions as well as the FX transactions of their third party customers directly to CLS.

Porozumienie Członkowie mogą przedstawiać instrukcje spłaty w związku z ich własnymi transakcjami FX jak również transakcje FX ich klientów osób trzecich bezpośrednio do CLS.

The local TIPANET agent collects payment instructions and converts them into the TIPANET message format, which complies with the SWIFT MT 102+ message structure.

Lokalny TIPANET kolekty agenta instrukcje zapłaty i przerabia ich na TIPANET format komunikatu, który stosuje się do Szybkiego MT 102 + struktura wiadomości.

By 8 p.m. ET at least one calendar day in advance of the due date, submit your payment instructions to EFTPS to move the funds from your account to the Treasury's account for payment of your federal taxes.

Przez 8 po południu ET przynajmniej 1 dzień kalendarzowy przed terminem zwrotu, przedstawiać twoje instrukcje wpłaty do EFTPS przenosić fundusze z waszego konta do wytłumaczenia Treasury wpłaty waszych podatków federalnych.

The amount of cash required by CLS to settle all payment instructions is reduced, allowing each Settlement Member to transfer only the net amount of its payment obligations in each currency, rather than the total amount of each trade to be settled.

Kwota gotówki wymagała przez CLS by ustalić wszystkie instrukcje spłaty jest zredukowany, pozwalając na każde Porozumienie Członek do transferu tyle że sumy netto jego obowiązków spłaty w każdej walucie, a nie suma całkowita każdego handlu zostać załatwionym.