Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then taking payment for services rendered because it made sense to.
W takim razie branie zapłaty za usługi oddało ponieważ to miało sens aby.
I'd like you to have them, but not if you're going to think they're payment for services rendered.
Miałbym ochotę ty mieć ich, ale nie jeśli zamierzasz myśleć, że oni są zapłatą za wykonane usługi.
This is true even if they report to the Government on a 1099 form a payment for services rendered.
To jest prawdziwe nawet jeśli oni meldują się u Rządu na 1099 forma zapłata za usługi oddała.
Payments for services are adjusted to the patient's ability to pay.
Zapłaty za usługi są dostosowane do umiejętności pacjenta płacenia.
This should be seen as "payments for services rendered" rather than aid.
To powinno być zobaczone jako "zapłaty za wykonane usługi" a nie pomoc.
It's something I've already promised to them - payment for services rendered.
To jest coś, co już obiecałem im - zapłata za usługi oddała.
Is that your reason to deny her just payment for services?"
To jest twój powód odmówić jej sprawiedliwej zapłaty za usługi? "
Payments for services would be made by state agencies.
Zapłaty za usługi zostałyby zrobione przez organy państwowe.
Bale had often used land in payment for services rendered him.
Bela często używała ziemi w zapłacie do wykonanych usług go.
"Apart from your promise, there must be another payment for services rendered."
"Oprócz twoją obietnicę, musi być inna zapłata za wykonane usługi."
Many countries have less than adequate facilities and may require immediate payment for services.
Wiele krajów ma mniej niż należyte obiekty i móc wymagać natychmiastowej zapłaty za usługi.
Doctors and hospitals often expect immediate cash payment for services.
Lekarze i szpitale często oczekują natychmiastowej zapłaty za usługi gotówkowej.
And there is no payment for services rendered (though snacks are accepted).
I nie ma żadnej zapłaty za wykonane usługi (chociaż przekąski przyjmują).
Payment for services had been rendered, but there was recompense to be made.
Zapłata za usługi została oddana ale była rekompensata być ustawionym.
Medicaid payments for services "barely cover the taxi ride to get there," he said.
Pomoc lekarska zapłaty za usługi "ledwie obejmować przejazd taksówką dostać tam," powiedział.
Additionally, teams may not use their personal possessions to barter payment for services.
Co więcej, zespoły nie mogą używać swoich mień osobistych do zapłaty za usługi barterowej.
In return, the priests were allowed to keep a portion of the offerings as payment for services rendered.
W zamian, kapłani mieli zezwolenie na trzymanie części propozycji ponieważ zapłata za usługi oddała.
Note: Payment for services is based on insurance.
Notatka: zapłata za usługi opiera się na ubezpieczeniu.
Payments for services provided by each separate entity such as hot water and heating now became financial contracts between the two companies.
Zapłaty za usługi przewidziały, że przez każdego odrębny podmiot taki jak ciepła woda i ogrzewanie teraz zostaje finansowymi umowami między dwie spółkami.
Student employment to provide payment for services in connection with the general administration of student fee.
Zatrudnienie studenckie zapewnić zapłatę za usługi w związku z ogólnym zarządzaniem opłatą studencką.
It was payment for services not yet rendered.
To była zapłata za usługi jeszcze nie oddany.
Hospitals frequently have to wrangle with health plans over payment for services provided, and often wait months to be paid.
Szpitale często muszą spierać się o plany zdrowotne ponad zapłatą za usługi dostarczony, i często czekać by miesiące zostały zapłacone.
The Government may withhold payment for services deemed to be medically unnecessary.
Rząd może odmawiać płacenia zapłaty za usługi uznanej, że być jeśli chodzi o zdrowie niepotrzebny.
This is not baby selling; it's women providing a service, and we treat these agreements as payment for services."
To nie jest malutka sprzedaż; to są kobiety dostarczające służbie, i traktujemy te umowy jako zapłatę za usługi. "
Generally, the full amount of an advance payment for services is taxable income to the recipient in the year received.
Zasadniczo, pełna kwota zaliczki przez służby jest dochodem podlegający opodatkowaniu do odbiorcy za rok otrzymany.