He was paunchy and had lost most of his hair.

Był brzuchaty i stracić większą część z jego włosów.

He was paunchy and the lines in his face had set.

Był brzuchaty i wejścia sygnałowe audio, które jego twarz miała umieściły.

He was paunchy and at least sixty standard years old.

Był brzuchaty i co najmniej sześćdziesiąt typowych lat stary.

They thought he his 6 ft 4 in frame was paunchy enough already.

Pomyśleli on jego 6 ft 4 w ramie był wystarczająco brzuchaty już.

He was no longer the paunchy ruler of a complex industrial world.

Nie był już brzuchatym władcą złożonego przemysłowego świata.

Probably, he decided, the paunchy man was a liquor salesman.

Prawdopodobnie, zadecydował, brzuchaty człowiek był sprzedawcą alkoholu wysokoprocentowego.

The paunchy fellow returned to the spot in front of the officer.

Brzuchaty facet wrócił do miejsca przed urzędnikiem.

"you must manage to lose once in a while," said the paunchy fellow.

"ci musi udawać się przegrać co jakiś czas" powiedział brzuchaty facet.

A large paunchy man emerged from the woods to Felix's right.

Duży brzuchaty człowiek pojawił się od drzew do prawej strony Felix.

He moved with a swiftness remarkable in so paunchy a man.

Ruszył się z prędkością niezwykły w tak brzuchaty człowiek.

All eyes turned to face a paunchy man, in a robe of blue and yellow silk.

Wszystkie oczy odwróciły się przodem do brzuchatego człowieka, w szacie niebieskiego i żółtego jedwabiu.

Having cut a physically impressive figure for many years, he was now distinctly paunchy.

Obniżywszy fizycznie imponującą liczbę przez wiele lat, był teraz zdecydowanie brzuchaty.

Uncle Floyd was older than the rest, a dark paunchy man with bad teeth.

Wuj Floyd był starszy od reszty, ciemny brzuchaty człowiek z bolącymi zębami.

He slammed down the phone and forced his paunchy body from the leather chair.

Trzasnął telefonem i zmusił jego brzuchate ciało z krzesła skórzanego.

She was back in a moment with a folded, paunchy sheet of plastic under her arm.

Wróciła za chwilę z złożony, brzuchata płachta plastiku pod jej ramieniem.

"You could have carried him for at least twenty moves," said the paunchy fellow.

"Mogłeś nieść go dla co najmniej dwadzieścia ruchów," powiedział brzuchaty facet.

Told that Rose was on the bridge, he came forward, a short, paunchy man in his forties.

Powiedziany, że Rose była na moście, zgłosił się, krótki, brzuchaty człowiek na jego czterdzieści.

He says he'll never forget the winner: a slightly paunchy man who looked enough like Elvis to be him.

On mówi, że on nigdy nie zapomni zwycięzcy: trochę brzuchaty człowiek, który popatrzał dość tak jak Elvis by być nim.

He was a stocky, paunchy man, his nose the single impressive thing about him.

Był krępym, brzuchatym człowiekiem, jego nos jedna imponująca rzecz o nim.

There are also paunchy guys standing around holding clubs.

Są również brzuchaci faceci stojący około mieszczenia klubów.

The paunchy foreigner had indeed gone straight back to his hotel after being sick in the men's room.

Brzuchaty cudzoziemiec rzeczywiście wrócił do uczciwego życia z powrotem do swojego hotelu po byciu chorym w toalecie męskiej.

At the front was an old, white-haired, slightly paunchy Hispanic man.

Na przedzie był starym, siwowłosym, trochę brzuchatym iberyjskim człowiekiem.

Then a mean, paunchy man in green twill shirt and pants came to the front door.

Wtedy skąpy, brzuchaty człowiek w zielonym diagonalu koszula i slipy przyszły na drzwi główne.

Inside, a paunchy man in a business suit sat by a low coffee table in the living room.

Do środka, brzuchaty człowiek w garniturze usiadł obok niskiego niskiego stolika w pokoju dziennym.

It was the paunchy desk clerk, and Matlock turned around.

To był brzuchaty recepcjonista, i Matlock odwrócił się.