Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Even if they do not cut effective costs, they will bring about changes in patterns of demand for services.
Nawet jeśli oni nie będą obniżać realnych kosztów, oni spowodują zmiany w wykrojach popytu na usługi.
In addition to Trim Tabs, several fund companies said that they, too, had seen such patterns of demand.
Oprócz Trim Tabs, kilka spółek funduszu powiedziało, że oni, również, dostrzec takie kroje żądania.
Second, households with different compositions will have different patterns of demand, even if they have the same income.
Drugi, rodziny z innymi kompozycjami będą mieć inne wzory żądania nawet jeśli oni będą mieć taki sam dochód.
Thirdly, changing geographical patterns of demand favour Japanese manufacturers.
Po trzecie, zmieniając geograficzne wykroje przysługi żądania japońscy producenci.
Both Cardinal and McKesson said they were limiting orders based on historical patterns of demand.
Zarówno Kardynał jak i McKesson powiedziały, że ograniczają polecenia na podstawie historycznych wzorów żądania.
According to Schumpeter, the supply of new technologies is more important than the adaption to existing patterns of demand.
Zgodnie ze Schumpeter, dostarczenie nowych technologii jest co ważniejsze niż adaptacja do istniejących wzorów żądania.
The effect of energy efficiency improvements will have a major influence on the changing pattern of demand in the years to the end of the century.
Efekt popraw wydajności energetycznej będzie mieć olbrzymi wpływ na zmieniający się wzór żądania za lata do końca wieku.
What, in turn, and given differing elasticities, would be the effects on inflation and the pattern of demand, including the demand for imports?
Co, z kolei, i wskazywane różniące się elastyczności, być konsekwencjami dla inflacji i wzoru żądania, w tym żądanie importów?
The recent back-and-forth over the Patriots represents an escalation in the pattern of demanding owners who extract lavish offers from competing cities.
Niedawny back-and-forth ponad Patriotami reprezentuje eskalację wzoru wymagania właścicieli, którzy wydobywają hojne oferty od rywalizujących miast.
Current patterns of demand at the upper end of the market are likely to continue, increasing problems of division of social groups and affordability.
Obecne wzory żądania w górnym końcu rynku mają duże szanse kontynuować, narastający problem podziału grup społecznych i przystępności.
Although the Fisher/Clark thesis does not entail the post-industrial argument, the two accounts offer a similar explanation for shifts in patterns of demand.
Pomimo że Fisher/Clark teza nie wiąże się z poczta-przemysłowy argumentem, dwa konta udzielają podobne wyjaśnienie zmian w wykrojach żądania.
(1983), these changes led to substantial shifts in the nature and pattern of demand in eighteenth-century England prior to the main developments in machine technology.
(1983), te zmiany doprowadziły do znacznych zmian w naturze i wykroju żądania w osiemnastowiecznej Anglii przed głównymi rozwinięciami w technice maszyny.
A dual economy is the existence of two separate economic sectors within one country, divided by different levels of development, technology, and different patterns of demand.
Podwójna gospodarka jest istnieniem dwóch odrębnych sektorów gospodarki w obrębie jednego kraju, podzielony przez inne poziomy rozwoju, technika, i inne wzory żądania.
Disagreement exists over the pattern of demand for coal, the kinds of supplies available and the best ways of meeting supply and demand.
Spór istnieje ponad wykrojem żądania węgla, rodzaje zaopatrzenia dostępny i najlepsze sposoby spotkania podaż i popyt.
The pattern of demand - including the rise in the share of investment (chapter 8)- ensured that industrial production rose more quickly than the output of services.
Wzór żądania - w tym wzrost części inwestycji (rozdział 8) - zapewnić, że produkcja przemysłowa wzrasta szybciej niż produkcja usług.
Different patterns of demand imply different demand curves for individual goods and services and determine different equilibrium prices and quantities.
Inne wzory żądania oznaczają inne krzywe popytu dla indywidualnych towary i usługi i określają inne ceny równowagi i ilości.
However, in some sectors of manufacturing too - particularly food processing, but also such sectors as consumer electrical goods - strong seasonal patterns of demand were experienced.
Jednakże, w jakichś strefach produkowania też - szczególnie przetwórstwo spożywcze, lecz także takie sektory jako konsument artykuły elektryczne - wyraźne sezonowe kroje żądania zostały doświadczone.
In the face of changes in patterns of demand, output and competition in the mid- to late twentieth century these industries have experienced something of a decline.
W obliczu zmian w wykrojach żądania, produkcji i konkursu w pół- do późnego dwudziestego wieku te przemysły przeszły w pewnym sensie upadek.
Last June, the District Attorney charged Darwood and three top managers of participating in a systematic pattern of demanding and accepting kickbacks.
Zeszły czerwiec, prokurator okręgowy oskarżył Darwood i trzech głównych kierowników uczestniczenia w systematycznym układzie wymagania i akceptowanie łapówek.
(On the demand side, if the pattern of demand is affected by the distribution of income, there may again be shifting of a tax on monopoly profits.)
(Na żądaniu strona, jeśli na krój żądania podział dochodów będzie wpływać, jeszcze raz może być przesuwanie z podatku na zyskach z monopolu.)
This tool asks you a series of simple questions about your business, which cover your: patterns of demand and activity; working practices and structures; and objectives and drivers.
To narzędzie pyta cię o cykl prostych pytań o twój biznes, który przykrywać twój: wzory żądania i działalności; systemy pracy i struktury; i cele i kierowcy.
This strategic planning process makes use of external sources for information and the non-routine nature of the process will present an irregular pattern of demand for the information.
Ten strategiczny proces planowania wykorzystuje źródła zewnętrzne do wiadomości i nierutynowy natura procesu przedstawi nieregularny wzór żądania informacji.
There are frictions in the markets for capital, labour, and products, and it may take a long time for changes in the pattern of demand to work their way through the system.
Są tarcia w rynkach za kapitał, praca, i produkty, i może zabrać kawał czasu dla zmian w wykroju żądania rozwiązanie ich przejścia przez system.
The output of all islands is raised as a result of what is believed (mistakenly) on each island to be a favourable shift in the pattern of demand in their direction.
Produkcja wszystkich wysp jest podniesiona w następstwie co jest uwierzyć (błędnie) na każdej wyspie być przychylną zmianą w wykroju żądania w ich kierunku.
Rapid changes in the pattern of demand for labour (across regions or industries) can also leave a residual of 'structural' unemployment in a context of intense labour shortage.
Szybkie zmiany w wykroju popytu na siłę roboczą (przez regiony albo przemysły) również móc zostawiać resztę z 'bezrobocie strukturalne w kontekście intensywnego braku siły roboczej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.