Military force is an important instrument of a patrimonial rule.

Siła zbrojna jest ważnym instrumentem patrymonialnej zasady.

Two government inspectors represent the State in financial and patrimonial questions.

Dwóch inspektorów rządowych reprezentuje państwo w finansowych i patrymonialnych pytaniach.

And the dependence on the state that the patrimonial system created has not vanished.

I uzależnienie od stanu, który patrymonialny system stworzył nie zniknęło.

In addition to this came the physical and patrimonial ravages of the war itself.

Oprócz tego przyszedł fizyczne i patrymonialne spustoszenie przez wojnę samą.

The harm must take the form of patrimonial loss.

Krzywda musi przybrać formę patrymonialnej straty.

The state had a patrimonial structure of power.

Stan miał patrymonialną strukturę mocy.

Patrimonial rights protect men in relation to their goods.

Patrymonialne prawa chronią ludzi w odniesieniu do swoich dóbr.

Most of these positions were patrimonial, and many were passed down through a single family for generations.

Większość z tych pozycji była patrymonialna, i wielu został przekazany przez jedną rodzinę od pokoleń.

To abolish the patrimonial court and free commoners from noble control.

Znieść patrymonialny sąd i wolnych ludzi z gminu ze szlachetnej kontroli.

He did have large patrimonial estates in the Netherlands that now were forfeit.

Miał duże patrymonialne majątki w Holandii tak teraz podlegały konfiskacie.

This limitation prevented the continuous fragmentation of the patrimonial estate.

To ograniczenie stanęło na przeszkodzie ciągłemu rozerwaniu się patrymonialnego majątku.

The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy.

Rzymianin cywilizacja miała poważny wpływ w tych ziemiach zostawić znaczny patrymonialny spadek.

The paper discerned and denounced a "veritable crime against our patrimonial sea."

Papier rozpoznany i zadenuncjowany "istne przestępstwo przeciwko naszemu patrymonialnemu morzu."

This marked the end of two centuries of Dutch patrimonial holdings.

To oznaczało koniec dwóch wieków holenderskich patrymonialnych dzierżaw.

As most items are of patrimonial importance, every- thing is already conveniently tagged with export permission.

Ponieważ większość rzeczy jest z patrymonialnego znaczenia, każdy- rzecz jest już na korzystnych warunkach zaszufladkowany z pozwoleniem eksportowym.

This rank, like most imperial administration, was mostly patrimonial, and was passed down through a single family for generations.

Ten stopień, jak najbardziej cesarski rząd, był głównie patrymonialny, i został przekazany przez jedną rodzinę od pokoleń.

This list does not include his patrimonial estate of Burton in Somerset.

Ta lista nie włącza swojego patrymonialnego majątku Burtona w Somerset.

Weber defines custom as largely patriarchal, patrimonial, and traditional in scope.

Weber określa zwyczaj jak w dużej mierze patriarchalny, patrymonialny, i tradycyjny w zakresie.

Indonesia, before and during the Suharto administration, is often cited as being patrimonial in its political-economy.

Indonezja, wcześniej i podczas Suharto zarządzanie, często jest zacytowany jako bycie patrymonialny w jego polityczny-gospodarka.

Following the continental European tradition of author's rights, the law recognized moral and economic (patrimonial) rights.

Jadąc za Europejczykiem z kontynentu europejska tradycja praw do autora, prawo rozpoznało moralny i gospodarczy (patrymonialny) prawa.

The asset-debt ratio represented a patrimonial situation bordering on bankruptcy.

Stosunek aktywa-długu przedstawił patrymonialną sytuację graniczącą z upadkiem.

The debate about the patrimonial identity of the Diablada concerns its roots as well.

Debata o patrymonialnej tożsamości Diablada dotyczy swoich korzeni też.

The exclusive economic rights, also called patrimonial rights, are:

Wyłączne gospodarcze prawa, patrymonialne prawa również zatytułowane, są:

"Political parties spend very little effort to work with them, and whatever representation occurs is usually done in a very patrimonial way.

"Stronnictwa polityczne wydają bardzo mało wysiłku by pracować z nimi, i cokolwiek, czemu przedstawicielstwo przychodzi do głowy zazwyczaj jest zrobione w bardzo patrymonialny sposób.

Patrimonial capitalism's legacy is that many people see reform as a euphemism for corruption and self-dealing.

Spadek patrymonialnego kapitalizmu jest że wielu ludzi widzi reformę jako eufemizm dla korupcji i self-dealing.