pastry board

Turn out onto a pastry board and knead a few times.

Ułóż się na stolnicę i zagnieć kilka czasów.

Empty the mixture out onto a pastry board or work surface.

Opróżnij mieszankę na zewnątrz na stolnicę albo blat kuchenny.

He drew a map for me in flour on his pastry board.

Narysował mi mapę w mące na swojej stolnicy.

Put 6 cups of the flour on a pastry board or a clean counter top.

Stawiać 6 szklanek mąki na stolnicy albo czystym liczniku szczyt.

Flour a pastry board, and roll each part into a 7-by-12-inch rectangle.

Mąka stolnica, i toczyć każdą część do 7 - przez-12 - prostokąt cala.

Sprinkle a pastry board with half the confectioners' sugar.

Posypywać stolnicę połową cukiernicy 'cukier.

It didn't seem far on the pastry board.

To nie wydawało się daleko na stolnicy.

If mixing by hand: mound the flour on a marbled surface or pastry board.

Jeśli miksowanie ręcznie: wzgórek mąka na marmurkowej powierzchni albo stolnicy.

Move the dough to a floured pastry board and stretch it out into an oblong.

Przenieś ciasto do posypanej mąką stolnicy i wyciągnij to do wydłużonego prostokąta.

All across the country, women reel from pastry board to oven in a cinnamon-scented stupor.

Wszystko w całym kraju, kobiety szpulka ze stolnicy do piekarnika w cynamonowy-perfumowany otępieniu.

In almost every home, red pepper, spices, tahini, chopping block and pastry board can be found.

W prawie każdy dom, czerwona papryka, przyprawy, pasta sezamowa, pniak i stolnica mogą zostać znalezione.

The marble cheese tray, 16 by 20 inches, can double as a pastry board; $39.95.

Marmurowa taca serowa, 16 przez 20 cali, móc pracować dodatkowo jako stolnica; 39.95.

When polenta is done, spread in a thin layer on a bread board or pastry board.

Gdy polenta jest zrobiona, rozkładać w warstewce na komisji chlebowej albo stolnicy.

Pastry boards, rollers, cutters and cooking tins all need washing.

Stolnice, wałki, noże i gotowanie puszki wszyscy potrzebują mycia.

This can be done by beating the flour into the mixture in the pan, or by kneading on a pastry board.

To może być zrobione przez ubijanie mąki do mieszanki w garnku, albo przez gniecenie na stolnicy.

Pastry board: A square or oblong board preferably marble but usually wood on which pastry is rolled out.

Stolnica: kwadratowa albo podłużna komisja najlepiej marmur ale zazwyczaj drzewo, na którym ciasto jest rozwałkowywało.

Long runs of built-in stainless steel worktop, with hob, sink, chopping board and pastry board built in.

Długie okresy czasu wbudowanego blatu kuchennego ze stali nierdzewnej, z płytą grzejną, zlewem, deską do krojenia i wbudowaną stolnicą.

Sir Victor described himself in "Midnight Oil" as "a bald man, sitting before a pastry board propped on a table, and writing.

Sir Victor przedstawił siebie w "nocnym Oleju" "łysy człowiek, siadając przed stolnicą podpartą na stole, i pisząc.

Gift registries provide opportunities for cooks to fulfill their wildest dreams of marble pastry boards and fish poachers, at someone else's expense.

Archiwa prezentu stanowią okazje dla kucharzy spełnić ich najbardziej szalone marzenia marmurowych stolnic i kłusującego wędkarza, u kogoś else's koszt.

He would light his pipe, put a pastry board across the arms of his chair and begin to roll out the words of a review or a story.

Zapaliłby swoją rurę, kłaść stolnicę w poprzek poręcz jego krzesła i zaczynać rozwałkowywać słowa przeglądu albo historii.

When it was in the oven, I asked him if he'd like me to clean up, wash the pastry board etc, and for the first time he let me.

Gdy to było w piekarniku, zapytałem go czy lubiłby mnie sprzątnąć, myć stolnicę etc, i po raz pierwszy pozwolił mi.

You may like to transfer your mixture to a pastry board or other flat work surface at this stage and prepare the dough there, in traditional Tuscan style.

Możesz lubić przetransportować swoją mieszankę do stolnicy albo innego mieszkania blat kuchenny na razie i przygotowywać ciasto tam, w tradycyjnym toskańskim stylu.

He dusted the flour off his hands, took a quick swallow of whiskey from the glass beside the pastry board, and then walked through his living room to answer it.

Posypał mąkę ze swoich rąk, wziął szybki łyk whisky z szkła obok stolnicy, a następnie podejść przez jego pokój dzienny odpowiadać na to.

Now there is a pastry board, the Big Chill by Kuhn Rikon, that comes apart so frozen gel inserts can be placed in the bottom half.

Skoro są stolnica, Wielki Chłód przez Kuhn Rikon, to rozpada się tak zamrożone wkładki żela mogą być umieszczone w dolnej połowie.

Lutyens designed all the furniture - tables, teak drainboards, oak-framed sinks, cupboards, even pastry boards - for kitchen, pantry, scullery and larder.

Lutyens zaprojektował całe meble - stoły, ociekacze z drewna tekowego, dębowy-oprawić/oprawiać zlewy, szafki, nawet stolnice - dla kuchni, spiżarni, komórki przy kuchni i spiżarni.