partitive

The partitive is the second most common case in Finnish.

Partitivus jest drugim najbardziej wspólnym przypadkiem w fińskim.

See also more information about the French partitive article.

Widzieć również więcej informacje o francuskim partytywnym artykule.

For example, the partitive must always be used after singular numerals.

Na przykład, partitivus zawsze musi być używany po pojedynczych cyfrach.

For example, the partitive would be used in both of the following sentences:

Na przykład, partitivus byłby używany w obu z następujących zdań:

There are two types of negation when a sentence is in partitive case.

Są dwa typy negacji gdy wyrok jest w partytywnym przypadku.

The partitive is only used in the singular and can always be replaced by the genitive.

Partitivus jest używany tylko w liczbie pojedynczej i zawsze może być zastąpiony przez dopełniacz.

In languages that have a partitive case, the distinction is explicit and mandatory.

W językach, które mają partytywny przypadek, rozróżnienie jest wyraźne i obowiązkowe.

The genitive has been replacing the partitive for some time and is nowadays more commonly used in its place.

Dopełniacz zastępował partitivus na jakiś czas i więcej jest używany obecnie powszechnie w swoim miejscu.

The consonant stem of a noun (if any) comes from the partitive singular.

Zgodna łodyga rzeczownika (jeśli w ogóle) pochodzi z partytywnej liczby pojedynczej.

The partitive case comes from the older ablative case.

Partytywny przypadek pochodzi ze starszego przypadku ablatiwu.

The French partitive article is often translated as some, but often simply omitted in English.

Jako francuski artykuł partitivu często interpretują jakiś, ale często po prostu pominięty w angielskim.

Partitive nouns are never definite, so the two articles never co-occur.

Partytywne rzeczowniki nie są nigdy określone, tak dwa artykuły nigdy współwystąpić.

Articles have three forms: definite, indefinite, and partitive.

Artykuły mają trzy formy: określony, niejasny, i partitivus.

Partitive articles are used with mass nouns.

Partytywne artykuły są używane z rzeczownikami zbiorowymi.

The partitive article takes the following forms:

Partytywny artykuł znosi następujące formy:

French has three articles: definite, indefinite, and partitive.

Francuski ma trzy artykuły: określony, niejasny, i partitivus.

(The singular may be considered as partitive here.)

(Liczba pojedyncza może być uznawana jako partitivus tu.)

Placed side by side as tiny dots, in partitive color mixing, complementary colors appear grey.

Umieszczony tuż obok siebie jako punkciki, w miksowaniu partitivu koloru, uzupełniające kolory pojawiają się szary.

Furthermore, even older labels had the original name in the partitive as "(some) liquor of Koskenkorva".

Ponadto, jeszcze starsze znaki firmowe miały nazwę oryginalną w partitivie jak "(jakiś) alkohol wysokoprocentowy Koskenkorva".

An equivalent construction exists using the word ilman and the partitive:

Równoznaczna budowa istnieje używając słowa ilman i partitivus:

In prepositional phrases the noun is always in the partitive:

W wyrażeniach przyimkowych rzeczownik jest zawsze w partitivie:

The partitive case, developed from the ablative, was a later innovation by Fennic languages.

Partytywny przypadek, rozwinąć się ablativus, był później innowacja przez Fennic języki.

For incomplete actions and ongoing processes whose ending or end result is unknown (the partitive object):

Ze względu na niedokończone czyny i trwające procesy czyje zakończenie albo wynik jest nieznany (partytywny przedmiot):

As was pointed out above, the partitive expression"one of the ministers' is tied to the initial reference in (i).

Jak został wskazany wyżej, partytywne wyrażenie "jeden z ministrów' jest uwarunkowany początkowym odniesieniem w (i).

The short superlative form is made up by adding "-m" to the end of plural partitive case.

Krótki formularz stopnia najwyższego jest zrobiony przez dodawanie "- m" do końca partytywnego przypadku w liczbie mnogiej.