parrot fever

People who work with birds should look out for parrot fever.

Ludzie, którzy pracują z ptakami powinni wyszukiwać chorobę papuzią.

She was working on a third novel, Parrot Fever, at the time of her death.

Pracowała nad trzecią powieścią, choroba papuzia, w czasie jej śmierci.

We have the precedent of parrot fever.

Dostajemy precedens choroby papuziej.

"But what happened next seems nearly as dangerous as the panic itself: people suddenly started insisting that parrot fever didn't exist."

"Ale co zdarzyć się następny wydaje się niemal tak niebezpieczny jak panika sama: ludzie nagle zaczęli nalegać, by choroba papuzia nie istniała."

And parrot fever?

I choroba papuzia?

Psittacosis, or "parrot fever"

Papuzica, albo "choroba papuzia"

She had been working on "Parrot Fever," about the death of her mother, Joan Haverty, in 1991.

Pracowała dalej "choroba papuzia," o śmierci jej matki, Joan Haverty, w 1991.

Parrot Fever (1992-93, unpublished novel)

Choroba papuzia (1992-93, niepublikowana powieść)

Joe Rosenblatt, Parrot fever.

Joe Rosenblatt, choroba papuzia.

Electron microscopy showed evidence of infection in four patients with one of two microbes, Chlamydia psittaci, or parrot fever, and para-chlamydia.

Mikroskopia elektronowa pokazała dowody zakażenia w czterech pacjentach z jednym dwóch drobnoustrojów, chlamydia psittaci, albo choroba papuzia, i akapit-chlamydia.

The warden at the Sing Sing jail offered asylum to parrots, and told the paper, "The inmates here think this talk about parrot fever is nonsense."

Strażnik przy Sing Sing więzienie sprzedawało azyl papugom, i powiedzieć papier, "pensjonariusze tu myśleć, że ta rozmowa o chorobie papuziej jest nonsensem."

The most high-profile death caused by Parrot Fever is that of Thea Selway, mother of singer Philip Selway.

Najgłośniejsza śmierć spowodowana przez chorobę papuzią jest tym z Thea Selway, matka śpiewaka Philip Selway.

They gave me shots for everything from housemaid's knee to parrot fever and I had a physical examination so thorough as to make every other one seem like a mere laying on of hands.

Dali mi ujęcia dla wszystko, począwszy od kolana klęczących na chorobie papuziej skończywszy i miałem badanie medyczne tak gruntowny co do sprawiać, że każdy ten drugi wygląda jak zwykłe położenie na z rąk.