parishioner

Current and former parishioners said they kept their end of the deal.

Obecni i dawni parafianie powiedzieli, że trzymają swój koniec transakcji.

Even so, parishioners do not plan to leave any time soon.

Mimo wszystko, parafianie nie planują wyjść byle kiedy niedługo.

But parishioners said they had no idea who the woman was.

Ale parafianie powiedzieli, że nie mają żadnego pomysłu, którym kobieta była.

Other members of the family, friends, and parishioners were all gone.

Pozostali członkowie przyjaciół rodziny, i parafianie byli wszystkim przebyty.

And as for his parishioners, they did not think one hair the less of him.

I co do jego parafian, nie pomyśleli jedne włosy mniej z niego.

It is not so much the kind words from his parishioners.

To jest nie tak bardzo słowa rodzaju od jego parafian.

I'll get one of the parishioners to drive you up.

Będę kazać jednemu z parafian podjechać tobą.

Only a third of the 30 parishioners in the room raised their hands.

Tylko trzeci z 30 parafian w pokoju podnieść ich ręce.

It wants the public not only to stop, but to come in and become parishioners.

To chce nie tylko by ludzie zatrzymali się, ale aby wchodzić i zostawać parafianami.

By 1963 the current college building was built after a great deal of hard work from parishioners.

Przed 1963 obecny budynek college'u został zbudowany po dużo ciężkiej pracy od parafian.

But parishioners say that numbers do not tell the whole story.

Ale parafianie mówią, że liczby nie opowiadają całej historii.

We see those images just the way the parishioners saw them.

Widzimy te obrazy właśnie droga parafianie zobaczyli ich.

But parishioners have been told they are no longer welcome.

Ale parafianom powiedziano, że oni nie są mile widziani już.

Parishioners did not want to listen, they wanted to be heard.

Parafianie nie chcieli słuchać, chcieli być słyszanym.

That was 1991 and the parishioners knew nothing about it.

To był 1991 i parafianie nie wiedzieli nic na temat tego.

Much loved by his parishioners, and do you know why?

Dużo kochało przez swoich parafian, i wiesz dlaczego?

There will also be food in the church for the religious and the parishioners.

Również będzie jedzenie w kościele dla religijny i parafianie.

After the year 2000 the parishioners decided to build a new church building.

Po roku 2000 parafianie zdecydowali się budować nowy kościół.

"I have to tell you, we are in for a very difficult time," he told the parishioners.

"Muszę powiedzieć ci, jesteśmy w dla bardzo trudny czas," powiedział parafianom.

At this time, services were still held in parishioners' homes.

W tym momencie, usługi odbywały się wciąż w parafianach 'domy.

These days, the parishioners are more likely to be Hispanic and black.

Obecnie, parafianie są bardziej mający duże szanse być iberyjskim i czarnoskórzy.

Today, the church has a membership of about 150 parishioners.

Dziś, kościół ma członkostwo z o 150 parafianach.

Indeed, younger parishioners do not know much about the church's history.

Rzeczywiście, młodsi parafianie nie wiedzą dużo o historii kościoła.

But we do believe that our parishioners should have the freedom to get to church.

Ale sądzimy, że nasi parafianie powinni mieć wolność do dostania się do kościoła.

Just like her father, the priest told the same parishioners.

Właśnie tak jak jej ojciec, kapłan powiedział takim samym parafianom.