Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And in fact by the end of the one hour lesson I was almost up to something approaching parallel turns.
I faktycznie przed końcem z jedna lekcja godziny dobiegałem końca do czegoś zbliżającego się do skrętów równoległych.
For five hours he rolled them as we worked, shivering, on our parallel turns.
Przez pięć godzin potoczył ich ponieważ pracowaliśmy, drżąc, na naszych skrętach równoległych.
Planning and careful division of labour worked wonders for my parallel turns.
Planowanie i ostrożny podział pracy dokonywały cudów moim skrętom równoległym.
The parallel turn can be improved through dynamic "weighting".
Skręt równoległy może być poprawiony całkowicie dynamiczny "wyważenie".
The development training sessions focus on improving basic technique in progression to carving parallel turns.
Rozwój sesje treningowe skupiają na ulepszaniu podstawowej metody w rozwoju do podobieństwa rzeźby obraca się.
The ultimate development of the stemming technique is the parallel turn, a name that is no longer descriptive.
Najwyższe rozwinięcie biorącej się metody jest skrętem równoległym, imię, które nie jest już opisowy.
A perfect stem christie is thus difficult to distinguish, visually, from a true parallel turn.
Doskonała łodyga christie jest stąd trudny do rozróżnienia, wizualnie, z prawdziwego skrętu równoległego.
D1-D4: Working towards linked parallel turns from the top of the main slope.
D1 - D4: staranie się osiągnąć połączonego podobieństwa obraca się ze szczytu głównego stoku.
The minimal sidecut this permitted resulted in parallel turns of limited radius.
Minimalny sidecut to pozwoliło spowodować skręty równoległe limitowanego promienia.
The parallel turn in alpine skiing is a method for turning which rolls the ski onto one edge, allowing it to bend into an arc.
Skręt równoległy w narciarstwie alpejskim jest metodą na tokarstwo, które toczy nartę na jeden brzeg, pozwalając temu zgiąć do łuku.
Parallel turns generate much less friction and are more efficient both in maintaining speed and minimizing skier effort.
Podobieństwo obraca się wytwarzać dużo mniej tarcie i są wydajniejsze obydwa w utrzymywaniu prędkości i minimalizowaniu wysiłku narciarza.
Parallel turns require solid contact from the skier's lower leg to the ski to rotate it on-edge.
Skręty równoległe wymagają od goleni narciarza do narty by solidny kontakt obrócił to na-brzeg.
However, it is much less effective on steep runs, and much less efficient than the parallel turn used by advanced skiers.
Jednakże, to jest dużo mniej skuteczny na gwałtownych biegach, i dużo mniej skuteczny niż skręt równoległy wykorzystany przez zaawansowanych narciarzy.
In addition, the parallel turns of wire act as capacitor plates, storing charge; this is parasitic capacitance.
W dodatku, podobieństwo obraca się z aktu drucianego jako talerze kondensatora, przechowując oskarżenie; to jest pasożytnicza pojemność.
Other skills are then taught including the Uphill Christie, beginning turns, parallel turns, short swings and moguls.
Inne umiejętności wtedy są nauczone w tym Christie pod górę, zaczynanie kolei, skręty równoległe, krótkie drgnięcia i magnatów.
Today parallel turns are taught to teach novice skiers the effect of weighting and unweighting their skis.
Dziś skręty równoległe są nauczone nauczyć adepta narciarstwa efektu wyważenia i odciążenia ich narty.
In this case, the ski turns itself and is driven by the sidecut geometry while losing no speed, unlike a normal parallel turn.
W tym przypadku, narta przekręca to i jeździ sidecut geometria podczas gdy nie wytracając żadnej prędkości, w odróżnieniu od normalnego skrętu równoległego.
The parallel turn relies on two dynamics: turning the ski up on its edge and bending it at its center to create an arc.
Skręt równoległy polega na dwie dynamiczności: podkręcając nartę na jego brzegu i zginając tego przy jego centrum tworzyć łuk.
The parallel turn developed from what was essentially a weight-balanced version of the stem Christy into a much less athletic version, today known as carving.
Skręt równoległy rozwinięto się co był zasadniczo waga-bilansować/zbilansować wersją łodygi Christy do dużo mniej lekkoatletyczna wersja, dziś znany jako rzeźba.
It's in the Green Valley bowl, too, where, on nice days, photographers from Crystal Images try to catch skiers making a perfect parallel turn.
To jest w Zielonej Dolinie miska, też, gdzie, podczas ładnych dni, fotografowie z Crystal Images próbują łapać, jak narciarze robili doskonały skręt równoległy.
E1-E4: Teaches variations on the parallel turn, practicing techniques for confident and efficient mastery of the piste.
E1 - E4: uczy zmiany na skręcie równoległym, wypraktykowując metody dla pewnej siebie i wydajnej dominacji nad nartostradą.
Anyone who can ski parallel turns can do it, and in midseason, when the snow is at its best, it's a great way to end the day.
Nikt, kto może jeździć na nartach skręty równoległe mogą robić to, i w midseason, gdy śnieg jest znakomity, to jest świetny sposób by kończyć dzień.
The technique was popular and widely used up until the late 1960s, when its use diminished in favor of the parallel turn, inspired mostly by ski racers.
Metoda była popularna i powszechnie używana w górę do czasu gdy późny 1960 s, gdy jego wykorzystanie zmniejszyło na korzyść skrętu równoległego, zainspirowany przeważnie przez alpejczyków.
Parallel turns are often helped by lifting weight off both skis to help initiate the turn, further confusing the two techniques as seen by an outside observer.
Skrętom równoległym często podniesienie sztangi z obu nart pomaga pomóc wszczynać kolej, dalsze mącenie w głowie dwie metody jak zobaczony przez zewnętrznego obserwatora.
The introduction of composite skis, metal edges, releasable clamping bindings, and stiff plastic boots combined to allow parallel turns even on beginner equipment.
Wprowadzenie złożonych nart, metalowe ostrza, podlegające zwolnieniu zaciskające oprawy, i sztywne buty plastiku połączyły się pozwolić na skręty równoległe nawet na wyposażeniu początkującego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.