Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And parallactic studies revealed the distance: 1.34 parsecs from Earth.
I paralaktyczne nauki ujawniły odległość: 1.34 parseki z Ziemi.
The parallactic angle is zero when the object crosses the meridian.
Paralaktyczny kąt jest zerem gdy przedmiot przecina południk.
Before very long you'll have parallactic confirmation from the origin of these signals, if you weren't already convinced.
Wcześniej bardzo długi będziesz mieć paralaktyczne potwierdzenie od pochodzenia tych sygnałów gdybyś już nie został przekonany.
With an altazimuth mount, those directions are rotated by the amount of the parallactic angle.
Z górą instrumentu uniwersalnego, te kierunki są obrócone przez liczbę paralaktycznego kąta.
Ptolemy calls it a "parallactic instrument" and seems to have used it to determine the zenith distance and parallax of the Moon.
Ptolemeusz dzwoni do tego "paralaktyczny instrument" i wydaje się użyć tego by ustalić zenit odległość i paralaksa Księżyca.
It is usually denoted q. In the triangle zenith-object-celestial pole, the parallactic angle will be the angle at the celestial object.
To jest q zazwyczaj oznaczony. W trójkącie zenith-object-celestial słup, paralaktyczny kąt będzie kątem przy ciele niebieskim.
The orientation of the disk of the Moon, as related to the horizon, changes throughout its diurnal motion and the parallactic angle changes equivalently.
Orientacja dysku Księżyca, jak powiązany z horyzontem, zmianami przez jego ruch prowadzący dzienny tryb życia i paralaktycznymi zmianami kąta równie.
I'd welcome a chance to study such a child's fundamental differences from us, by way of obtaining some parallactic displacement that might provide additional insights for my own work."
Przyjąłbym z zadowoleniem okazję by analizować fundamentalne różnice takiego dziecka od nas, jako nabywanie jakiegoś paralaktycznego wysiedlenia to może dostarczać dodatkowe spostrzeżenia mojej własnej pracy. "
Observations captured by camera from different locations on Ararat established parallactic distances for the shapes of whole fractions of a light-second, well beyond Ararat's ionosphere.
Obserwacje zdobyte przez kamerę z innych lokalizacji na Ararat założyły paralaktyczne odległości ze względu na kształty całych ułamków lekki-sekunda, bardzo dalej jonosfera Ararat.
In spherical astronomy, the parallactic angle is the angle between the great circle through a celestial object and the zenith, and the hour circle of the object.
W kulistej astronomii, paralaktyczny kąt jest kątem między kołem wielkim przez ciało niebieskie a zenitem, i koło godzinne przedmiotu.
The parallactic inequality, first found by Newton, makes Tycho's Variation a little asymmetric as a result of the finite distance and non-zero parallax of the Sun.
Paralaktyczna nierówność, najpierw zakładać przez Newtona, sprawia Zmiany Tycho trochę asymetryczny w następstwie ograniczonej odległości i niezerowej paralaksy Słońca.
"I need you to rotate the ship in a Gaf Wayfarer pattern; we are missing one hyperscope array, but I need a parallactic full-sky hyperspace scan."
"Potrzebuję cię obrócić statek w Gaf Wędrowiec wzór; opuszczamy jednego hyperscope szeroki wachlarz, ale potrzebuję paralaktycznego pełny-niebo przeszukiwanie hiperprzestrzeni."
'Observing parallactic movement is like watching distant objects from a moving train,' says Dr Margaret Penston, of the Hipparcos team at the Royal Greenwich Observatory at Cambridge.
'Obserwowanie paralaktycznego ruchu jest jak patrzenie na dalekie przedmioty z jadącego pociągu' mówi Dr Margaret Penston, z Hipparcos zespół przy Królewskim Greenwich Obserwatorium w Cambridge.
If this angle is measured from the North point on the limb, it can be converted to an angle measured from the zenith point (the vertex) as seen by an observer by subtracting the parallactic angle.
Jeśli ten kąt jest zmierzony od północy punkt na kończynie, to może być zamienione na kąt zmierzony z punktu zenitu (wierzchołek) jak zobaczony przez obserwatora przez odejmowanie paralaktyczny kąt.
Observations were made to check Moon theory: determination of parallactic inequality, study of effect of limb irregularities on apparent place of Moon, effect of irradiation on apparent diameter; and determination of real libration of Moon.
Obserwacje były zmuszone sprawdzić Księżyc teoria: determinacja paralaktycznej nierówności, badania nad konsekwencjami nieregularności kończyny dla widocznego miejsca Księżyca, konsekwencje napromieniowania dla pozornej średnicy; i determinacja prawdziwej libracji Księżyca.
In addition, Copernicus's theory provided a strikingly simple explanation for the apparent retrograde motions of the planets-namely as parallactic displacements resulting from the Earth's motion around the Sun-an important consideration in Johannes Kepler's conviction that the theory was substantially correct.
W dodatku, teoria Kopernik dostarczyła uderzająco proste wyjaśnienie pozornych ruchów wstecznych z planeta-mianowicie jak paralaktyczne wysiedlenia wynikające z wniosku dotyczący Ziemi wokół ważne rozważanie w Johannes Kepler's wyrok skazujący, którym teoria była znacznie poprawny.
So named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) because a photo-theodolite was erected on the island for parallactic measurement of the aurora by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1961.
Tak nazwać przez Antarctic Names Committee z Australii (ANCA) ponieważ zdjęcie-teodolit został postawiony na wyspie dla paralaktycznego pomiaru zorzy przez ANARE (australijskie Krajowe Antarktyczne wyprawy badawcze) w 1961.
Telescopes have been making parallactic distance measurements of the closest stars since 1831, when the Scottish astronomer Thomas Henderson discovered that the nearest star to the Sun, Alpha Centauri, was 4.3 light-years away, a distance of 26 million million miles, much further than people had imagined.
Teleskopy robiły paralaktyczne odległość wymiary najbliższych gwiazd od 1831, kiedy szkocki astronom Thomas Henderson odkrył, że najbliższa gwiazda do Słońca, Alpha Centauri, był 4.3 latami świetlnymi daleko, odległość 26 milion milionów mile, znacznie dalszy niż ludzie wyobrazić sobie.
"I think I learned a great deal from the, forgive the word, the parallactic view provided by growing up in two places," he says now, "because just as having two eyes gives you depth perception, having two homes allows you to see some things that stand out in relief when viewed from two different perspectives."
"Sądzę, że nauczyłem się dużo z, wybaczać słowo, paralaktyczny widok dostarczył przez rośnięcie w dwóch miejscach" on mówi teraz "ponieważ właśnie kiedy posiadanie dwóch oczu udziela ci ocen odległości, posiadanie dwóch miejsc pozwala ci zobaczyć jakieś rzeczy, które występują plastycznie kiedy obejrzany z dwóch innych perspektyw."