The only light was from a paraffin heater in the center of the room.

Jedyne światło było z grzejnika olejowego pośrodku z pokoju.

In desperation, Harris propped the board over a paraffin heater.

W rozpaczy, Harris podparł komisję ponad grzejnikiem olejowym.

I couldn't see anything except a bit of the glow from the paraffin heater.

Nie mogłem zobaczyć niczego tyle że trochę blask z grzejnika olejowego.

This demonstration shows just how dangerous old fashioned paraffin heaters can be.

Ta demonstracja pokazuje właśnie jak niebezpieczne stare zrobione grzejniki naftowe mogą być.

He scarcely heard her soft voice going on about paraffin heaters and electrical wall fans.

Ledwie słyszał, jak jej cichy głos ciągle mówił o grzejnikach olejowych i elektrycznych fanach ściennych.

Although the paraffin heater kept the worst of the chill at bay, there was frost inside the walls by morning.

Pomimo że grzejnik olejowy trzymał najgorszy z chłodu na zatoce, był mróz wewnątrz ścian przed porankiem.

Chris went over and sat by the paraffin heater and soaked up the warmth.

Chris podszedł i usiadł obok grzejnika olejowego i napawał się ciepłem.

He stood over the paraffin heater, hollering and gesticulating.

Stanął nad grzejnikiem olejowym, wykrzykiwaniem i gestykulowaniem.

Mr Stephen, sitting by a paraffin heater, was also writing on pieces of paper, and appearing to be adding things up.

Pan Stephen, siadając obok grzejnika olejowego, również pisać o kawałkach papieru, i wydając się dodawać rzeczy.

At night Aunty Nell would put the paraffin heater in my room to warm it through.

Wieczorem Aunty Nell umieściłby grzejnik olejowy w moim pokoju podgrzać to całkowicie.

I heard the chinking of metal and the hiss of a paraffin heater being turned up.

Słyszałem, jak brzęczenie metalu i szumu grzejnika olejowego było podkręcane.

Other fires Gas or paraffin heaters should only ever be used in well ventilated rooms as they give off carbon monoxide.

Inne ognie Gaz albo grzejniki olejowe powinien tylko kiedykolwiek być używanym w kwaterach z dobrą cyrkulacją powietrza ponieważ oni wysyłają tlenek węgla.

Two bunks occupied one wall, and a paraffin heater threw off enough warmth to keep the hut from freezing.

Dwie koje zajęły jedną ścianę, i grzejnik olejowy rzucił z dość ciepła strzec szopę przed zamarznięciem.

"Get a paraffin heater on the cart.

"Mieć grzejnik olejowy na wozie.

Their first product was paraffin heaters.

Ich pierwszy produkt był grzejnikami olejowymi.

Paraffin heaters sold in shops must now, by law, be designed so that if they're tipped over, the flame is automatically snuffed out.

Grzejniki olejowe sprzedane w sklepach muszą teraz, przez prawo, zaprojektowany aby jeśli oni są przewróceni, płomień automatycznie jest zgaszony.

The cause of the fire has never been determined, although stallholders have speculated over several causes including an electrical fault and an overturned paraffin heater.

Powód ognia nigdy nie został ustalony pomimo że właściciele straganu spekulowali ponad kilkoma powodami w tym elektryczne spięcie i wywróconym grzejnikiem olejowym.

I felt quite happy and content in the dark, watching the warm glow of the paraffin heater and inhaling the familiar fumes.

Poczułem się całkiem szczęśliwy i zadowolony po ciemku, obserwując ciepły blask grzejnika olejowego i wdychając znajomych wyziewów.

The wind soon began whipping up small white horses on the lagoon, andVasco lit the paraffin heaters in the hut and went to sleep inside.

Wiatr szybko zaczął podsycać małe grzywacze nad laguną, andVasco oświetliło grzejniki olejowe w szopie i zasnęło do środka.

Elderly people who worry that they can't afford VAT on fuel are putting their lives at risk by buying second hand paraffin heaters.

Osoby starsze kto martwić się, że oni nie mogą udzielać VAT-u na paliwie przedstawiają ich życia przy ryzyku przez kupowanie grzejników wskazówki sekundowej olejowych.

We put on our coats and shuffle out the door, leaving Perry and Isabelle warm and asleep in the glare of the paraffin heater.

Zakładamy swoje płaszcze i przestawiamy na zewnątrz drzwi, zostawianie Perry i Isabelle ciepły i we śnie w oślepiającym świetle grzejnika olejowego.

Benedetta spread her hands gratefully to the warmth of the paraffin heater and was aware that she was colder than she had thought.

Benedetta rozłożyła swoje ręce z wdzięcznością do ciepła grzejnika olejowego i zdawał sobie sprawę, że jest zimniejsza niż ona pomyśleć.

A kerosene heater, also known as a paraffin heater, is a portable, unvented, kerosene-fueled, space-heating device.

Grzejnik naftowy, również znany jako grzejnik olejowy, jest przenośny, unvented, naftowy-napędzać, kosmiczny-ogrzać/ogrzewać urządzenie.

At the time, he attributed his light-headedness to the effects of heat and humidity, but later realised that it was carbon monoxide fumes from the paraffin heater.

W czasie, przypisał swoje zamroczenie efektom gorąca i wilgoci, ale później zdać sobie sprawę, że to jest tlenek węgla wyziewy z grzejnika olejowego.

They discovered school as a way of excluding their grandmother, until she put a paraffin heater into the dining-room for them so that she could listen to the radio in peace.

Znaleźli szkołę jako droga wykluczania ich babki do czasu gdy nie włożyła grzejnik olejowy w pokój stołowy dla nich aby mogła słuchać radia w pokoju.