Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You could get the paper qualifications by distance learning inside ten weeks.
Mogłeś zdobyć dokumenty przez odległość uczenie się w ciągu dekady.
These paper qualifications help them get jobs and make careers out of our needs.
Te dokumenty pomagają im zdobywać prace i wykazują kariery z naszych potrzeb.
This new pressure, in fact, comes from the very success of more children gaining paper qualifications.
To nowe ciśnienie, tak naprawdę, pochodzi z samego sukcesu więcej dzieci zyskujących dokumenty.
As an employer, I find that paper qualifications are no guide to ability.
Jako pracodawca, stwierdzam, że dokumenty nie są żadnym przewodnikiem po umiejętności.
As a result, the nation is full of graduates with various paper qualifications but anything new or innovative hardly comes out.
W efekcie, naród jest pełny absolwentów z różnymi dokumentami ale coś nowego albo nowatorskiego ledwie wychodzi.
Slight differences in test scores or paper qualifications do not necessarily show who will perform best on the job.
Niewielkie różnice w wynikach testu albo dokumentach koniecznie nie pokazują kto wykona najlepiej podczas pracy.
Lack of formal paper qualifications to obtain good jobs is no deterrent at this stage.
Brak formalnych dokumentów uzyskać dobrze wykonane roboty nie jest żadnym środkiem odstraszającym na razie.
Do they inform young people that the only thing you cannot lose in life are your paper qualifications - if you think about it?
Oni informują młodych ludzi, że jedyna rzecz, której nie możesz tracić w życiu są twoimi dokumentami - jeśli myślisz o tym?
This change puts at greater risk those working-class boys and girls who fail to acquire any such paper qualifications.
Ta zmiana kładzie przy większym ryzyku ci chłopcy klasy robotniczej i dziewczyny, którym nie udaje się nabyć któregokolwiek takie dokumenty.
We were highly impressed by his paper qualifications.
Byliśmy pod wrażeniem bardzo jego dokumentów.
After acquiring the relevant paper qualifications in 1979 I got my first sales and marketing job in 1980.
Potem nabywanie istotnych dokumentów w 1979 I zdobyło moje pierwsze sprzedaże i pracę marketingową w 1980.
But often they were not, because teachers had wisdom, while many of these people with paper qualifications had not.
Ale często byli nie, ponieważ nauczyciele mieli mądrość, podczas gdy wielu z tych ludzi z dokumentami miał nie.
Even without paper qualifications, a well-motivated young girl should be able to find work as a shop assistant, a waitress, an office junior.
Nawet bez dokumentów, dobrze motywowany pannę powinien móc uważać pracę za ekspedienta, kelnerka, pracownik biurowy.
As I was saying earlier, paper qualifications cannot guarantee to exclude the kind of evil that we have been reading about in the past few weeks.
Ponieważ mówiłem wcześniej, dokumenty nie mogą gwarantować, że wykluczyć rodzaj zła, o którym czytaliśmy w ubiegłym niewielu tygodniach.
She had no paper qualifications, no special skills and only a vague notion that she wanted to work with children.
Miała żadne dokumenty, żadne specjalne umiejętności a jedynie mętne pojęcie że chciała pracować z dziećmi.
For too long have we worshipped at the altar of paper qualifications to the exclusion of a wider view.
Dla za długi odprawialiśmy obrzędy religijne przy ołtarzu dokumentów do wykluczenia szerszego widoku.
I did impose maths tests on applicants regardless of paper qualifications!!
Narzuciłem kartkówki z matematyki na kandydatów niezależnie od dokumentów!!
What may be referred to as 'presence' is just as important as excellent paper qualifications.
Co zwany 'obecność' jest właśnie tak ważny jak doskonałe dokumenty.
Later generations of women have been catching up with their male contemporaries as far as the acquisition of paper qualifications is concerned.
Później generacje kobiet doganiały swoich rówieśników płcich męskiej jak daleko ponieważ zdobycie dokumentów jest dotyczyć.
Paper qualifications!
Dokumenty!
It may come as a surprise to all these holders of paper qualifications but the UK is an open economy in a globalised world.
To może przychodzić ponieważ niespodzianka do wszystkich tych posiadaczy dokumentów ale Wielkiej Brytanii jest otwartą gospodarką na globalizowanym świecie.
Lack of funds through University cut-backs along with his own lack of paper qualifications made it impossible for the Universities to continue employing him.
Brak funduszy dzięki Uniwersytetowi cięcie-poprzeć/popierać wraz z jego własnym brakiem dokumentów uniemożliwić dla Uniwersytetów kontynuować zatrudnianie go.
There is also a wide, wide disparity in the paper qualifications of teachers between different parts of the same country or between urban and rural areas.
Jest również szeroka, szeroka nierówność w dokumentach nauczycieli między innymi częściami takiej samej wsi albo pośrodku miejski i okolice wiejskie.
His diffidence with secondary art teachers, he intimated, was because he believed that these folk had had longer formal training and more paper qualifications than himself.
Jego brak pewności z drugorzędnymi nauczycielami sztuki, wyraził, był ponieważ sądził, że ci ludzie mieli dłuższe formalne szkolenie i więcej dokumentów niż siebie.
It is aptly said that college is not only about paper qualifications but the overall development of an individual to emerge as leaders of tomorrow with strong character.
To trafnie jest powiedziane że college ma nie tylko o dokumentach ale ogólnym rozwoju osoby pojawić się jako przywódcy z jutro z mocnym charakterem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.