Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was the papal nuncio in Cologne between 1794 and 1805.
Był nuncjuszem papieskim w Kolonii między 1794 a 1805.
The papal nuncio resided here from 1601 to 1873.
Nuncjusz papieski mieszkał tu od 1601 do 1873.
In 1642 he was appointed papal nuncio extraordinaire to Spain.
W 1642 był wyznaczonym nuncjuszem papieskim niezwykły do Hiszpanii.
The Papal nuncio opened a renovated and enlarged telephone central.
Nuncjusz papieski otworzył odnowiony i powiększony telefon centralny.
He also served as an assistant to the Papal Nuncio there.
Również służył w stopniu asystenta do nuncjusza papieskiego tam.
The Spanish government in turn summoned the papal nuncio in protest.
Rząd hiszpański z kolei wezwał nuncjusza papieskiego na znak protestu.
He was Papal Nuncio to Portugal from 1579 to 1580.
Był nuncjuszem papieskim do Portugalii od 1579 do 1580.
There was no public mention of who would be the papal nuncio or the Polish ambassador, but announcements are expected in next few weeks.
Nie było żadnej publicznej wzmianki z kto być nuncjuszem papieskim albo polskim ambasadorem, ale ogłoszenia są oczekiwane za parę następnych tygodni.
That guy is identified as the Papal Nuncio to Beijing.
Ten facet jest zidentyfikowany jako nuncjusz papieski do Pekinu.
Following this, he received a number of rebukes from the South African papal nuncio.
Jadąc tym, otrzymał szereg nagan z południowoafrykańskiego nuncjusza papieskiego.
The papal nuncio agreed with the decision of the lower court while the other respondents challenged the decision.
Nuncjusz papieski zgadzał się z decyzją sądu niższej instancji podczas gdy inni respondenci zakwestionowali decyzję.
In 1997 the first papal nuncio to Mongolia from the Vatican was named.
W 1997 pierwszy nuncjusz papieski do Mongolii z Watykanu został nazwany.
Eck, however, made his way to Rome and got himself appointed papal nuncio.
Eck, jednakże, zrobił swoją drogę do Rzymu i przyniósł sobie wyznaczonego nuncjusza papieskiego.
He was the first Papal Nuncio in the United States.
Był pierwszym nuncjuszem papieskim w Stanach Zjednoczonych.
Or the constant name-dropping: my old roommate, Stinky, is the papal nuncio.
Albo stałe rzucanie znanymi nazwiskami: mój stary współlokator, Prześmierdnięty, jest nuncjuszem papieskim.
The discussion was kept up on both sides for a year longer, until the papal nuncio succeeded in softening its asperities.
Dyskusja została podtrzymana obustronnie od roku dłużej do czasu gdy nuncjusz papieski nie zdołał zmiękczać jego surowości.
The dispute eventually required mediation through the Papal Nuncio.
Spór ostatecznie wymagał mediacji przez nuncjusza papieskiego.
The papal nuncio, resident in Luzern, used the church as his cathedral during this time.
Nuncjusz papieski, mieszkaniec w Luzern, użyć kościoła jako jego katedry w tym czasie.
She clarified that the information came from the Papal Nuncio in Argentina.
Wyjaśniła że informacje pochodziły z nuncjusza papieskiego w Argentynie.
He acted as papal nuncio to Switzerland.
Spełnił rolę nuncjusza papieskiego do Szwajcarii.
It was ceremoniously presented by the papal nuncio Mgr.
To było ceremonialnie przedstawiony przez nuncjusza papieskiego monsiniora.
On one documented occasion, she branded him "a poor groom" in the presence of the Papal nuncio.
O jednej udokumentowanej okazji, przyczepiła etykietę mu "biednego pana młodego" w obecności nuncjusza papieskiego.
He was made Papal Nuncio to Brussels in 1875.
Był zrobionym nuncjuszem papieskim do Brukseli w 1875.
An Ambassador representing the Holy See is known as the papal nuncio.
Ambasador reprezentujący Stolicę Apostolską jest znany jako nuncjusz papieski.
"Not a bad idea," the Papal Nuncio said.
"Nie zły pomysł," nuncjusz papieski powiedział.
