I spent the whole time in the Pantheon just looking up.

Spędziłem cały czas w Panteonie właśnie patrząc w górę.

"Put your case before the rest of the pantheon in terms they'll have to support."

"Przedkładać twój przypadek nad resztę panteonu w warunkach oni będą musieć poprzeć."

But he clearly wants a place in the family pantheon.

Ale on najwyraźniej chce miejsca w panteonie rodzinnym.

The next moment he was standing alone in the pantheon.

Przyszły moment stał samotnie w panteonie.

But a funny thing happened on the way to the pantheon.

Ale zabawna rzecz zdarzyła się po drodze do panteonu.

The first one is the edge of the pantheon where he died.

Pierwszy jest skrajem panteonu gdzie umarł.

"We could walk up to the Pantheon and get one."

"Mogliśmy podejść do Panteonu i mogliśmy zdobyć jednego."

How could the people who were the pantheon of that literature think I did something right?

Jak ludzie, którzy byli panteonem tej literatury mogliby pomyśleć, że zrobiłem coś prawego?

In 20 years, the wine pantheon may look much different than it does now.

Za 20 lat, panteon winny może wyglądać dużo inny niż to robi teraz.

The Pantheon must be one of the world's most perfect buildings.

Panteon musi być jednym z najdoskonalszych budynków świata.

However, this is a relatively recent addition to the pantheon.

Jednakże, to jest stosunkowo niedawna dobudówka do panteonu.

It's better than having a god of war in the pantheon, surely!

To jest lepsze od posiadania boga wojny w panteonie, na pewno!

The hotel, which has no restaurant, is near the Pantheon.

Hotel, który nie ma żadnej restauracji jest prawie Panteonem.

In effect, a new pantheon of gods would be created.

W efekcie, nowy panteon bogów zostałby stworzony.

This god is hard to attribute to only one pantheon.

Ten bożek jest trudny do przypisania panteonowi jedynego.

Even when the Pantheon is closed, it's worth a visit.

Nawet gdy Panteon jest zamknięty, to jest warte wizyta.

These young men won places in the three girls' pantheon of adults.

Ci młodzieńcy wygrali miejsca w trzech dziewczynach 'panteon osób dorosłych.

And still the modernist pantheon came to sit at her feet.

A mimo to panteon modernisty przyszedł siedzieć u jej stóp.

Pantheon has just published a spring list, with 38 books on it.

Panteon właśnie publikował wykaz wiosenny, z 38 książkami na temat tego.

I am one of a pantheon that reaches to the stars.

Jestem jednym z panteonu, który sięga gwiazd.

I am prepared to my p In the pantheon of faces.

Jestem przygotowany do swojego p w panteonie twarzy.

And that she began to imagine her place in the intellectual pantheon quite early.

I że zaczęła wyobrażać sobie swoje miejsce w intelektualnym panteonie całkowicie wczesny.

The work took a decade to complete, and was published by Pantheon in 2012.

Praca zabrała dekada kompletny, i został wydany przez Panteon w 2012.

"Do you have a problem with us hunting down and killing a god from your pantheon?"

"Masz problem z nami wytropić i odrzucając boga z twojego panteonu?"

If Jefferson is to be led out of the pantheon, these other men should follow right behind him.

Jeśli Jefferson będzie mieć zostać zaprowadzonym z panteonu, ci inni ludzie powinni postępować zgodnie z prawem za nim.