Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
C and j are other possible ways of writing the palatal stops.
C i j są innymi możliwymi sposobami pisania podniebiennych przerw.
The change of palatal j to soft y is not unusual.
Zmiana podniebiennego j w miękkim y nie jest niezwykła.
Palatal tori are usually a clinical finding with no treatment necessary.
Podniebienny tori są zazwyczaj klinicznym orzeczeniem z żadnym traktowaniem niezbędny.
The palatal consonant could arise in any of the ways just described.
Podniebienna spółgłoska mogła powstać w którejkolwiek z dróg właśnie opisany.
In the latter case, there have been several conventions for the palatal clicks.
W drugim przypadku, było kilka konwencji dla podniebiennych stuków.
He also included palatal k' g', which are an additional source of dispute.
Również obejmował podniebienny k 'g', który są dodatkowym źródłem sporu.
Growth retardation - Palatal shelves do not grow enough to meet each other.
Opóźnienie wzrostu - Podniebienne półki nie zaczynają dość spotykać się.
In some languages it is equivalent to a palatal ejective.
W jakichś językach to odpowiada podniebienny ejective.
The second is a trill, and the third more post-alveolar than palatal.
Drugi jest trylem, i na trzecim miejscu bardziej poczta-dziąsłowy niż podniebienny.
Nasals preceding a stop that becomes palatal share this change.
Głoski nosowe poprzedzające przerwę, która staje się podniebienną częścią ta zmiana.
Most palatal tori are less than 2 cm in diameter, but their size can change throughout life.
Najbardziej podniebienny tori są mniej niż 2 cm w średnicy, ale ich wielkość może zmieniać w życiu.
A palatal trill is impractically difficult, if not actually impossible.
Podniebienny tryl jest niepraktycznie trudny, jeśli nie faktycznie niewykonalny.
A simple palatal bite plate may correct this problem.
Prosty podniebienny talerz ugryzienia może poprawiać ten problem.
Fusion between the two palatal shelves occurs during week 9 of embryonic development.
Połączenie między dwoma podniebiennymi półkami następuje podczas tygodnia 9 z embrionalnego rozwoju.
Palatal implants have already been used for years.
Podniebienne implanty już były używane przez wiele lat.
His subdivisions were based on the characters of the palatal skeleton and other organ systems.
Jego dalsze podziały opierały się na charakterach podniebiennego szkielet i innych systemów organowych.
Uncle, he had intended they should call him; but that is, for beginning speech, a hard saying, embracing both a palatal and a liquid.
Wuj, chciał by powinni dzwonić do niego; ale to jest, dla przemówienia początku, twarde mówienie, obejmowanie obydwóch podniebienny i ciekły.
In females, the 5th palatal ridge is partly between the first upper molars.
U samic, 5. podniebienny grzbiet jest częściowo między pierwszymi górnymi zębami trzonowymi.
The retroflex and palatal sibilants had also merged by that time.
Retrofleksyjne i podniebienne spółgłoski syczące również połączyły przed tym czasem.
The palatal nasal is a type of consonant, used in some spoken languages.
Podniebienna głoska nosowa jest symbolem określonego typu ludzi ze spółgłoski, użyty w jakichś językach mówionych.
Another characteristic is the presence of large palatal tusks.
Inna cecha jest obecnością dużych podniebiennych kłów.
It is believed that old Catalan had two lateral palatal phonemes.
Uważa się, że stary Katalończyk miał dwa boczne podniebienne fonemy.
At the palate's back margin is a long, thin posterior palatal spine.
Przy tył podniebienia margines jest długim, wąskim późniejszym podniebiennym kręgosłupem.
Upper and lower palatal folds strong, the lower longer.
Górne i niższe podniebienne fałdy silny, spuszczać dłużej.
Palatal block- given into the hard palate, useful in numbing the upper teeth.
Podniebienny blok- dany do podniebienia twardego, przydatny w powodowaniu drętwienie zęba górnego.
The palatine glands form a continuous layer on its posterior surface and around the uvula.
Podniebienne gruczoły zakładają ciągłą warstwę na jego późniejszej powierzchni i wokół języczka.
There was independent jurisdiction in 'palatine counties', where Royal powers were granted in franchise to an individual.
Była niezależna jurysdykcja w 'podniebienne hrabstwa', gdzie Królewskie moce zostały uznane w prawie wyborczym aby indywidualny.
The palatine nerves (descending branches) are distributed to the roof of the mouth, soft palate, tonsil, and lining membrane of the nasal cavity.
Podniebienne nerwy (schodząc z gałęzi) są rozdane podniebieniu, podniebienie miękkie, migdałek, i pokrywając zmarszczkami błonę jamy nosowej.
The palatine city just outside the capital, symbol of the wealth and the secular aesthetics of the caliph and his entourage, was destroyed by Muslim armies.
Podniebienne miasto tuż poza stolicą, symbolem bogactwa i świeckimi estetykami z caliph i jego osoby towarzyszące, został rozgromiony przez muzułmańskie wojska.
In all other snakes, any enlarged teeth are located on the dentary or maxilla, with the inner, palatine teeth of the upper jaw being smaller.
We wszystkich innych wężach, jakiekolwiek powiększone zęby znajdują się na dentary albo szczęka górna, z wewnętrznymi, podniebiennymi zębami szczęki górnej będącej mniejsza.
Likewise, the palatine glands are innervated by the nasopalatine, greater palatine nerve and lesser palatine nerves.
Podobnie, podniebienne gruczoły są unerwiać przez nasopalatine, bardziej wielki podniebienny nerw i mniejsze podniebienne nerwy.
The two species also differ in the shape of the suture (dividing line) between the maxillary and palatine bones, which is straight in V. antsahabensis, but more curved in V. gymnocaudus.
Dwa gatunki również różnią się w formie szwa (linia podziału) pośrodku szczękowy i kości podniebienne, który jest szczery w p-ko antsahabensis, ale więcej zakrzywił w p-ko gymnocaudus.
On the base of the pyramidal process, close to its union with the horizontal part, are the lesser palatine foramina for the transmission of the posterior and middle palatine nerves.
Na podstawie stożkowatego procesu, blisko jego unii z poziomą częścią, są mniejszymi podniebiennymi otworami dla przenoszenia późniejszych i środkowych podniebiennych nerwów.
Its sensory root is derived from two sphenopalatine branches of the maxillary nerve; their fibers, for the most part, pass directly into the palatine nerves; a few, however, enter the ganglion, constituting its sensory root.
Z jego czuciowej cebulki czerpią dwa sphenopalatine gałęzie nerwu szczękowego; ich włókna, zasadniczo, przechodzą bezpośrednio do podniebiennych nerwów; paru, jednakże, wchodzą do zwoju nerwowego, stanowiąc jego czuciową cebulkę.
During the reign of the Nasrid Dynasty, the Alhambra was transformed into a palatine city, complete with an irrigation system composed of acequias for the gardens of the Generalife located outside the fortress.
Podczas panowania Nasrid Dynastia, Alhambra została odmieniona do podniebiennego miasta, kompletny z systemem irygacyjnym napisany z acequias dla ogrodów Generalife zlokalizowanego poza twierdzą.
Urraca (1033/4 - 1101) was a Leónese infanta, one of the five children of Ferdinand I the Great, who received the city of Zamora as her inheritance and exercised palatine authority in it.
Urraca (1033 / 4 - 1101) był Leónese infantka, jedna z piątki dzieci Ferdinand I Wielki, kto otrzymać miasto Zamora jako jej spadek i sprawować podniebienną władzę w tym.
A separate group of PSN leaving from the pterygopalatine ganglion are the descending palatine nerves (CN V branch), which include the greater and lesser palatine nerves.
Oddzielna grupa wychodzenia PSN ze zwoju skrzydłowo-podniebienny są ogarniającymi podniebiennymi nerwami (V CN gałąź), który obejmować bardziej wielkie i mniejsze podniebienne nerwy.
The lesser palatine canals (also accessory palatine canals) are passages in the palatine bone that carry the lesser and middle palatine nerves and vessels.
Mniejsze podniebienne kanały (również dodatki podniebienne kanały) przejścia w kości podniebiennej są tym nieść mniejsze i środkowe podniebienne nerwy i statki.
In the same period, the Eastern Roman Empire had two palatine field armies (at Constantinople), three regional field armies (in the East, in Thrace, and in Illyricum) and fifteen frontier armies.
Za taki sam okres, wschodnie Imperium Rzymskie miało dwa podniebienne wojska pola (w Konstantynopolu), trzy regionalne wojska pola (na wschodzie, w Tracja, i w Illyricum) i piętnaście wojsk granicznych.
The tonsillar branches of glossopharyngeal nerve supply the palatine tonsil, forming around it a plexus from which filaments are distributed to the soft palate and fauces, where they communicate with the palatine nerves.
Migdałkowe gałęzie nerwu językowo-gardłowego zapas migdałek podniebienny, zakładając około tego splot od którego włókna są rozdane podniebieniu miękkiemu i gardzieli gdzie oni porozumiewają się z podniebiennymi nerwami.
Meanwhile in July 1494 Foxe had been translated to the see of Durham, not merely because it was a richer see than Bath and Wells but because of its political importance as a palatine earldom and its position with regard to the Borders and relations with Scotland.
Przez ten czas w lipcu 1494 Foxe zostało przetłumaczone aby widzieć z Durham, nie tylko ponieważ to było bogatszy widzieć niż Bath i Wells ale z powodu jego politycznego znaczenia jako podniebienne hrabiostwo i jego pozycja w związku z Granicami i związkami ze Szkocją.
The sutures of the maxillary and palatine bones (the line where the two bones, part of the skull, join) are straight and parallel to each other, the toothrows, and the midline of the skull in V. antsahabensis; in V. gymnocaudus, in contrast, they are more curved.
Szwy z szczękowy i kości podniebienne (linia gdzie dwie kości, część czaszki, przyłączać się) są proste i równoległe do siebie, toothrows, i linia środkowa czaszki w p-ko antsahabensis; w p-ko gymnocaudus, natomiast, oni są więcej zakrzywiony.
Słownik terminów historycznych
