Here, let me just move the painkillers out of the way.

Tu, pozwól mi właśnie usuwać z przejścia środki przeciwbólowe.

A different kind of problem can result from taking painkillers every day for several years.

Inny rodzaj problemu może wynikać z brania środków przeciwbólowych codziennie przez kilka lat.

He took a painkiller before last night's game and went to work.

Wziął środek przeciwbólowy przed grą ostatniej nocy i poszedł do pracy.

He would need a painkiller before she could do much more.

Potrzebowałby środka przeciwbólowego zanim mogła zrobić dużo bardziej.

A man is going to come by with some painkiller for you.

Człowiek zamierza wpaść z jakimś środkiem przeciwbólowym dla ciebie.

He told her that all she needed was some painkiller.

Powiedział jej, że wszystko, na co miała ochotę jest jakimś środkiem przeciwbólowym.

I called my doctor for painkillers and sent David to get them.

Zadzwoniłem po swojego lekarza dla środków przeciwbólowych i wysłałem Dawida by mieć ich.

They did not fit and she had to take painkillers to practice.

Nie zmieścili się i musiała wziąć środki przeciwbólowe praktyce.

When this was over, he'd have to go to his office for a painkiller.

Gdy to było ponad, musiałby pójść do swojego biura dla środka przeciwbólowego.

What when he's on the drugs, some of these painkillers?

Co gdy on jest na lekach, jakiś z tych środków przeciwbólowych?

I also asked them not to give him painkillers and drugs.

Również poprosiłem ich by nie dać mu środków przeciwbólowych i leków.

I could feel the effects Of the painkillers beginning to move through me.

Mogłem poczuć, jak skuteczności środków przeciwbólowych zaczynały ruszać się dzięki mi.

That was the poor man's painkiller years ago, you know.

To był środek przeciwbólowy biedaka przed laty, wiesz.

In that case, who would ever develop a better painkiller?

W takim razie, kto kiedykolwiek rozwinąłby lepszy środek przeciwbólowy?

One of the things he did was turn to prescription painkillers.

Jedna z rzeczy, które zrobił była koleją do środków przeciwbólowych na receptę.

It had been a long day and his painkiller was wearing off.

To był długi dzień i jego środek przeciwbólowy przestawał działać.

I'm not adding more painkillers until I've done my job up there.

Nie dodaję więcej środków przeciwbólowych do czasu gdy nie skończyłem swoją pracę tam w górze.

He maintain his child had died as a result of a painkiller.

On twierdzić, że jego dziecko umarło w następstwie środka przeciwbólowego.

He needed to be in bed, knocked out on painkillers.

Musiał leżeć w łóżku, znokautowany na środkach przeciwbólowych.

I was hoping the painkiller would do its work before long.

Miałem nadzieję, że środek przeciwbólowy zrobi swoją pracę niedługo.

In general the studies have not shown that one painkiller is better than another.

Na ogół nauki nie pokazały, że jeden środek przeciwbólowy jest lepszy niż inny.

I think we should really try to stay awake even if we're taking painkillers.

Myślę, że naprawdę powinniśmy próbować nie zasnąć nawet jeśli bierzemy środki przeciwbólowe.

Even if it means taking painkillers until you feel numb.

Nawet jeśli to oznacza, że działające środki przeciwbólowe do ciebie popadają w otępienie.

That's a point, I wanted to take some stronger painkillers back with me, what have you got?

Być punktem, chciałem przyjąć z powrotem jakieś silniejsze środki przeciwbólowe ze mną, co dostałeś?

Because, really, why let those nice painkillers go to waste?

Ponieważ, naprawdę, dlaczego niech te ładne środki przeciwbólowe będą marnować się?