I took out the key to the padlock and opened the door.

Wyjąłem klucz do kłódki i otworzyłem drzwi.

She got there just too late; the padlock was on the inside.

Dostała tam właśnie za późno; kłódka biegła po torze wewnętrznym.

He worked on with that right padlock during what seemed hours of time.

Pracował dalej z tą prawą kłódką podczas co wydawać się godziny czasowe.

Then I closed the padlock on the door and left.

W takim razie zamknąłem kłódkę na drzwiach i wyszedłem.

"All I had to do was go to the back one and pick the padlock."

"All I miał do roboty był iść do tylnego i wybierać kłódkę."

Further, the padlock on the other side was apparently in place.

Dalszy, kłódka na tamtym brzegu był najwyraźniej na miejscu.

Running his fingers along them he came to what must be a padlock.

Przejeżdżając jego palcami po nich ocknął się co musieć być kłódką.

What the hell good were all these padlocks and things?

Co piekło dobry wszystkie te kłódki i sprawy były?

There was enough light from the sky for me to see the padlocks.

Było dość światła z nieba dla mnie zobaczyć kłódki.

I heard the padlock, on its chain, fall to the side of the door.

Słyszałem kłódkę, na jego łańcuchu, spadać na bok drzwi.

This offered a level of security half a step up from a padlock.

To zaoferowało poziom bezpieczeństwa połowa krok nad kłódką.

Padlock took his brother's arm and led him away from the other men.

Kłódka wzięła jego brata pod rękę i zaprowadziła go z dala od innych ludzi.

The door had a new chain and padlock on it.

Drzwi miały nowy łańcuch i kłódkę na tym.

And finally I found a little padlock on the tab.

I w końcu znalazłem trochę kłódki na naszywce.

The museum is home to the world's largest working padlock.

Muzeum jest domem do największej pracującej kłódki świata.

The front door was painted black and so were the padlocks.

Drzwi główne zostały pomalowane na czarno zatem były kłódkami.

A padlock had been installed on the outside of the door.

Kłódka została zainstalowana na wierzchu drzwi.

I can hear the click as the small padlock is put into place.

Mogę usłyszeć pstruknięcie ponieważ kłódeczka jest włożona w miejsce.

The whole was then secured behind my back with a padlock.

Całość wtedy została zabezpieczona za moim tyłem z kłódką.

Certainly, no one was in the shack with a padlock on the door.

Na pewno, nikt nie był w chałupie z kłódką na drzwiach.

The padlock had been shot away, and one of the gates was half open.

Kłódka została postrzelona daleko, i jedna z bram była na wpół otwarta.

The door was locked on the outside with a big padlock.

Drzwi zostały zamknięte na klucz na wierzchu z dużą kłódką.

I have spent four years placing padlocks on the door.

Spędziłem cztery lata przy kładzeniu kłódek na drzwiach.

I've had to get a padlock to lock it away.

Musiałem kazać kłódce zamknąć to.

He came to a closet with a padlock on it.

Podszedł do szafy wnękowej z kłódką na tym.