He looked over the side of the ship, at the big paddle wheels.

Obejrzał burtę statku, przy dużych kołach łopatkowych.

Then the engine failed and the paddle wheels went dead.

W takim razie silnik zawiódł i koła łopatkowe przestały działać.

A big wave hit the side of the paddle wheel and sent white water over their heads.

Wielka fala uderzyła bok koła łopatkowego i wysłała górską rzekę ponad ich głowami.

For water wheels used to drive boats, see paddle wheel.

Dla kół wodnych użytych do łodzi napędowych, widzieć koło łopatkowe.

Water was churning behind them as though paddle wheels were turning.

Woda kłębiła się za nimi jakby koła łopatkowe obracały się.

Because paddle wheels simply push off the water, their design and construction is very simple.

Ponieważ wiosło kręci się prosto zepchnąć wodę, ich projekt i budowę jest prościutki.

They work something like a paddle wheel on a paddle-steamer.

Oni rozwiązują coś w rodzaju koła łopatkowego w wiosło-parowiec.

The most important aspect of this craft was the paddle wheel.

Najwięcej ważnego aspektu tego statku było kołem łopatkowym.

This from a man who dreams of more paddle wheel disasters.

To od człowieka, który śni o więcej katastrof koła łopatkowego.

The mill had a breast paddle wheel of about 14 horse power.

Młyn miał pierś koło łopatkowe z około 14 koń moc.

A large paddle wheel was fixed to the stern of the ship.

Duże koło łopatkowe zostało przymocowane do rufy statku.

The exterior of the boat and the paddle wheel were given a paint job.

Zewnętrzna strona łodzi i koło łopatkowe zostały dane farba praca.

Testing continued through 1846 but failed to increase the efficiency of the paddle wheels.

Testowanie trwało do 1846 ale nie potrafiło zwiększyć wydajność kół łopatkowych.

Paddle wheels were fitted to it and driven by the new engine.

Do kół łopatkowych pasowano do tego i przebito przez nowy silnik.

In 1966, Embassy developed mechanical problems, including a damaged paddle wheel.

W 1966, Ambasada rozwinęła techniczne problemy, w tym uszkodzone koło łopatkowe.

In the simplest form, the paddle wheel blade is pushing on the water.

W najprostszej formie, ostrze koła łopatkowego popycha wodę.

The paddle wheels and funnel are still visible well above the sand.

Koła łopatkowe i lejek są wciąż widoczne dobrze nad piaskiem.

It consists of two wooden boats between which a paddle wheel turns.

To składa się z dwóch drewnianych łodzi, między którymi koło łopatkowe skręca.

He even repaired one of the cover panels on the port paddle wheel.

Nawet naprawił jeden z paneli okładkich na kole łopatkowym portowym.

To propel myself through the water, I was using my arms like paddle wheels, pushing each one straight down and back.

Wprawić w ruch siebie przez wodę, używałem swoich ramion jak koła łopatkowe, popychając każdego prosto w dół i z powrotem.

Once struck by the cannonball, the paddle wheel is set to spinning.

Kiedyś uderzyć przez kulę armatnią, koło łopatkowe jest zbiorem do przędzenia.

Some had a paddle wheel on the back.

Jakiś mieć koło łopatkowe na tył.

The final step was catching a paddle wheel steam ship for the 15-20 day trip to California.

Ostatni krok zdążał na statek koła łopatkowego parowy dla 15-20 podróż całodzienna do Kalifornii.

The steamships in those days were normally driven by paddle wheels.

Parowce w tamtych czasach zwykle zostały zawiezione przez koła łopatkowe.