That is why we put forward our package of proposals to fight discrimination only two months after taking office last year.

Dlatego wysuwamy swój pakiet propozycji walczyć z dyskryminacją tyle że dwoma miesiącami po obejmowaniu urząd w zeszłym roku.

Ladies and gentlemen, in my report I have put forward a package of proposals.

Panie i panowie, w swoim raporcie wysunąłem pakiet propozycji.

We have a package of proposals which make up a coherent and reasonable immigration policy.

Mamy pakiet propozycji który składać się na spójną i uzasadnioną politykę imigracyjną.

Two broad concerns give a certain coherence to their package of proposals for change.

Dwa szerokie niepokoje dają jakąś spójność swojemu pakietowi propozycji dla zmiany.

Although no outcome can be predicted with certainty, the countries are now working from one package of proposals.

Pomimo że żaden wynik nie może być przewidziany z całą pewnością, kraje teraz pracują z jednego pakietu propozycji.

We have a package of proposals which should make us much more effective in combating fires.

Mamy pakiet propozycji, który powinien robić nas dużo bardziej skuteczny w ogniach zwalczania.

He said he was preparing to present the package of proposals this week.

Powiedział, że przygotowuje się by wręczyć pakiet propozycji w tym tygodniu.

He said the package of proposals to be presented next month would have as its goal "the transition to a controlled market" in 1991.

Kazał pakietowi propozycji zostać przedstawionym w przyszłym miesiącu mieć jako jego cel "przejście do kontrolowanego rynku" w 1991.

I will not claim We had the whole package of proposals last week from the Commission.

Nie będę twierdzić, że mieliśmy cały pakiet propozycji w zeszłym tygodniu z Komisji.

As regards the package of proposals that we are considering, four fundamental questions arise.

Jeżeli chodzi o pakiet propozycji, który rozważamy, cztery fundamentalne pytania nasuwają się.

The package of proposals on future Financial Perspectives is an excellent example.

Pakiet propozycji na przyszłych perspektywach finansowych jest doskonałym przykładem.

What I have to say is that the Commission has presented a package of proposals for economic governance.

Co mam powiedzieć to jest Komisja stworzył pakiet propozycji dla zarządzania gospodarczego.

Last year, the Republican-dominated Senate rejected a similar package of proposals.

W zeszłym roku, senat zdominowany przez republikanin/republikanka odrzucił podobny pakiet propozycji.

The Administration is preparing a package of proposals scheduled to be released next month for overhauling the banking system.

Rząd przygotowuje pakiet propozycji zaplanowany zostać zwolnionym w przyszłym miesiącu dla przeprowadzania przegląd systemu bankowego.

"If somebody authorized by Moscow to negotiate presented us with a package of proposals including this, we could have a discussion," he said.

"Gdyby ktoś upoważniony przez Moskwę by negocjować przedstawił nam pakiet propozycji w tym to, mogliśmy dyskutować" powiedział.

He has sent Congress an appealing package of proposals to enhance American competitiveness in world trade.

Wysłał Kongres interesujący pakiet propozycji uwydatnić amerykańską konkurencyjność w handlu światowym.

The package of proposals will boost competition while at the same time improving security of supply.

Pakiet propozycji pobudzi konkurs podczas gdy w tym samym czasie poprawiając bezpieczeństwo dostaw.

As I have already mentioned, each report and package of proposals will be submitted to Parliament for its opinion.

Ponieważ już wspomniałem, każdy raport i pakiet propozycji zostaną przedstawione parlamentowi dla jego opinii.

Not surprisingly, then, their package of proposals for constitutional change has much in common with the perspective set down in the last section.

Jak można było się spodziewać, w takim razie, ich pakiet propozycji dla konstytucyjnej zmiany ma dużo wspólnie z perspektywą wysadzoną w ostatniej części.

But so far all he has fleshed out is a visionary package of proposals to revive American competitiveness in the world.

Ale do tej pory wszystko on ma fleshed na zewnątrz wizjonerski pakiet propozycji ma wskrzesić amerykańskiego ducha rywalizacji na świecie.

That is why the Commission has come to us with a radical new package of proposals for reform of the common fisheries policy.

Dlatego Prowizja przeszła na nas z radykalną nową paczką propozycji reformy wspólnej polityki rybołówstwa.

I know that my package of proposals designed to remedy the problems in the beef market is the subject of controversy.

Wiem, że mój pakiet propozycji zaprojektowany by naprawić problemy w targu bydlęcym jest tematem kontrowersji.

It is called the "Shamir initiative" - a package of proposals he has put forward.

Do tego dzwonią "Shamir inicjatywa" - pakiet propozycji wysunął.

Arriving in Philadelphia, the Commission sent a package of proposals to Congress.

Przybywając do Filadelfii, Komisja wysłała pakiet propozycji do Kongresu.

That is the first and perhaps most important part of the package of proposals that I tabled before you today.

To jest pierwsze i może najważniejsza część pakietu propozycji, by ja zgłosiła przed tobą dziś.