overwinter

I never got around to it, and they overwintered outside.

Nigdy nie zabrałem się do tego, i przechowali przez zimę na zewnątrz.

I understand they do not overwinter well and should be taken up.

Rozumiem, że oni nie przechowują przez zimę dobrze i powinien być podniesiony.

"Britain has become a very good place for them to overwinter."

"Wielka Brytania stała się bardzo dobre miejsce dla nich przechować przez zimę."

They overwinter as eggs, with just one generation per year.

Oni przechowują przez zimę jako jajka, z jedną jedyną generacją na rok.

In winter, more than 60,000 birds return here to overwinter.

Zimą, więcej niż 60,000 ptaków wraca tu by przezimować.

There is only one generation per year and no adults overwinter.

Jest generacja jedynego na rok i żadne osoby dorosłe nie przechowują przez zimę.

There is probably one generation per year with the adults overwintering.

Jest prawdopodobnie jedna generacja na rok z osobami dorosłymi przechowując przez zimę.

They usually overwinter under the bark of an old tree.

Oni zazwyczaj przechowują przez zimę pod korą starego drzewa.

They usually need two years to develop, overwintering as larvae.

Oni zazwyczaj potrzebują dwóch lat rozwinąć, przechowując przez zimę jako larwy.

The eggs overwinter and hatch in spring of the next year.

Jajka przechowują przez zimę i wylęgają się wiosną z przyszłego roku.

The eggs hatch in spring after they overwinter for a bit.

Jajka wylęgają się wiosną po tym jak oni przechowują przez zimę trochę.

It is believed that they overwinter in the egg stage.

Uważa się, że oni przechowują przez zimę za etap jajeczny.

The adults would overwinter in any type of shelters they can find.

Osoby dorosłe przechowałyby przez zimę w jakimkolwiek typie schronień oni mogą znajdować.

They overwinter below the frost line and return to the surface in the spring.

Oni przechowują przez zimę pod linią mrozu i wracają do powierzchni na wiosnę.

Only adults overwinter successfully in the research conducted thus far.

Jedyne osoby dorosłe przechowują przez zimę z powodzeniem w badaniu przeprowadzonym do tej pory.

Larvae can be found from late summer to fall and again (after overwintering) in the second half of March.

Larwy mogą występować od późnego lata na upadek i jeszcze raz (po przechowywaniu przez zimę) w drugiej połowie z marca.

The adults then die and it is the eggs that overwinter.

Osoby dorosłe wtedy umierają i to są jajka, które zimują.

The white fly is vulnerable to cold weather, however, and will not overwinter.

Biały rozporek jest narażony na zimną pogodę, jednakże, i nie przechowa przez zimę.

Throughout most of their range they have one generation per year, overwintering as larvae.

Przez cały czas najbardziej ze swojego zakresu oni mają jedną generację na rok, przechowując przez zimę jako larwy.

In most cases, they overwinter as adults and may enter into houses during that time.

W większości przypadków, oni przechowują przez zimę jako osoby dorosłe i móc wchodzić do domów podczas tego czasu.

The crew had not prepared for overwintering in Antarctica well.

Załoga nie przygotowała do przechowywania przez zimę w Antarktydzie dobrze.

Both male and female bees may overwinter within the tunnels.

Obie płcie męskiej i żeńskie pszczoły mogą zimować w tunelach.

They feed on them till adulthood, and then go to overwinter.

Oni żywią nimi kasa sklepowa wiek dojrzały, a następnie idź do przechowywać przez zimę.

Adults are on wing from September and after overwintering, again in the following spring.

Osoby dorosłe są na skrzydle od września i po przechowywaniu przez zimę, jeszcze raz w następującej sprężynie.

By this time it is near winter again and the nymphs overwinter.

Do tego czasu to jest bliska zima jeszcze raz i nimfy przechowują przez zimę.