overstretched

The overstretched American military got off on the wrong foot here.

Nadmiernie napięte amerykańskie wojsko dobrze zaczęło tu.

Put another way, will more overstretched homeowners be forced to sell?

Położony inaczej, nadmiernie bardziej napięci gospodarze będą zmuszeni do sprzedania?

The most urgent need is to provide fast relief for America's overstretched ground forces.

Najpilniejsza potrzeba ma zapewnić szybką ulgę nadmiernie napiętym siłom lądowym Ameryki.

New immigrants are likely to need more services, taxing overstretched city resources.

Nowi imigranci są mającymi duże szanse potrzebować więcej usług, wymagającymi wysiłku nadmiernie napiętymi zasobami miasta.

Like the Japanese, he discovered that his overstretched resources had reached their limit.

Tak jak japoński, odkrył, że jego nadmiernie napięte zasoby osiągały swoją granicę.

But so far all the overstretched idiots are still in houses or running a business that's not making any money.

Ale do tej pory wszyscy nadmiernie napięci idioci nadal są w domach albo prowadzeniu interes nie być nie zarabianiem jakichkolwiek pieniędzy.

Its young clients will be diverted to already overstretched youth mental health services.

Jego młodzi klienci zostaną zboczyć w kierunku już nadmiernie napięte poradnictwo w zakresie zdrowia psychicznego młodzieżowe.

Between 1974 and 1978 institutions spent £5 billion buying from overstretched companies.

Między 1974 a 1978 instytucje spędziły? 5 miliard kupujący od nadmiernie napiętych spółek.

There are also questions of how long the overstretched American military can sustain the stepped-up presence here.

Są również pytania z jak dawno nadmiernie napięte amerykańskie wojsko może podtrzymywać zwiększoną obecność tu.

The baby kicked, sending a sharp pain through her overstretched bladder.

Dziecko machało nóżkami, wysyłając ostry ból przez jej nadmiernie napięty pęcherz.

The union maintains that either measure would devastate its overstretched finances.

Związek zawodowy twierdzi, że którykolwiek środek spustoszyłby swoje nadmiernie napięte finanse.

Overstretched wing muscles are very common when they are learning to fly.

Nadmiernie napięte mięśnie skrzydła są bardzo wspólne gdy oni uczą się lecieć.

There is another solution to the overstretched military, some people argue: reducing America's commitments overseas.

Jest inne rozwiązanie nadmiernie napiętego wojska, jacyś ludzie sprzeczają się: redukując zobowiązania Ameryki za granicą.

Much of the area had been flooded to assist the overstretched German forces in their defence.

Znaczna część z obszaru została zalana pomóc nadmiernie napiętym niemieckim siłom w obronie ich.

I could almost hear the twang as Dave grabbed at his overstretched self-control.

Prawie mogłem usłyszeć, że brzdęknięcie jako Dave łapie przy swojej nadmiernie napiętej samokontroli.

Like imperial powers before and after them, the Mughals became overstretched.

Jak imperialne siły przedtem i potem ich, Mughal stały się nadmiernie napięte.

However, the overstretched executive still made £1.3m profit when he sold at 339p.

Jednakże, nadmiernie napięty pracownik szczebla kierowniczego wciąż zrobił? 1.3 zysk m gdy sprzedał z 339p.

Its dull white skin was covered by overstretched tattoos and a network of purple veins.

Jego monotonna biała skóra została przykryta przez nadmiernie napięte tatuaże i sieć fioletowych żył.

Using your muscles was sometimes easier than using your overstretched mind.

Używanie twoich mięśni było czasami łatwiejsze niż wykorzystywanie twojego nadmiernie napiętego umysłu.

An estimated 100,000 died that year and up to one million were displaced searching for food across overstretched refugee camps.

Oszacowany 100,000 umrzeć tamtego roku i do jednego miliony były wypartym przeszukiwaniem dla jedzenia przez nadmiernie napięte obozy dla uchodźców.

Down at ground level, its overstretched tip elongated, kinked hard, and reluctantly broke off.

Down przy parterze, jego nadmiernie napięta wskazówka wydłużyła, skręcić się twardy, i niechętnie przerwał.

Wright's career as a dealer was effectively over, with a calamitous impact on his overstretched finances.

Kariera Wrighta jako handlowiec była skutecznie ponad, z katastrofalnym wpływem na jego nadmiernie napięte finanse.

The council's overstretched housing department can only deal with grants at a rate of £6m to £7m a year.

Nadmiernie napięty departament rady mieszkaniowy może tyle że zajmuje się dotacjami przy kursie? 6 m do? 7 m rok.

And it would mean no let-up in the risks and hardships for America's overstretched forces.

I to oznaczałoby nie pozwolić/pozwalać-na w ryzykach i biedach dla nadmiernie napiętych sił Ameryki.

With its base rate down to 0.5%, the Bank of England has bought time for overstretched consumers.

Z jego bazową stopą oprocentowania w dół aby 0.5 %, Bank Anglii kupił czas dla nadmiernie napiętych konsumentów.