Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It's obvious that some doctors, with 10 minutes a patient, are crumbling under the pressure to overprescribe.
To jest oczywiste że jacyś lekarze, z 10 minutami pacjent, ruiny poniżej ciśnienia mają przepisać w nadmiernych ilościach.
This medical scam by the drug companies and doctors who overprescribe involves vast amounts of money.
Ten medyczny przekręt przez spółki farmaceutyczne i lekarzy, którzy przepisują w nadmiernych ilościach wymaga zawrotnych sum.
But it is more accurate to point out that these new strains of bacteria develop when doctors overprescribe antibiotics.
Ale to jest dokładniejsze zwrócić uwagę, że te nowe szczepy bakterii rozwijają gdy lekarze przepisują w nadmiernych ilościach antybiotyki.
Trends in health care reform may reinforce the tendency to overprescribe antidepressant medications.
Tendencje w ochronie zdrowia reforma może wzmacniać tendencję by przepisać w nadmiernych ilościach przeciwdepresyjne leki.
Practitioners should resist external pressures from patients, families and schools to overprescribe and to promise more than can be delivered.
Praktycy powinni stawiać opór ciśnieniom zewnętrznym od pacjentów, rodzinom i szkołom przepisać w nadmiernych ilościach i obiecywać więcej niż może być dostarczony.
The band's name derives from a slang term for heroin or for a doctor who is willing to overprescribe drugs.
Imię zespołu wywodzi się od slangowego określenia heroiny albo dla lekarza, który chce przepisać w nadmiernych ilościach leki.
They contend that physicians who dispense drugs will have a financial incentive to overprescribe or limit prescriptions to those available in their relatively small inventories.
Oni twierdzą, że lekarze, którzy wydają leki będą mieć finansowy bodziec by przepisać w nadmiernych ilościach albo ograniczają recepty aby ci dostępny w ich stosunkowo cichych inwentarzach.
Making sure doctors didn't overprescribe the drug was one obvious precaution the F.D.A. failed to take.
Upewnienie się, że lekarze nie przepisali w nadmiernych ilościach leku było jednym oczywistym środkiem ostrożności F.D.A. nie udało się wziąć.
"A doctor who represents a pharmaceutical company will tend to see the data in a slightly more positive light and as a result will overprescribe that company's drugs."
"Lekarz, który reprezentuje firmę farmaceutyczną będzie mieć skłoności do zobaczenia danych w trochę więcej pozytywne światło i w efekcie przepisze w nadmiernych ilościach leki tej spółki."
The name of the band, Dr. Feelgood, is slang for heroin, or for doctors who are prepared to overprescribe drugs.
Nazwa zespołu, Dr. Feelgood, jest slangiem dla heroiny, albo dla lekarzy, którzy są gotowi przepisać w nadmiernych ilościach leki.
If the care costs more than the fee, the plan or doctor must make up the difference, which creates a strong disincentive to overprescribe treatments tests or drugs.
Jeśli opieka kosztuje więcej niż opłata, plan albo lekarz muszą malować różnicę, która wywołuje silny środek odstraszający przepisać w nadmiernych ilościach leczenia testy albo leki.
Doctors tend to overprescribe the drugs, known as proton pump inhibitors (PPIs), for patients in and out of the hospital, the studies find.
Lekarze mają skłoności do przepisania w nadmiernych ilościach leków, znany jako inhibitory pompy protonowej (PPIs), dla pacjentów do i z ze szpitala, nauki znajdują.
They point to the F.D.A.'s own estimate that physicians overprescribe the drug, and argue that its use should be greatly restricted.
Oni powołują się na F.D.A. 's posiadać ocenę, którą lekarze przepisują w nadmiernych ilościach lek, i utrzymywać, że jego użycie znacznie powinno być ograniczane.
"The emergency rooms are afraid you are not going to go back for care, so they overprescribe and they are not very good at follow-up," she said.
"Oddziały pomocy doraźnej obawiają się, że nie zamierzasz wrócić dla opieki więc oni przepisują w nadmiernych ilościach i oni są niedobrzy na dalszej części" powiedziała.
Experts say doctors often had lucrative deals with drug manufacturers that led them to vastly overprescribe, and many expected cash payments on the side for timely and attentive care.
Specjaliści mówią, że lekarze często mieli lukratywne umowy z producentami farmaceutycznymi, którzy zaprowadzili ich aby ogromnie przepisywać w nadmiernych ilościach, i wielu oczekiwał płatności gotówką na boku dla w porę i uważnej opieki.
This week, Purdue agreed to pay $19.5 million to 26 states and the District of Columbia to settle complaints that it encouraged physicians to overprescribe OxyContin.
W tym tygodniu, Purdue zgodziło się płacić 19.5 milionów do 26 stanów i Dystryktu Kolumbii ustalić powództwa, które to pobudziło lekarze przepisać w nadmiernych ilościach OxyContin.
The exemption poses no problem in capitated plans, which charge patients a fixed annual fee no matter how many services are performed, or in other plans that penalize doctors who overprescribe tests and services.
Zwolnienie stanowi żaden problem w capitated plany, które pobierają opłatę od pacjentów ustalona doroczna opłata jakkolwiek wiele serwisów jest wykonanych, albo w innych planach, które karzą lekarzy, którzy przepisują w nadmiernych ilościach testy i usługi.
Raymond Daniels Jr. and his wife, Jane, the parents of Jeffrey Daniels, said they hoped that yesterday's verdict saves other people from doctors who overprescribe OxyContin and other powerful drugs.
Raymond Daniels Jr. i jego żona, Jane, rodzice Jeffrey Daniels, powiedzieć, że mają nadzieję, że wczorajszy werdykt ratuje innych ludzi przed lekarzami, którzy przepisują w nadmiernych ilościach OxyContin i inne potężne leki.
Lobbying Hinders Tracking of Drugs Public health and law enforcement officials have long argued that drug-tracking programs can save lives by identifying doctors who overprescribe narcotics as well as patients who forge prescriptions or con unsuspecting doctors.
Lobbying utrudnia Tropienie Drugs Public zdrowotny i urzędnicy ochrony porządku publicznego długo utrzymywać, że programy narkotykowy-obserwacyjny mogą oszczędzać życia poprzez identyfikowanie lekarzy, którzy przepisują w nadmiernych ilościach narkotyki jak również pacjentów, którzy podrabiają recepty albo mogą kantować niczego niepodejrzewający lekarzy.
The translators have to explain to both doctors and patients that the Japanese national fee system, which pays doctors the same fee for a three-minute or three-hour visit, gives doctors an incentive to overprescribe medicine as a way of boosting their income.
Tłumacze muszą wyjaśnić zarówno lekarzom jak i pacjentom, których japoński krajowy system opłaty, który płaci lekarzom taką samą opłatę za trzyminutową albo trzygodzinną wizytę daje lekarzom bodziec by przepisać w nadmiernych ilościach medycynę jako droga zwiększania ich dochodu.