Overflying the base is not allowed at any time no matter what the circumstances.

Przelatywanie nad podstawą nie jest dozwolone o każdej porze choćby nie wiem co okoliczności.

There'll be scientists overflying, ships coming to look, the lot.

Będą naukowcy przelatywanie, statki przyjeżdżające patrzeć, los.

We have been overflying the south since 1994.

Przelatywaliśmy nad południem od 1994.

They were overflying China on their way to strike Iran.

Przelatywali nad Chinami na swojej drodze do Iranu strajkowego.

There are some areas that aircraft are barred from overflying.

Są jakieś obszary że samolotom zabraniają przelatywania.

It was coming his way, overflying Columbus, and, flying suspiciously low, its lights were playing down on the road.

To było nadarzanie się mu, przelatując nad Columbus, i, lecąc podejrzliwie niski, tego światła pomniejszały znaczenie w drodze.

In the distance she could hear the odd sound that marked an alien small ship overflying the city.

W dali mogła słyszeć, jak dziwny dźwięk, który oznaczył obcy niewielki statek przelatywał nad miastem.

I must have hit the crest of a huge wave I was overflying.

Musiałem uderzyć grzbiet olbrzymiej fali, nad którą przelatywałem.

All aircraft, in fact, are directed to avoid overflying residential and commercial areas to the extent possible.

Wszystko, czym samoloty, tak naprawdę, są poleciło by uniknąć przelatywania nad mieszkalnymi i handlowymi obszarami do rozmiarów możliwy.

Highly accurate data can be collected by aircraft overflying the terrain in question.

Bardzo dokładne dane mogą być zgromadzone samolotem przelatując nad omawianym terenem.

They zoomed in low, overflying the Hulk and then climbing back into the sky.

Zrobili najazd niski, przelatując nad Hulkiem a następnie wspinając się z powrotem w niebo.

On the screen the orange spot almost seemed to be merging with, overflying, the single green blip.

Na ekranie pomarańczowe miejsce prawie wydawało się łączyć z, przelatując, jeden zielony pulsujący punkt.

The folds of the rise they were overflying were thick with pine forest.

Fałdy wzrostu, nad którym przelatywali były grube z lasem sosnowym.

Of these, anti-aircraft gunner fired at the aircraft overflying enemy.

Z te, przeciwlotniczy artylerzysta wystrzelił do samolotu przelatującego nad wrogiem.

Each day the aircraft made a return flight out and back into Heathrow to the cities, often overflying them at low altitude.

Każdego dnia samolot zrobił lot powrotny na zewnątrz i z powrotem do Heathrow do miast, często przelatując nad nimi na małej wysokości.

The recon drone passed near here and lately was overflying around noon.

Rozpoznanie truteń minięty w pobliżu i ostatnio przelatywać około południa.

There are slots for taking off, for landing, but also for overflying.

Są otwory dla zdejmowania, dla lądowania, lecz także dla przelatywania.

In particular the Commission must clarify how the rules relating to overflying will be applied in practice.

Szczególnie Komisja musi wyjaśniać jak zasady w związku z przelatywaniem zostaną zastosowane w praktyce.

I suppose I could ask but the land I've been overflying is magnificent.

Przypuszczam, że mogłem zapytać ale ziemia przelatywałem jest wspaniały.

Tonight they had been overflying radar contacts and positively identifying them with their 100-million-candlepower searchlight.

Dziś wieczorem przelatywali nad łącznościami radarowymi i pozytywnie identyfikując ich z ich 100-milion - reflektor światłości.

"Probably overflying the Javelin launch zone at the west mouth of the channel.

"Prawdopodobnie przelatując nad Oszczepem strefa wystrzelenia przy wylocie zachodu kanału.

The map includes parts of four different countries, all very touchy about their rights, including overflying.'

Plan obejmuje części czterech innych krajów, wszystko bardzo drażliwy na punkcie praw do nich, w tym przelatywanie. '

They were overflying wind-carved badlands at less than ten meters' altitude.

Przelatywali nad wiatr-wyrzeźbić/rzeźbić terenami nieurodzajnymi przy mniej niż dziesięć metrów 'wysokość.

Overflying the airport in the early light of dawn they could see that the runway was blocked with trucks and fire engines.

Przelatując nad lotniskiem we wczesnym świetle świtu mogli zobaczyć, że pas startowy jest blokowany z samochodami ciężarowymi i wozami strażackimi.

However, skuas have been spotted overflying the station, 1,200 km away from their nearest food sources.

Jednakże, wydrzyki były spostrzeżonym przelatywaniem stacja, 1,200 km z dala od ich najbliższych źródeł pożywienia.