Even though she could not be seen except perhaps by the eyes of an overexcited mind.

Chociaż nie mogła być zobaczona tyle że może przez oczy zbyt podnieconego umysłu.

So this was the reason for the technician's overexcited state.

Więc to był powód zbyt podnieconego stanu technika.

And I watched for him with all my overexcited nerves.

I wyczekiwałem go z wszystkimi swoimi zbyt podnieconymi nerwami.

It is nothing new for an overexcited baseball fan to leap onto the field.

To nie jest nic nowego dla zbyt podnieconego fana baseballu na skok na pole.

But why all this overexcited rhetoric over a grab-bag bill like that?

Ale dlaczego cała ta zbyt podniecona retoryka ponad chwytak-torba rachunek w ten sposób?

Intelligence was beginning to slip back into my overexcited cerebellum.

Inteligencja zaczynała wpływać z powrotem do mojego zbyt podnieconego móżdżka.

We don't know why - maybe the two of them become overexcited surrounded by all that crystal.

Nie wiemy dlaczego - może dwu z nich staje się zbyt podnieceni otoczony przez cały ten kryształ.

After an injury, they could become overexcited and die or sustain permanent damage.

Po urazie, mogli stać się zbyt podnieceni i mogli umrzeć albo mogli doznać trwałego uszkodzenia.

But by that time Jim was way ahead of him, jogging after the overexcited searcher.

Ale przed tym czasem Jim był daleko w przodzie z niego, uprawiając jogging za zbyt podnieconym poszukiwaczem.

Everybody has an uncle who gets overexcited and screams when he loses."

Każdy ma wuja, który staje się zbyt podniecony i krzyczy gdy on przegrywa. "

Will the actors avoid sounding like overexcited students in a phonetics class?

Aktorzy unikną dźwięku tak jak zbyt podnieceni studenci w klasie fonetyki?

A couple of overexcited pugs chasing around would be all we needed."

Kilka zbyt podnieconych biegających mopsów byłoby wszystkim, na co mieliśmy ochotę. "

Mark trailed after them like an overexcited puppy, not sure whether to bark or bite.

Mark podążyć tropem za nimi jak zbyt podniecone szczenię, nie pewny czy do kory albo ugryzienia.

She breathed the words as if she were an overexcited schoolgirl.

Wdychała słowa jakby ona były zbyt podnieconą uczennicą.

Tonight might be the night, you think to yourself as you run your hands over your overexcited body.

Dziś wieczorem móc być nocą, myślisz do siebie ponieważ przejeżdżasz swoimi rękami po swoim zbyt podnieconym ciele.

I first saw it in the fire station, when she played with the storms, and became overexcited and dizzy.

Najpierw zobaczyłem to w remizie strażackiej gdy bawiła się burzami, i stał się zbyt podniecony i cierpiący na zawroty głowy.

Overexcited behavior on the part of the diners occasionally punctuates the silken service.

Zbyt podniecone zachowanie ze strony gości od czasu do czasu przerywa jedwabny serwis.

As always, we pretended to become overexcited.

Jak zawsze, udaliśmy stać się zbyt podnieconym.

Fueled by the overexcited boys and the promise of a sword-dance, rumor had quickly spread.

Napędzany przez zbyt podnieconych chłopców i obietnicę miecza-taniec, pogłoska szybko rozeszła się.

The neighboring nerves thus become overexcited and the euphoria intensifies greatly.

Sąsiednie nerwy stąd stają się zbyt podniecone i euforia nasila się niezwykle.

The reality is more likely to involve long, stressful journeys on unfamiliar roads, often with overexcited children in the back.

Rzeczywistość jest bardziej mająca duże szanse wiązać się z długimi, stresującymi podróżami na mało znanych drogach, często ze zbyt ożywionymi dziećmi w głębi.

That's not - I should stress before people start getting overexcited - not the position of government as a whole, at least not yet.

Być nie - powinienem podkreślać zanim ludzie zaczną stawać się zbyt podnieconymi - nie pozycja rządu jako całość, co najmniej jeszcze nie.

Bobby Hoffman is a master at calming overexcited parents and easing the fears of their children.

Bobby Hoffman jest mistrzem przy uspokajaniu zbyt podnieconych rodziców i łagodzenie strachów przed ich dziećmi.

It was perhaps not the same substance, but on my overexcited senses it had the same effect.

To było może nie tak samo substancja, ale na moich zbyt podnieconych sensach to wywarło taki sam efekt.