overcook

"You should never be able to overcook a dinner again."

"Nigdy nie powinieneś móc przegotować obiad jeszcze raz."

Cook over high heat for about 5 minutes; do not overcook.

Cook ponad silnym gorącem dla około 5 minut; przegotowywać.

The other is that an egg should never be overcooked.

Drugi jest że jajko nigdy nie powinno być przegotowane.

Would the world be safe for democracy, or had I overcooked?

Świat byłby bezpieczny dla demokracji, albo przegotowałem?

More often than not, however, these items were dry from overcooking.

Najczęściej, jednakże, te rzeczy były suchym z przegotowywania.

Start testing after 4 minutes or so, being careful not to overcook.

Testowanie początku po 4 minutach lub coś w tym stylu, uważając by nie przegotować.

Be careful not to overcook or they will become tough.

Uważać by nie przegotować albo oni stoją się nieustępliwi.

"But the one time you're not going to be overcooking a butt is now, at the beginning."

"Ale jeden czas nie zamierzasz przegotować grubszy koniec jest teraz, na początku."

Do not overcook the meat or it will be dry.

Nie przegotowywać mięsa albo tego będzie suchym.

Almost always it's the same problem: these restaurants overcook the fish.

To prawie zawsze jest taki sam problem: te restauracje przegotowują rybę.

If any have opened, transfer them to a bowl so they do not overcook.

Jeśli w ogóle otworzyć, przenosić ich do miski tak oni nie przegotowują.

There is little that you can do wrong with shrimp except overcook them.

Jest mało że możesz wyrządzać krzywdę z krewetką oprócz przegotowywania ich.

It is too thin and on two occasions was overcooked.

To jest zbyt wąskie i o dwóch okazjach został przegotowany.

Fish can be tricky, since it is so easily overcooked.

Ryba może być trudna odkąd to będzie tak łatwo przegotowany.

Do not overcook; the beef should be rare in the middle.

Nie przegotowywać; wołowina powinna być krwista pośrodku.

Be careful not to overcook: grill for no more than six minutes total.

Uważać by nie przegotować: opiekacz dla nie więcej niż sześć minut całkowity.

The chef showed a very sure hand with fish: it was never overcooked.

Szef kuchni pokazał bardzo pewną rękę z rybą: to nigdy nie zostało przegotowane.

The tomatoes were clearly out of season, and the fish was slightly overcooked.

Pomidory nie były dostępne najwyraźniej, i ryba nieznacznie została przegotowana.

But when not overcooked, there was nothing like them.

Gdy jednak nie przegotowany, było nic takiego jak oni.

It is important not to overcook the steaks, or they will dry out.

Należy nie przegotować befsztyków, albo oni będą odtruwani.

Cover and cook for 2 minutes (do not overcook the shrimp).

Nakrycie i kucharz przez 2 minuty (nie przegotowywać krewetki).

Be very careful not to overcook the sauce or it will separate.

Być bardzo ostrożnym nie przegotować sos albo to podzieli.

Whatever cooking method is employed, care must be taken not to overcook.

Jakakolwiek metoda kuchenna jest stosowana, opieka musi być podjęta nie przegotować.

She praised his cooking even though he'd overcooked the chicken.

Pochwaliła swoje gotowanie chociaż przegotował kurczaka.

Roast another 10 minutes more, or until the fish is tender but not overcooked.

Pieczeń inny 10 minut więcej, albo do czasu gdy ryba jest miękka ale nie przegotowany.