My old man had died the day before and left an outstanding bill for her to deal with.

Mój starzec umarł poprzedniego dnia i zostawił jej zaległy rachunek zająć się.

All outstanding bills were paid, and the troops let go.

Wszystkie zaległe rachunki zostały zapłacone, i wojsko puszcza.

By now it's cost me about half again what we should have paid, just to take care of the outstanding bills.

Już kosztowało mnie około połowy jeszcze raz co powinniśmy zapłacić, tylko by opiekować się zaległymi rachunkami.

The doctor agreed to pay the outstanding bill for interpreter services.

Lekarz zgodził się płacić zaległy rachunek za tłumacza usługi.

In the Treasury bill market, rates on outstanding bills were little changed.

W bonie skarbowym stawki rynkowe na zaległych rachunkach prawie się nie zmieniły.

Heat yourself up with this outstanding bill of Caribbean performers.

Podgrzej siebie z tym zaległym rachunkiem wykonawców karaibskich.

Even so, she has $3,000 in outstanding bills at the local emergency room.

Mimo wszystko, ona ma 3,000 w zaległych rachunkach przy lokalnym oddziale pomocy doraźnej.

Russia and the United States have some of the biggest outstanding bills.

Rosja i Stany Zjednoczone mają jakiś z największych zaległych rachunków.

Many firms delayed collecting outstanding bills to 1987, when their tax rates would be lower.

Wiele firm odłożyło ściąganie zaległych rachunków do 1987 gdy ich stawki podatkowe byłyby niższe.

For example, if you end up going bankrupt and still have outstanding bills, the creditors will come after your personal assets.

Na przykład, jeśli skończysz bankrutowaniem a mimo to masz zaległe rachunki, wierzyciele przyjdą po twoim majątku osobistym.

Over the summer, by contrast, there was only $200 billion worth of outstanding bills.

Przez całe lato, natomiast, było tylko 200 miliardów warty z zaległych rachunków.

Then he settles his outstanding bill, for $6,661, from another recent purchase.

W takim razie on spłaca swój zaległy rachunek, dla 6,661, z innego niedawnego zakupu.

Now the small outstanding bills could be paid and she could order more coal.

Teraz niewielkie zaległe rachunki mogły być zapłacone i mogła zarządzić więcej węgla.

The firm has thirty-four hundred dollars in the bank, and a few outstanding bills.

Firma ma trzydzieści cztery dolary sto w pojemniku, i kilka zaległych rachunków.

She was then to go to a nearby bakery at John Hill and pay an outstanding bill.

Miała wtedy pójść do znajdującego się w pobliżu piekarni u Johna Hill i płacić zaległy rachunek.

We have a number of outstanding bills to pay before we can start calculating our profits.

Musimy szereg zaległych rachunków płacić zanim możemy zaczynać obliczać nasze zyski.

He was threatened with court action if he did not pay his outstanding bill of £206.44 within two weeks.

Mu zagrozili powództwem sądowym gdyby nie zapłacił swojego zaległego rachunku? 206.44 w ciągu dwóch tygodni.

When consumers do not pay a portion of an outstanding bill they should be charged interest on that portion.

Gdy konsumenci nie płacą części zaległego rachunku oni powinni być pobranymi odsetek od tej części.

On 14 April 2010, Southend were granted a final seven days to pay the outstanding bill.

14 kwietnia 2010, Southend zostały przyznane ostatni siedem dni płacić zaległy rachunek.

Marriage is for richer or poorer, a concept that's easy to swallow when there's money in the bank and no outstanding bills.

Małżeństwo jest dla bogatszy albo biedniejszy, pojęcie być łatwy do połknięcia gdy są pieniądze w pojemniku i żadnych zaległych rachunkach.

Huhne says this is an outstanding bill for decades of cheap electricity.

Huhne mówi, że to jest zaległy rachunek przez dekada taniej elektryczności.

A spokesman said the debts were just outstanding bills still to be paid on the campaign's normal cycle of disbursements.

Rzecznik powiedział, że długi są właśnie zaległymi rachunkami wciąż zostać wpłaconym na normalny cykl kampanii wydatków.

She wants to be obliging and almost buys Angel's promise that he will deal drugs only long enough to pay some outstanding bills.

Ona chce zobowiązać i prawie kupuje to dla obietnicy Anioła on zada lekom tylko wystarczająco długo płacić jakieś zaległe rachunki.

A customers car worth £1,500 which was being held because the customer had not paid an outstanding bill of £300.

Klienci samochód warty? 1,500 który odbywać się ponieważ klient nie zapłacił zaległego rachunku? 300.

The hospital was also unable to collect $700,000 in outstanding bills of privately insured patients.

Szpital nie był w stanie zebrać również 700,000 w zaległych rachunkach pacjentów prywatnie ubezpieczonych.